Австралиядағы Будда ғибадатханасы және Тайваньдағы филиалы
Nan Tien Temple
Австралиядағы будда ғибадатханасы – Nan Tien Temple. Тайваньдық Fo Guang Shan будда ұйымының филиалы, Оңтүстік жарты шардағы ең ірі ғибадатханалардың бірі.
Buddhist temple in Australia
the temple in Su'ao, Taiwan
Фо Гуан Шан Нань Тьен ғибадатханасы – Австралияның Волонгонг қаласының оңтүстік шетінде, Сиднейдің оңтүстігінде шамамен орналасқан Беркли қаласындағы будда ғибадатханасы кешені. Нань Тьен – 1967 жылы Хсинг Юн құрған, бүкіл әлемде 120-дан астам филиалы бар тайвандық Фо Гуан Шан буддалық орденінің филиалдарының бірі. Бұл ғибадатхана оңтүстік жарты шардағы ең ірі будда ғибадатханаларының бірі.
Fo Guang Shan Nan Tien Temple is a Buddhist temple complex located in Berkeley, on the southern outskirts of the Australian city of Wollongong, approximately south of Sydney. Nan Tien is one of the branch temples of the Taiwanese Fo Guang Shan Buddhist order, founded in 1967 by Hsing Yun, which has over 120 branches worldwide. The temple is one of the largest Buddhist temples in the southern hemisphere.
Тарих
Бұл ғимарат Махаяна буддистік ұйымы "Фо Гуаншань" тарапынан құрылып, 1995 жылы аяқталды. Ұйымның өзі 1967 жылы Тайваньда құрметті ұстаз Хсинг Юн құрған, және бүкіл әлемде 120 филиалы бар. "Фо Гуаншань" буддизмі Махаяна дәстүріне негізделген, ол Будда болу мүмкіндігінің әр адамға қолжетімді екенін басады. "Фо Гуаншань" ізбасарлары буддизмді күнделікті өмірге енгізуге тырысады және өз философиясын "гуманистік буддизм" деп сипаттайды. Австралиялық филиалының ғибадатханасы орналасқан жері, Хсинг Юнның айтуынша, Кембла тауының жанындағы, жатқан арыстанға ұқсайтын орын ретінде таңдалған. Одан Кеира және Кембла таулары көрінеді. Ғибадатхана тұрған жерді Фрэнк Аркелл сыйға берген. Ғибадатхананың артындағы төбе жергілікті үкіметтен 100 жылға жалға алынған, осылайша ғибадатхананың төңірегіндегі тыныштық сақталады. Жалға алу шартын сақтау үшін ғибадатхана жылына бір доллар төлейді.
It was founded by and constructed under the auspices of the Mahayana Buddhist organisation known as Fo Guang Shan, and completed in 1995. The organisation itself was founded in Taiwan in 1967 by Venerable Master Hsing Yun, and has 120 branches throughout the world. Fo Guang Shan Buddhism is rooted in the Mahayana tradition which emphasises that Buddhahood is within everyone's potential reach. Fo Guang Shan followers strive to bring Buddhism into daily life and describe their philosophy as "Humanistic Buddhism". The site of the Australian branch's temple was reputedly chosen by Hsing Yun due to its proximity to Mount Kembla, which is said to have an auspicious resemblance to a recumbent lion. It overlooks both Mount Keira and Mount Kembla. The land which the temple stands on was donated by Frank Arkell. The hill behind the temple is on a 100 year lease from the local government so as to preserve the serenity of the temple's surroundings. The temple pays a rent of one dollar a year to maintain the lease.
Ғибадатхана кешені
Нан-Тьен кешені – қазіргі заманғы сәулеттік техниканы пайдалана отырып салынған қытай стиліндегі сарай құрылысы. Австралиялық архитекторлар Джонс Брюстер Риган жобалаған және австралиялық құрылысшылар салған бұл кешен бірнеше шаршы километрлік жартылай ауылдық төбеде орналасқан және көгалдандырылған бақтармен қоршалған. Әртүрлі мәжіліс залдарынан, мұражайдан, мәдени, конференциялық және тұруға арналған жайлардан, сондай-ақ мейрамханадан басқа, Нан-Тьен ғибадатхана кешенінде екі алып дұға залы бар (Ұлы Мейірімділік ғибадатханасы және Ұлы Батыр залы деп аталады). Алдыңғы залда Мың қолды Авалокитешвара (қытай мәдениетінде Куан Инь деп белгілі) орналасқан, ал артқы залда Бес Медитациялық Будда – Амогасиддхи, Ратнасамбхава, Вайрокана, Амитабха және Акшобхья орналасқан. Екі залда да қабырғаларында Будданың мыңдаған кішкентай мүсіндері бар. Кешенде монахтар, монахындар және келушілер үшін де ыңғайлы жағдайлар жасалған, сондай-ақ пагодасы бар үлкен бақ бар. Кешеннің сәулеті ерекше, себебі ол буддизмнің бірнеше стилінің ерекшеліктерін біріктіреді. Пагоданың пішіні ерекше қытай стилінде, көтеріңкі шатыры және бұрышты профилі бар. Басты ғибадатханалар Тибеттік монастырь сәулетінің ерекшеліктерін қамтиды, көп қабатты боялған ғибадатханалар биік тас платформалардың үстінде орналасқан (Потала сарайымен салыстырыңыз). Аулаларда жапон стиліндегі бақтар бар, ал мүсіндер мен ғибадатханалар көбінесе Қытайда бағаланатын қарапайым стильге қарағанда, Оңтүстік-Шығыс Азияның жарқын түстерін қолданады.
