Кіріспе
Британдық өнертапқыш Джон Адриан Шепард Баррон OBE (23 маусым 1925 – 15 мамыр 2010). Ол Стоу мектебінде, Эдинбург университетінде және Кембридждегі Тринити колледжінде білім алған (бірақ экономиканың бірінші курсын толық аяқтамай оқуды тастаған). Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 159-шы парашюттік жеңіл полкінде қызмет еткен. Ақшаны өздігінен тарататын аппаратты ойлап табу идеясы оған ваннада жатқанда келді. Ол банктердің жұмыс уақыты мәселесін ойлап отырды, бір күні банк жабылып қалғаннан кейін келгенде ақша ала алмаған. Шепард Баррон шоколад автоматтарынан шабыттанғанын айтты: "Менің ойымша, әлемнің кез келген жерінде немесе Ұлыбританияда өз ақшамды алудың бір жолы болуы керек еді. Мен шоколад таратқыш идеясын ойладым, бірақ шоколадты қолма-қол ақшамен алмастыру керек болды". 1967 жылдың маусым айында Ұлыбританияның солтүстігіндегі Барклайс Банкінің Энфилд бөлімшесінің сыртында орнатылған алғашқы De La Rue автоматты ақша жүйесі (DACS) машинасы, "Барклейкэш" деп аталды. Ақшаны алғаш рет шығарған адам – Энфилд қаласының тұрғыны, бірнеше танымал телесериалдардағы рөлдерімен белгілі актер Рег Варни болды. Бұл құрылғы Ұлыбританиядан тыс алғаш рет 1967 жылдың қараша айында Цюрихте қолданылды. Ол "ақша автоматі" деп аталды. DACS машиналары чек сияқты маркерлерді (машина ішінде қалыпты чек өлшеміне дейін кесілген) пайдаланды, олар радиоактивті көміртек-14 қосылысымен сіңдірілген. Машина радиоактивті сигналды анықтап, оны пернетақтада енгізілген жеке идентификациялық нөмірмен (ПИН) салыстырды. Көміртек-14-тен шығатын қысқа қашықтықтағы бета-сәулесін оңай анықтауға болады, ал ол радиациялық қауіптің қабылданатындығын "осындай 136 000 чек жесеңіз ғана сізге әсер етеді" деп бағалады. Біраз уақыттан кейін түрлі бәсекелес ақша тарату жүйелері пайда бола бастады. Тағы бір шотландтық өнертапқыш Джеймс Гудфеллоу, Смитс Индустриес компаниясында жұмыс істеп, Чабб Локс компаниясынан жаңа ақша автоматін жасауды тапсырды. Энтони Дэвиспен бірге ол жаңа жүйені жасады, онда пайдаланушының ПИН-коды бір рет қолданылатын чектерде емес, қайта пайдалануға болатын банк картасында сақталуы мүмкін. Жүйе GB1197183 және US3905461 ретінде патенттелді және кейінгі патенттерде "бұрынғы құрылғы" деп көрсетілді. Гудфеллоудың ПИН жүйесі Шепард Барронның машинасына қарағанда қазіргі банкоматтарға көбірек ұқсайды. Дегенмен, Шепард Барронның машинасы, болғаны бірнеше күн болса да, бірінші болып орнатылды.
John Adrian Shepherd Barron OBE (23 June 1925 – 15 May 2010 He was educated at Stowe School, the University of Edinburgh and Trinity College, Cambridge (from where he dropped out before successfully finishing the first year in Economics). During World War II, he was commissioned into the airborne forces, serving with the 159th Parachute Light Regiment. He conceived the idea for a self service machine dispensing cash whilst lying in the bath. He was considering the problem of bank opening hours, having turned up at a bank after closing time one day and found himself unable to withdraw money. Shepherd Barron has stated that he was inspired by chocolate vending machines: "It struck me there must be a way I could get my own money, anywhere in the world or the UK. I hit upon the idea of a chocolate bar dispenser, but replacing chocolate with cash." The first De La Rue Automatic Cash System (DACS) machine, called Barclaycash, was installed outside the Enfield branch of Barclays Bank in northern Greater London in June 1967. The first person to withdraw cash was actor Reg Varney, a celebrity resident of Enfield known for his part in a number of popular television series. An early deployment of this device outside of the UK took place in Zürich on November, 1967. It was called a Geldautomat. The DACS machines used cheque like tokens (which were guillotined to the size of a normal cheque inside the machine) which had been impregnated with a radioactive compound of carbon 14. The radioactive signal was detected by the machine and matched against the personal identification number (PIN) entered on a keypad. The short range beta emission from carbon 14 could be easily detected, and he determined that the radiation hazard was acceptable as "you would have to eat 136,000 such cheques for it to have any effect on you". Various rival cash dispenser systems quickly began to emerge. Another Scottish inventor, James Goodfellow, who was working at Smiths Industries, was commissioned by Chubb Locks to work on a new cash machine. Together with Anthony Davies, he developed a new system whereby the user's PIN could be stored on a reusable bank card, rather than on single use cheques. The system was patented as GB1197183 and US3905461 and was cited by subsequent patents as "prior art device". Goodfellow's PIN system resembled modern ATMs more than Shepherd Barron's machine. However, Shepherd Barron's machine was the first to be installed, if only for a few days.
Жеке өмір
1953 жылы ол Шотландия Корольдік банкінің бір кездегі төрағасы болған сэр Кеннет Мюррейдің қызы Каролина Мюррейге үйленді. Олардың үш ұлы болды. Олардың бірі, Николас Шепард Баррон, Корольдік Лондон колледжінің алгебралық геометрия профессоры, және ол Корольдік қоғамның мүшесі (FRS).
Өлім
Джон Адриан Шепард Баррон 2010 жылдың 15 мамырында 84 жасында, Шотландияның Инвернесс қаласындағы Рейгмор ауруханасында қысқа аурудан кейін дүние салды. Оны әйелі, үш ұлы және туған-туыстары сағынып қалды.