Құранның 59-шы тарауы – «Аш-Хашр» сүресі. 24 аяттан тұрады, Бану Надир тайпасының қуылғандығы туралы айтады. Алланың 15 қасиеті, Фадақ жері туралы мәліметтер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құранның 59-тарауы – Ал-Хашр (الحشر, "Шығарылу"). Бұл Құранның 59-тарауы (сūра) және 24 аяттан тұрады. Тарау "Ал-Хашр" деп аталуына себебі, 2-аятта еврей Бану Надир тайпасының мекендерінен қуылғандығы туралы айтылады және сол аятта "хашр" сөзі қолданылған. Сүренің соңғы үш аятында Алланың 15 сипаты келтірілген. 21-аятта бір мысал келтіріледі. 6-аят Фадақ жеріне байланысты дау-жанжалдармен байланысты болуы мүмкін.
59th chapter of the Qur'an
Al Ḥashr ( الحشر, "The Exile") is the 59th chapter (sūrah) of the Qur'an and has 24 Āyahs (verses). The chapter is named al hashr because the word hashr appears in verse 2, describing the expulsion of Jewish Banu Nadir tribe from their settlements. The surah features 15 attributes of God in the last three verses. A similitude is given in verse 21. Verse 6 may be related to the controversies of the land of Fadak.
Экзегезис
"Әл-Хашр" сүресі Алланың былай деп жариялауымен басталады: "Көктегі және жердегі барлық нәрсе Алланы дәріптейді. Ол – Ұлы, Әрі Дана." Ибн Катир тафсирында әл-Хафиз Ибн Катир осы аяттың маңыздылығын түсіндіреді. Ол былай деп жазды: "Барлық нәрсе өзінің жолымен Алланы дәріптейді. Алла әрбір нәрсе, аспанда да, жерде де, Оны мақтап, Оған құлшылық етеді және Оның Бірлігін куәландырады деп мәлімдейді." Сондай-ақ Алла Тағала басқа бір аятта былай деді: "Жеті аспан және жер, және олардағы барлық нәрсе Оны дәріптейді. Бірақ сендер олардың дәріптеуін түсінбейсіңдер." (17:44)
Surah Al Hashr opens with God proclaiming: 1 Whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth glorifies God. And He is the Almighty, the All Wise. In Tafsir ibn kathir, Al Hafiz ibn Kathir explained the significance of the Ayah. He wrote: “Everything glorifies God in its own way. God states that everything that exists in the heavens and on the earth praises, glorifies, reveres and prays to Him and affirms His Oneness." Further, God said in another Ayah: The seven heavens and the earth and all that is therein, glorify Him and there is not a thing but glorifies His praise. But you understand not their glorification (Q17:44)
Мұхаммедтің (с.ғ.с.) туысы Әли (р.а.) былай деп баяндайды: "Алла Елшісіне (с.ғ.с.) қала тұрғындарынан берген нәрсе – Аллаға, Елшіге, туысқандарға, жетімдерге және мұқтаждарға тиесілі." Ол: "Біз – Әһл әл-Байт (туыстар), және бұл тек бізге ғана қатысты. Бұл Алланың Өзінің қасиетті Пайғамбарына көрсеткен құрметі, және бізді адамдардың қолындағы харамдықтан сақтайды."
Ali, the cousin of Muhammad, narrates about the following verse: 7 Whatever God grants to His Messenger (out of the property) of the people of the towns, belongs to God, the Messenger, the kinsfolk, the orphans, the destitute . saying that "We are the Ahl al Bayt (kinsfolk) and this applies to such persons from us exclusively. It is the way God has honored His Holy Prophet and has honored us instead of providing us the unlawful things in the hands of people".