Америка Азамат Соғысы: Аквия Крик шайқасы (1861) – Потомак өзеніндегі артиллериялық қақтығыс. Одақтың теңіз күштері Конфедерацияның жағалау бекіністерін жоюға тырысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Азамат соғысы шайқасы
Battle of the American Civil War
Аква-Крик шайқасы – Вирджиния штатының Стаффорд округіндегі Аква-Крик өзенінің Потомак өзенімен қосылған жерінде Одақ теңіз флотының канонерлік қайықтары мен Конфедерация жағалау батареялары арасындағы артиллериялық атыс. Бұл шайқас 1861 жылдың 29 мамырынан 1861 жылдың 1 маусымына дейін Америка Азамат соғысының басында болды. Конфедерация күштері Чесапик шығанағында және Потомак өзенінің төменгі ағысында Одақтың әскери және сауда кемелерінің қозғалысын тоқтату және қорғаныс мақсатында бірнеше жағалау батареяларын орнатты. Аква-Криктегі батарея сол жердегі теміржол терминалын қорғауға да бағытталған. Одақ күштері Конфедерация мемлекеттерінің жағалау және Чесапик шығанағындағы порттарын блокадалау мақсатында осы батареяларды жоюға немесе алып тастауға тырысты. Шайқас тактикалық тұрғыдан шешілмеді. Екі тарап та бірін-біріне аз ғана зиян келтірді және ауыр жарақаттар тигізбеді. Одақтың кемелері Конфедерация күштерін олардың позицияларынан ығыстыра алмады, олардың гарнизондарына елеулі зиян келтіре алмады немесе батареяларына ауыр зақымдар сыйдыра алмады. Батареяларды күзеткен Конфедерация әскерлері Одақ теңізшілеріне ауыр жарақаттар келтіре алмады немесе Одақтың кемелеріне елеулі зақымдар сыйдыра алмады. Шайқастан кейін, 1861 жылдың 7 шілдесінде Конфедерация күштері Аква-Крик десантының батареяларында теңіз миналарын алғаш рет, сәтсіз пайдаланды. Конфедерация күштері 1862 жылдың 9 наурызында батареяларды тастап кетті, себебі олар Одақ армиясының түбегейлі науқанынан туындаған қауіпке қарсы күштерді шоғырландырды. АҚШ Ұлттық саябақтар қызметі бұл шайқасты Америка Азамат соғысының 384 маңызды шайқасының тізіміне енгізді.
The Battle of Aquia Creek was an exchange of cannon fire between Union Navy gunboats and Confederate shore batteries on the Potomac River at its confluence with Aquia Creek in Stafford County, Virginia. The battle took place from May 29, 1861 to June 1, 1861 during the early days of the American Civil War. The Confederates set up several shore batteries to block Union military and commercial vessels from moving in the Chesapeake Bay and along the lower Potomac River as well as for defensive purposes. The battery at Aquia also was intended to protect the railroad terminal at that location. The Union forces sought to destroy or remove these batteries as part of the effort to blockade Confederate States coastal and Chesapeake Bay ports. The battle was tactically inconclusive. Each side inflicted little damage and no serious casualties on the other. The Union vessels were unable to dislodge the Confederates from their positions or to inflict serious casualties on their garrisons or serious damage to their batteries. The Confederates manning the batteries were unable to inflict serious casualties on the Union sailors or cause serious damage to the Union vessels. Soon after the battle, on Sunday, July 7, 1861, the Confederates first used naval mines, unsuccessfully, off the Aquia Landing batteries. The Confederates ultimately abandoned the batteries on March 9, 1862 as they moved forces to meet the threat created by the Union Army's Peninsula Campaign. The U. S. National Park Service includes this engagement in its list of 384 principal battles of the American Civil War.
Өмірбаян
1861 жылғы 23 мамырда референдум өткізуді қарастырғанмен, Вирджиния штатының конвенциясы 17 сәуірде, Форт Самтердің конфедераттарға берілуінен үш күн өткен соң және президент Авраам Линкольн көтерілісті басу үшін еріктілерді шақырудан екі күн өткен соң, штаттың Одақтан бөлінуіне дауыс берді және оны іске асырды. 1861 жылғы 22 сәуірде Вирджиния губернаторы Джон Летчер Роберт Лиге Вирджиния штатының әскерлеріне генерал-майор шенімен басшылық етуді тапсырды. Генерал Ли Вирджиния штатының теңіз флотының капитаны Уильям Ф. Линчті Потомак өзеніндегі қорғанысқа ие нүктелерді тексеруге және одақтың кемелерінің өзенмен жүзуіне кедерес келтіру үшін батареялар құруға шаралар қабылдауға жіберді. 1861 жылғы 24 сәуірде Вирджиния армиясының инженерлері майоры Томас Х. Уильямсон және лейтенанты Х. Х. Льюис Аквиа-Крик жерін тексерді және жеткілікті калибрлі қарулармен бақылауға болатындықтан Сплит-Рок-Блаффты батарея орналастыруға ең қолайлы жер деп таңдады. 1861 жылғы 27 сәуірде президент Линкольн Вирджиния мен Солтүстік Каролина жағалауларына дейін Конфедерацияға қатысты Одақтың блокадасын кеңейтуге бұйрық берді, себебі бұл штаттар Америка Конфедерациялық Штаттарына қосылу процесінде болды. Одақ та, Конфедерация да Потомак өзенін қарсы тарапқа пайдаланудан айыруға мүдделі болды. 1861 жылғы 8 мамырда майор Уильямсон Аквиа-Крик жерінде бекіністер салуды бастады, негізінен Фредериксбург және Потомак темір жолының солтүстік терминалын Одақ әскерлерінен қорғау мақсатында. 1861 жылдың 14 мамырында капитан Линч пен лейтенант Льюис, Вирджиния штатының теңіз флотының командирі Роберт Д. Торберн және лейтенанты Джон Уилкинсон теміржол терминалын қорғау үшін Аквиада он үш зеңбіректен тұратын батарея салды. 