Америка Азамат Соғысының Хэнкок шайқасы (1862) – Мэриленд штабындағы шайқас туралы. Конфедерат армиясының тактикасы, шабуылдар мен салдары. Жаңа мәліметтер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Азамат соғысының шайқасы
Battle of the American Civil War
Хэнкок шайқасы – Америка Азамат соғысының Конфедерация Ромни экспедициясы барысында 1862 жылдың 5 және 6 қаңтарында Мэриленд штатының Хэнкок қаласының жанында болған шайқас. Конфедеративтік штаттар армиясының генерал-майоры Стоунволл Джексон, өзінің Аңғарлық округін және бригадалық генерал Уильям В. Лорингтің Солтүстік-Батыс Конфедеративтік армиясы ретінде танылған күштерін басқара отырып, 1 қаңтарда Шенандоу аңғары аймағындағы Одақ армиясы күштеріне қарсы жорыққа шықты. Вирджиния штатының Бат қаласының жанындағы жеңіл шайқастан кейін Джексонның әскері 4 қаңтардың кешкісінде Хэнкок маңына жетіп, қалаға қысқа мерзімге артиллериялық оқтармен шабуыл жасады. 5 қаңтарда Одақ бригадалық генералы Фредерик У. Ландер Конфедерацияның қарсы тараптың капитуляциялау туралы талабын қабылдамады, және сол күні мен ертеңгі күні екі тараптың арасында артиллериялық атыс жүрді. Конфедерация 5 қаңтарда Балтимор және Огайо темір жолындағы көпірді өртеп жіберді, бірақ 7-сі күні кері шегінді. Кейін Джексон Вирджиния штатындағы Ромниге қарсы жорық жасап, 15 қаңтарда Одақ әскері қаланы тастап кеткеннен кейін оны басып алды. 30 қаңтарда Конфедеративтік штаттардың соғыс министрі Лоринг Джексонның бұйрықтарына наразылық білдіргеннен кейін Ромниден шығып кетуге бұйрық берді.
The Battle of Hancock was fought during the Confederate Romney Expedition of the American Civil War on January 5 and 6, 1862, near Hancock, Maryland. Major General Stonewall Jackson of the Confederate States Army, commanding his own Valley District and Brigadier General William W. Loring's force known as the Confederate Army of the Northwest, began moving against Union Army forces in the Shenandoah Valley area on January 1. After light fighting near Bath, Virginia, Jackson's men reached the vicinity of Hancock late on January 4 and briefly fired on the town with artillery. Union Brigadier General Frederick W. Lander refused a Confederate request to surrender on January 5, and that day and the next saw exchanges of artillery fire between the two sides. The Confederates burned a bridge on the Baltimore and Ohio Railroad on January 5, but withdrew on the 7th. Jackson later moved against Romney, Virginia, and occupied the town on January 15 after Union soldiers abandoned it. Romney was ordered abandoned on January 30 by the Confederate States Secretary of War after Loring complained about Jackson's orders.
Өмірбаян
1861 жылдың желтоқсан айының соңында, Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация армиясының генерал-майоры Стоунволл Джексонға Вирджиния штатындағы Шенандоа аңғарын қорғау міндеті тапсырылды. Өзінің аңғарлық округі мен бригадалық генерал Уильям В. Лорингтің Солтүстік-Батыс Конфедерация армиясы арасында Джексонның шамамен 7500 ерікті сарбазы, сондай-ақ шамамен 2200 милициялық және шамамен 660 атты әскері болды; ол бұл күшті Одақ армиясына қарсы аңғарды ұстауға жеткіліксіз деп санады. Генерал Джозеф Джонстонға хат жазғаннан кейін Джексон Вирджиния штатындағы Ромнидегі Одақ позициясына шабуыл жасауға рұқсат алды. Джексон сонымен қатар Вирджиния штатының Бат және Мэриленд штатының Хэнкок қалаларын басып алуды жоспарлаған, бірақ Джонстон жоспардың осы бөлігін білмеген болуы мүмкін. Кампанияға дайындық 1862 жылдың 1 қаңтарында сағат 06:00-де басталды, Стоунволл бригадасы алда жүріп, Лорингтің әскері одан кейін ілесіп келді. Басқа бөлімшелер, оның ішінде милиция және Рокбридж артиллериясы кестеден қалып қойды; Джексонның колоннасы 16:00-ге дейін жолға шықпады. Жол жүру кезінде ауа райы суық болды және Лоринг Джексонның науқанды басқаруымен келіспеді. Конфедераттар 3 қаңтарда Батқа жетіп, қала маңында Одақ әскерлерімен шайқасты, бірақ оны басып ала алмады. Келесі күні Одақ әскерлері Батты тастап, қысқаша шайқастан кейін Сэр Джонс Рун арқылы Хэнкокқа шегінді. Өзінің күшінің алдыңғы қатарларымен Хэнкок маңына жеткеннен кейін Джексон Рокбридж артиллериясына 1861 жылы Вирджиния штатының Шепердстаун қаласын Одақ әскерлерінің бомбалауына жауап ретінде, азаматтық тұрғындарға толы қалаға оқ атуға бұйрық берді. Артиллериялық оқ жауын 18:00 шамасында бастап, 23:00-ге дейін жалғастырды, бірнеше ғимараттар зақымданды, бірақ жандар жоқ. Сол түні Одақ бригадалық генералы Фредерик В. Ландер Хэнкокқа келіп, басқаруды өз қолына алды; ол келесі күні Конфедераттарға қарсы белсенді шаралар жасауды жоспарлады.
