Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон аниматоры (1931–2021)
Japanese animator (1931–2021)
Тоэй Анимация, Ниппон Анимация, TMS Entertainment және Studio Ghibli компанияларымен жұмыс істеген жапон аниматоры болды. Ол Жапонияның ең көрнекті аниматорларының бірі саналды және Хаяо Миядзаки мен Исао Такахатаға маңызды ұстаз болды.
was a Japanese animator who worked with Toei Animation, Nippon Animation, TMS Entertainment, and Studio Ghibli. He was considered to be one of Japan's foremost animators, and he was an important mentor to both Hayao Miyazaki and Isao Takahata.
Өмірбаян
Оцука Шимане префектурасында дүниеге келді. 10 жасында Цуваноға сапар барысында ол алғаш рет бу локомотивін көрді. Локомотивтер мен олардың жұмыс істеу қағидаларына қызығушылық танытып, оларды жиі суреттеді. 1945 жылы оның отбасы Ямагучи префектурасына көшті, онда әскери база орналасқан еді. Ол ондағы әскери техниканы, сондай-ақ түрлі стильдегі әртүрлі суреттерді салуды бастады. Оцука сурет салу техникасын жақсырақ үйрену үшін комикстерден кесілген үзінділерді альбомдарға жинады. Оцука Ямагучи облысының Статистика бюросына жұмысқа орналасты, бірақ кейін Токиода саяси карикатурашы болғысы келді. Алайда, сол кезде Токиоға көшу үшін рұқсат алу қажет болғандықтан, ол Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамтамасыз ету министрлігіне өтініш берді. Емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін, ол есірткі құралдарына қарсы күрес бөліміне агенттердің қаруларын күтіп-текшеретін көмекші болып тағайындалды. Осы шамада ол туберкулезбен ауыра бастады.
Ōtsuka was born in Shimane Prefecture. During a visit to Tsuwano at the age of 10, he saw a steam locomotive for the first time. He began to take an interest in locomotives and their operation and would frequently sketch them. In 1945, his family moved to Yamaguchi Prefecture where there was a military base. He began to draw the array of military vehicles located there while also drawing a variety of subjects in different styles. Otsuka also collected cuttings of cartoon strips into scrapbooks to learn more about drawing styles. Otsuka joined Yamaguchi's Bureau of Statistics but later wanted to become a political cartoonist in Tokyo. However at the time, permission was needed to move to Tokyo so he applied to the Health and Welfare Ministry. After passing the exam, he was assigned to the drug enforcement division as an assistant who maintained the firearms of the agents. Around this time he suffered from tuberculosis.
Мансап
1956 жылы Оцука "Йомиури Шимбун" газетінде Тоэй аниматорларға жұмысқа қабылдау туралы хабарландыруды көрді. Тесттен өткен соң Оцука Ясуджи Мори мен Акира Дайкубарамен бірге "Ақ жыланның хикаясы" фильмінде жұмыс істеді және олардың тәсілдерін үйренді. Анимация теориясын тереңдетуді қалаған ол оқулықтар іздеді және Престон Блэрдің АҚШ анимациясы туралы оқулығымен танысты. 1959 жылы "Magic Boy" фильмінде жұмыс істеген кезде, оның салған скелетінің реализмі салдарынан күлкілі болып кетті. Осыдан кейін Оцука комикалық жаман кейіпкерлерді жасау саласында мамандасты. Ол шынайы реализм анимацияға сәйкес емес екенін, ал "құрылған реализм" тиімдірек деп түсінді. Хаяо Миядзаки Оцуканы осы тәсілді қолдануда Кеничи Эномотомен салыстырды. "Кош пен ботиктің ғажайып әлемі" фильмін аяқтағаннан кейін Оцука Тоэй студиясын тастап, "A Production" компаниясына өтті. Оцука аниме индустриясы туралы бірнеше кітап жазды. Оның (作画汗まみれ) еңбегі "1960 және 1970 жылдардағы аниме тарихының маңызды көзі" деп есептеледі. 2002 жылдың шілде айында Гинзада оның туындылары мен жеке заттарынан тұратын көрме ұйымдастырылды.
In 1956, Otsuka saw an advertisement in the Yomiuri Shimbun where Toei was soliciting job applications for animators. After passing the test, Otsuka worked with Yasuji Mori and Akira Daikubara on The Tale of the White Serpent and learnt their approaches. Wanting to learn more animation theory, he began to seek out textbooks and was shown a textbook on US animation written by Preston Blair. After working on Magic Boy in 1959, his animation of a skeleton was unintentionally considered comical due to its realism. This led to comical bad guy characters becoming Otsuka's specialty. He came to believe that genuine realism doesn't suit animation and "constructed realism" is more suitable. Hayao Miyazaki compared Otsuka to Kenichi Enomoto in the use of this approach. After completion of his next film, The Wonderful World of Puss 'n Boots, Otsuka left Toei to join A Production. Otsuka has written several books about the anime industry. His (作画汗まみれ) is considered "a prime resource for the history of 1960s and 1970s anime". In July 2002, an exhibition of his work and personal pieces was held in Ginza.