Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Де-Мойн қаласындағы (Айова штаты) өнер мұражайы
Art museum in Des Moines, Iowa
Де-Мойн өнер орталығы – сурет, мүсін, қазіргі заманғы өнер және аралас техникадағы туындылардың мол жинағы бар өнер мұражайы. Ол 1948 жылы Айова штатының Де-Мойн қаласында құрылған.
The Des Moines Art Center is an art museum with an extensive collection of paintings, sculpture, modern art and mixed media. It was established in 1948 in Des Moines, Iowa.
Тарих
Өнер орталығының тамырлары 1916 жылға дейін жетеді, осы жылы Де-Мойн көркемөнерлер қауымдастығы қаланың орталық бөлігіндегі Де-Мойн өзенінің жағасында орналасқан Де-Мойн қалалық кітапханасында көрме алаңын ашты. Жыл сайын бірнеше көрме ұйымдастырылып, қауымдастықтың тұрақты коллекциясына суреттер мен мүсіндер сатып алынды. 1938 жылы DMAF өз коллекциясын Уолнат көшесіндегі ғимаратқа көшірді. Джеймс Д. Эдмундсонның сенім қорынан ірі сома ақша түскеннен кейін 1943 жылы тұрақты ғимаратты салу жоспарлау басталды. 1945 жылы DMAF Des Moines Art Center болып қайта құрылды. Қаланың Гринвуд паркіндегі Гранд-авеню бойындағы жер арнайы таңдалды. Құрылыс 1945 жылы басталды, ал мұражай 1948 жылы есігін ашты, содан кейін 1968 және 1985 жылдары қосымша қанаттар салынды. 2009 жылы Өнер орталығы өзінің қызмет аясын кеңейтіп, қаланың Батыс Gateway паркінде орналасқан Pappajohn мүсіндер паркін басқаруды қолға алды.
The Art Center traces its roots to 1916, when the Des Moines Association of Fine Arts established gallery space at the Public Library of Des Moines on the banks of the Des Moines River downtown. Several exhibitions were shown each year, and works of art were periodically purchased for the association's permanent collection. In 1938, the DMAF moved their collection to a building on Walnut Street. Planning for a permanent building began in 1943 after a sizeable donation from the trust of James D. Edmundson. In 1945, DMAF evolved into the Des Moines Art Center. A site along Grand Avenue in the city's Greenwood Park was designated as the preferred location. Construction began in 1945; the museum itself opened in 1948, with additional wings constructed in 1968 and 1985. In 2009, the Art Center expanded its mission to operate the Pappajohn Sculpture Park, located in Western Gateway Park downtown.
Жинақ
Тұрақты коллекцияға енген суретшілер: Эдвард Хоппер, Джаспер Джонс, Энди Уорхол, Анри Матисс, Клод Моне, Фрэнсис Бэкон, Джорджия О’Кифф, Герхард Рихтер, Клас Ольденбург, Мэри Кассат, Огюст Роден, Грант Вуд, Дебора Баттерфилд, Пол Гоген, Ева Гессе, Ронни Лэндфилд, Рой Лихтенштейн, Джордж Сегал, Марк Ротко, Джон Сингер Саргент, Джозеф Корнелл және Такаши Мураками. Коллекциядағы кейбір картиналар олар бейнелейтін суретшінің және/немесе ағымның белгілі бір мысалдары болып табылады. Мұндайларға Эдвард Хоппердің 1927 жылғы «Автомат» картинасы жатады, ол пошта маркасында және Time журналының мұқабасында жарияланған, Стантон Макдональд Райттың «Синхромиясы» – суретші мен ағым туралы көптеген еңбектерде қолданылған, ал Фрэнсис Бэконның 1953 жылғы «Папа Иннокенттің портреті» суретшінің ең танымал туындысы саналады және Роберт Хьюздің 1980 жылдардың басындағы BBC «Жаңалықтың соққысы» атты телесериалында көрсетілген.