The Nan Tien complex is a Chinese styled palace structure built using modern architectural techniques. Designed by Australian architects, Jones Brewster Regan and built by Australian construction workers, it occupies a semi rural hillside site several square kilometres in size, and is set amidst landscaped gardens. In addition to various meeting rooms, a museum, cultural, conference and accommodation facilities and a restaurant, the Nan Tien temple complex includes two massive prayer halls (known as the Great Mercy Shrine and the Great Hero Hall) within which are located multiple monumental Buddha and Bodhisattva statues, as well as an eight level pagoda, serving as a columbarium intended to house the cremated remains of 7000 people. The front hall houses the Thousand Handed Avalokitesvara (known as Kuan Yin in Chinese culture) and the main hall in the back houses the Five Dhyani Buddhas, Amogasiddhi, Ratnasambhava, Vairocana, Amitabha and Akshobhya. Both halls have thousands of tiny statues of Buddha on the walls. The complex also has amenities for monks, nuns and visitors, and a large garden with a pagoda. The architecture of the complex is notable because it incorporates the features of several styles of Buddhism. The pagoda is distinctly Chinese, with flying eaves and an angular profile. The main temples incorporates features of Tibetan monastic architecture, with multi storey painted temple buildings set atop high stone platforms (see the Potala Palace). The courtyards feature Japanese style gardens, while the statues and shrines often incorporate bright, South East Asian colour schemes, in contrast to the more austere styles favoured in China.
Туризм
Ғибадатхана Вуллонгон қаласының маңызды туристік орталықтарының бірі болып табылады және буддизмге, әсіресе қытай мәдениетіне қызығушылық танытқан келушілер үшін апта соңында тұрақты рухы демалыстар ұйымдастырылады. Рухы демалыстар тай-чи, каллиграфия және медитация сабаларын қамтуы мүмкін. Рухы демалысына қатысушылар мен жалпы жұртшылық үшін ғибадатхана аумағында, үлкен лотос көлінің жанында орналасқан 100 бөлмелі қонақ үй стиліндегі "Pilgrim Lodge" мекемесінде тұруға жағдай жасалған. Жергілікті қытай буддистері оны буддалық, даостық және мистикалық батырларға бір ғимаратта табынатын басқа да қасиетті орындармен салыстырғанда "дәстүрлі" буддалық ғибадатхана деп есептейді. Мұнда фестивальдер жиі өткізіледі.
The temple is one of Wollongong's major tourist attractions and conducts regular weekend retreats for visitors interested in Buddhism in general and Chinese culture in particular. Retreats can involve classes in tai chi, calligraphy and meditation. Accommodation for retreat participants and members of the general public is available at the Pilgrim Lodge, a 100 room motel style facility located in the temple grounds adjacent to its large lotus pond. It is regarded as an "orthodox" Buddhist temple by local Chinese Buddhists, in contrast with some other shrines which worship Buddhist, Taoist, and mystical heroes in the same building. It frequently hosts festivals.
Университет
Нан Тянь институты (НТИ) – жеке меншік, коммерциялық емес, үкімет аккредиттемесі бар жоғары білім беру ұйымы. NTI буддатану, денсаулық және әл-ауқат салаларында, сонымен қатар ой contemplation білімін қолданатын ортада оқу мүмкіндіктерін ұсынады. NTI қолданбалы буддатану, денсаулық және әлеуметтік әл-ауқат, гуманистік будда және психикалық денсаулық салаларында аспирантура бағдарламаларын, сондай-ақ медитация, саналылық және денсаулық салаларындағы арнайы қызығушылық тақырыптары бойынша жекелендірілген үздіксіз кәсіби даму (CPD) бағдарламаларын ұсынады. 2015 жылы ашылған және Принц тас жолының ар жағында, Нан Тянь ғибадатханасының қарама-қарсысында орналасқан. Университет пен ғибадатхананы байланыстыратын жаяу өткел көпірі 2018 жылы құрылысын аяқтады.
Nan Tien Institute (NTI) is a private, not for profit, government accredited higher education provider offering studies in the areas of Buddhist studies, health and wellbeing, within an environment that incorporates contemplative education. NTI offers postgraduate programs in Applied Buddhist Studies, Health and Social Wellbeing, Humanistic Buddhism and Mental Health, as well as customised Continuing Professional Development (CPD) programs and special interest subjects across the areas of meditation, mindfulness and health. It opened in 2015 and is located opposite the Nan Tien Temple across the Princes Motorway. A pedestrian bridge joining the university and the temple was completed in 2018.