Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1960 жылы түсірілген Николас Рейдің фильмі
1960 film by Nicholas Ray
"Жабайы нәрсенің адалдығы" – Николас Рейдің режиссерлік жұмысымен бірге сценарийінде де қатысқан 1960 жылғы оқиғалық фильм. Басты рөлдерде Энтони Куинн мен Йоко Тани, сондай-ақ Ли Монтегю, Марко Гуглиельми, Карло Джустини, Энтони Чинн және Майкл Чоу екінші пландағы рөлдерде ойнаса, Питер О’Тул алғашқы фильмдерінің бірінде көрінеді. Фильм швейцариялық жазушы Ханс Рюештің "Әлем төбесі" романы негізінде түсірілген. Бұл халықаралық бірлескен туынды, оған британдық, итальяндық және француздық тараптар қатысты; Америка Құрама Штаттарында оны Paramount Pictures көрсетті. Фильмнің түсірілімі Канаданың Арктикасында өтті, ал интерьерлік сахналар Ұлыбританияның Пайнвуд студиясында және Римнің Cinecittà студиясында түсірілді. Ол 1960 жылғы Канн кинофестиваліне ұсынылды. Фильмнің негізгі тақырыбы – Инуиттердің қатал арктикалық жағдайда тіршілік етуі, олардың қиын өмірі және өркениеттің ықпалына қарсы өз өмір салтын сақтап қалу күресі.
The Savage Innocents is a 1960 adventure film directed and co written by Nicholas Ray. Anthony Quinn and Yoko Tani star, with Lee Montague, Marco Guglielmi, Carlo Giustini, Anthony Chinn, and Michael Chow in supporting roles, alongside Peter O' Toole in an early film role. It was adapted from the novel Top of the World by Swiss writer Hans Rüesch. The film was an international co production, with British, Italian and French interests involved; in the United States it was released by Paramount Pictures. The film was shot on location in the Canadian Arctic, with interiors shot in Britain's Pinewood Studios and in Rome's Cinecittà studios. It was entered in the 1960 Cannes Film Festival. The film's themes include Inuit survival in the extreme arctic wilderness, as well as their raw existence and struggle to maintain their lifestyle against encroaching civilization.
Сюжет
Инук аңшысы дәстүрлі түрде ұсынған тағамын қабылдамай, оның әйелімен араласудан бас тартқан христиан миссионерін өлтіреді. Ақ полицейлердің қуып жететініне қарамастан, инук олардың біреуінің өмірін сақтап қалады, соның нәтижесінде соңғы қақтығысқа келеді, онда аман қалған полицей заңды сақтауға берілгендігі мен инукке деген алғысы арасында таңдау жасауы керек.
An Inuk hunter kills a Christian missionary who rejects his traditional offer of food and his wife's company. Pursued by white policemen, the Inuk saves the life of one of them, resulting in a final confrontation in which the surviving cop must decide between his commitment to law enforcement and his gratitude to the Inuk.
Сыни
Юджин Арчер 1961 жылы фильм жарық көрген кезде "Нью-Йорк Таймс" газетінде фильм туралы ара-жібір пікір білдірді: "Николас Рейді шетелде Американың ең жоғары бағаланған режиссерлерінің бірі еткен, ал отанында оны салыстырмалы түрде танымал емес және беймәлім қалдырған көптеген қасиеттері "Жапайы кінәсіздер" фильмінде анық байқалады". Арчер фильмді "жаман монтаждалған" және "ащы драма" деп сипаттағанмен, "Рей мырзаның моральдық шиеленістерге деген ерекше жеке көзқарасы қатардағыдан өзгеше, ой қозғайтын көріністер арқылы көрінеді" деп атап өтті және бұл "ерекше, мазасыз драма көптеген көрермендерді қанағаттандырмай, кейбіреулерін ашуландырады, бірақ көбісі бейжай қала алмайды" деген қорытындыға келді.
Eugene Archer gave the film a mixed review in The New York Times upon its 1961 release: "Most of the qualities that have made Nicholas Ray one of America's most highly praised directors abroad while leaving him relatively unpopular and unknown at home are clearly apparent in 'The Savage Innocents.'" Describing the movie as "badly cut" and "a bitter drama," Archer nonetheless found that "Mr. Ray's highly individualistic preoccupation with moral tensions expresses itself in a series of unusually provocative scenes" and concluded that this "strange, disturbing drama will leave most of its viewers dissatisfied and some outraged, but few will remain indifferent."
Кассалық жинақ
Kine Weekly оны 1960 жылы британдық прокатта табыс әкелетін фильм деп атады.
Kine Weekly called it a "money maker" at the British box office in 1960.
Құдіретті Куинн
Боб Дилан "Квинн эскимосы (Қуатты Квинн)" әнін Квинннің өнеріне құрмет ретінде жазған деп кеңінен сенеді.
Bob Dylan is widely believed to have written the song "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" in tribute to Quinn's performance.