Artists included in the permanent collection are Edward Hopper, Jasper Johns, Andy Warhol, Henri Matisse, Claude Monet, Francis Bacon, Georgia O'Keeffe, Gerhard Richter, Claes Oldenburg, Mary Cassatt, Auguste Rodin, Grant Wood, Deborah Butterfield, Paul Gauguin, Eva Hesse, Ronnie Landfield, Roy Lichtenstein, George Segal, Mark Rothko, John Singer Sargent, Joseph Cornell and Takashi Murakami. Some paintings from the collection are well known examples of the artist and/or movement they represent. These include Edward Hopper's Automat from 1927, which was reproduced on a postage stamp as well as used for a cover of Time, Stanton MacDonald Wright's Synchromy which has been reproduced in numerous texts about the artist/movement, Francis Bacon's Portrait of Pope Innocent from 1953 which likewise is considered a signature work by the artist and appeared in Robert Hughes' BBC series The Shock of the New in the early 1980s.
Мекемелер
Үлкен негізгі галерея жыл бойы бірнеше көрмелерді ұсынады, олардың көпшілігі бірден үш айға дейін көрсетіледі. Бұл көрмелерге халықаралық деңгейде танымал суретшілердің жеке көрмелері, басқа мекемелерден келген көшпелі көрмелер және белгілі бір тақырып бойынша ұйымдастырылған топтық көрмелер кіреді. Музейдің қалған бөлігінде тұрақты коллекциялар әртүрлі форматта ұсынылады, оның ішінде қысқа мерзімді графика және фотосурет көрмелеріне арналған шағын кеңістіктер, видео галереясы және хронологиялық және тақырыптық принцип бойынша ұйымдастырылған ұзақ мерзімді инсталляциялар бар. Аумақта сыртқы мүсіндер мен гүлзар да орналасқан. Мұражайдың барлық жағынан сыртқы шағылыстыратын бассейнмен қоршалған. Мұражайдың бастапқы қанатының архитектурасы 1945 жылы Элиел Саариненмен модерн және арт-деко стильдерінің үйлесімінде жобаланып, 1948 жылы аяқталды. Екінші қосымша, бастапқыда ірі масштабты мүсіндерге арналған, 1966 жылы И.М. Пейдің модернистік стильде жобалап, 1968 жылы аяқтады. Аңыз бойынша, Пей гүлзарға қарап тұрған оңтүстік терезелерді "PEI" деп оқылатындай етіп жасаған, бірақ ол бұл туралы мәлімдеме жасаған жоқ. Үшінші қанатты Ричард Мейер жобалаған және 1985 жылы аяқталды. Бұл қанат мүмкіндігінше көп табиғи жарық кіргізу үшін жобаланған. Өнер орталығында сондай-ақ мейрамхана мен сыйлық дүкені бар. Музейдің үлкен студиялық бағдарламасы аясында семинарлар, кинофестивальдер мен лекциялар тұрақты түрде өткізіледі, барлық жастағы студенттерге арналған сабақтар ұсынылады.
A large main gallery rotates through several exhibitions throughout the year, most of which are featured from one to three months at a time. These shows include solo shows by internationally recognized artists, travelling shows from other institutions, and group shows organized around a theme. The rest of the museum space highlights the permanent collections in various ways, including small spaces for short term print and photography shows, a video gallery, and long term installations organized both chronologically and thematically. Included on the grounds are outdoor sculptures and a rose garden. An external reflecting pool is surrounded on all sides by the museum. The architecture of the original museum wing was designed in a combination of Art Nouveau and Art Deco styles by Eliel Saarinen in 1945 and completed in 1948. The second addition, originally intended for large scale sculpture, was designed in a Modernist style by I. M. Pei in 1966 and completed in 1968. Legend says that Pei designed the south windows, which look out onto the rose garden, to resemble "PEI", but he has denied this. The third wing was designed by Richard Meier and completed in 1985. This wing was designed to allow as much natural ambient light in as possible. The Art Center also includes a restaurant and a gift shop. Workshops, film festivals and lectures are conducted on a regular basis through the museums large studio program, with classes available for students of all ages.