1861 жылғы 10 мамырда Конфедерация билігі генерал Лиді Вирджиниядағы конфедерат әскерлеріне басшылық етуге тағайындады. Бригад генералы Дэниел Рагглз батареялардың жалпы басқаруын өз мойнына алды, бірақ олар Аквиадағы капитан Линчтің тікелей бағынысында қалды. Аквиа десантындағы конфедерат батареясын алғаш рет 1861 жылғы 14 мамырда USS Mount Vernon байқады, бірақ Mount Vernon оған шабуыл жасаған жоқ. Федералды Потомак флотилиясының "Томас Фриборн" кемесі, командир Джеймс Х. Уорд басқаруымен, конфедерат капитаны Линчке "Томас Фриборн" 14 оқ атқан, бірақ бір адамның қолына ғана жарақат келтіргенін хабарлады. Эскадраның ең ірі зеңбіректерi 32 фунттық болды. Капитан Линч екінші және үшінші күндері атыстан зардап шеккендер мен қаза тапқандар болмағанын, тек тауық пен жылқының өлгенін мәлімдеді. Линч өз нысандарына зақым келгенін, арт жақтағы үйлер қирағанын және теміржол үш-төрт жерде бұзылғанын қосты. Дегенмен, шайқас кезінде "Томас Фриборн" және "Пауни" батареялардан аз ғана зақым алды және жөндеу қажет болды. Аквиа-Крик шайқасынан кейін конфедераттар Аквиадағы жартасқа үшінші батареяны және Брент-Пойнттағы Аквиа-Крик сағасының аузынан төртінші батареяны салып, аймақтағы қорғанысын күшейтті. Кейіннен миналарды "Резолют" кемесінің теңізшілері өзеннен алып тастады, бірақ миналардың бірі өзенге батып кетті. Одақ әскері 1863 жылғы 7 мамырға дейін Аквиа-Ландингтегі кемежайлар мен қойма ғимараттарын пайдаланды, содан кейін армия Гетисбург шайқасына қарай солтүстікке бет бұрды. Одақ әскері 1864 жылы Құрлықтық науқан кезінде бұл нысандарды қайтадан пайдаланды.
Although providing for a referendum on May 23, 1861, the Virginia state convention voted for and effectively accomplished the secession of that state from the Union on April 17, 1861, three days after the surrender of Fort Sumter to Confederate forces and two days after President Abraham Lincoln's call for volunteers to suppress the rebellion. On April 22, 1861, Governor John Letcher of Virginia gave Robert E. Lee command of Virginia State forces with the rank of major general. General Lee dispatched Captain William F. Lynch of the Virginia state navy to examine the defensible points on the Potomac River, and to take measures for the establishment of batteries to prevent Union vessels from navigating that river. On April 24, 1861, Major Thomas H. Williamson of the Virginia Army engineers and Lieut. H. H. Lewis of the Virginia Navy examined the ground at Aquia Creek, and selected Split Rock Bluff as the best point for a battery, as the channel there could be commanded from that point by guns of sufficient caliber. On April 27, 1861, President Lincoln ordered the Union blockade of the Confederacy extended to the coasts of Virginia and North Carolina since those states were already in the process of joining the Confederate States of America. Both the Union and Confederacy then wanted to deny use of the Potomac River to the other side. On May 8, 1861, Major Williamson began construction on fortifications at the Aquia Creek landing, mainly to protect the terminus of the Fredericksburg and Potomac Railroad, which had its northern terminus at the landing, from seizure by Union Army forces. About May 14, 1861, Captain Lynch and Lieutenant Lewis, along with Commander Robert D. Thorburn and Lieutenant John Wilkinson of the Virginia State Navy, had erected at Aquia a battery of thirteen guns to protect the railroad terminal. On May 10, 1861, Confederate authorities appointed General Lee to command Confederate troops in Virginia. Brigadier General Daniel Ruggles assumed overall command of the batteries although they remained under the immediate command of Captain Lynch at Aquia. The Confederate battery at Aquia Landing was first spotted by the USS Mount Vernon on May 14, 1861, but the Mount Vernon made no attack on the position. the Thomas Freeborn of the Federal Potomac Flotilla under the command of Commander James H. Ward Confederate Captain Lynch reported that the Thomas Freeborn fired 14 shots and only wounded one man in the hand. The largest guns of the squadron were 32 pounders. Captain Lynch reported no deaths or injuries from the second and third days of shelling, only the death of a chicken and a horse. Lynch added that his works sustained some damage, houses in the rear were "knocked about" and the railroad was torn up in three or four places. Nonetheless, during the fight both the Thomas Freeborn and the Pawnee took minor damage from the batteries and required repairs. Following the battle of Aquia Creek, the Confederates reinforced their defenses in the area by constructing a third battery on the bluff at Aquia and a fourth across the mouth of Aquia Creek at Brent Point. The mines were later removed from the river by sailors from the Resolute, although one of the mines actually sank into the river. The Union Army used the wharves and storage building at Aquia Landing until June 7, 1863 when the army headed north for the Battle of Gettysburg. The Union Army used the facilities again in 1864 during the Overland Campaign.