In late December 1861, during the American Civil War, Major General Stonewall Jackson of the Confederate States Army was tasked with defending the Shenandoah Valley in the state of Virginia. Between his own Valley District and Brigadier General William W. Loring's Confederate Army of the Northwest, Jackson had about 7,500 volunteer soldiers, as well as about 2,200 militiamen and roughly 660 cavalrymen; a force he viewed as insufficient to hold the valley against the Union Army. After writing to General Joseph E. Johnston, Jackson received permission to attack the Union position at Romney, Virginia, before Union troops received additional reinforcements. Jackson also intended to capture the towns of Bath, Virginia, and Hancock, Maryland, although Johnston may not have known about that portion of the plan. The movement for the campaign began at 06:00 on January 1, 1862, with the Stonewall Brigade leading the way followed by Loring's men. Other units, including the militia component and the Rockbridge Artillery fell behind schedule; Jackson's train did not move until 16:00. The weather was cold during the march and Loring strongly disagreed with Jackson's handling of the campaign. The Confederates reached Bath on January 3 and skirmished with Union troops outside the town, but were unable to capture it. The next day, the Union troops abandoned Bath and retreated after a brief fight, escaping across Sir Johns Run to Hancock. After reaching the vicinity of Hancock with the leading elements of his force, Jackson ordered the Rockbridge artillery to fire on the civilian filled town, in revenge for Union bombardments of Shepherdstown, Virginia, in 1861. The artillery fire began at about 18:00 and continued to about 23:00, damaging some buildings but causing no casualties. That night, Union Brigadier General Frederick W. Lander arrived in Hancock to take command; he planned for aggressive action against the Confederates the next day.
Шайқас
5 қаңтарда таңертеңгі уақытта температура төмендеп, келесі үш күн бойы сол деңгейде тұрақталды. Сол күні таңертең Стоунволл бригадасы жеткізілді, ал Джексон өз әскерін Орик төбесіне орналастырды, ол су тасқыны мен мұзы қатып, Потомак өзенінен Хэнкок қаласынан қарсы жағында орналасқан еді. Сағат 09:30-да полковник Тернер Эшби Ландерге бас июды сұрап өзеннен өтеді; Джексон Ландер бас тартса, қалаға оқ жаудырып, басып алатынын ескертті. Ландермен кездескеннен кейін Эшбиге Джексонға «бомбалап, өкпесін шығаруын» айтуға бұйрық берілді және ұсыныстан бас тарту туралы жазбаша хабарлама тапсырылды. Эшби Конфедерация сапына оралғанда, Ландер азаматтарға қаладан кетуді бұйырды және 84-ші Пенсильвания жаяу әскер полкіне, егер бомбалау басталса, өрт сөндіру бригадасы ретінде жұмыс істеуге міндеттеді. 110-шы Пенсильвания жаяу әскер полкі қоймаларды қорғады, ал екі артиллерия бөлімі қаланың артындағы төбеге орналастырылды. Конфедерация артиллериясы шамамен сағат 14:00-де атыс ашты, ал кешкі уақытқа дейін жалғасқан, ешқандай жарақатты тигізбеген артиллериялық қақтығыс болды. Полковник Альберт Раст басқаратын Конфедерация жасағы Балтимор және Огайо темір жолына тиесілі Үлкен Какапон өзеніндегі көпірді қиратты, ал тағы бір жасақ Хэнкоктан өзен жоғарылаған жердегі бөгетті қиратуға тырысып, сәтсіз аяқтады. 6 қаңтарда Джексон Рокбридж артиллериясымен Хэнкокты бомбалаумен бастағанда, Ландер Джексонға қарсы шабуыл жасауға ниеттенді. Ол генерал-майор Натаниел П. Банкстен Джексонның артынан Потомак өзенін кесіп өтуін немесе Ландер Конфедерацияға тікелей шабуыл жасау үшін күштер жіберуін сұрады. Банкс 5 қаңтарда бригадир генерал Альфеус Уильямстың бригадасына Хэнкокқа қарай жорықтап баруға бұйрық берді, бірақ шабуыл туралы өтінішті генерал-майор Джордж Б. Макклелланға жіберді, ол оны тым тәуекелді деп санап, қабылдамады. Сол күні Джексон Сэр Джонс-Ранда Потомак өзенінен өтуге тырысты, бірақ қарсылыққа тап болды. Аймақтағы телеграф желілерін зақымдағаннан кейін Джексон 7 қаңтарда Хэнкокты басып алу әрекетінен бас тарды және шегінді. Артиллерия атысы аз ғана зиян келтірді. Ұлттық саябақтар қызметінің бағалауынша, екі тараптың бірігіп шайқаста шамамен 25 адам қаза тапты.
By the morning of January 5, the temperature had fallen to , where it would remain steady for the next three days. The Stonewall Brigade was brought up that morning, and Jackson aligned his men on Orrick's Hill across the flooded and ice choked Potomac River from Hancock. At 09:30, Colonel Turner Ashby was sent across the river with a request for Lander to surrender; Jackson warned that he would shell and then capture the town if Lander refused. Upon meeting Lander, Ashby was instructed to tell Jackson to "bombard and be damned" and was given a written rejection of the offer. While Ashby returned to the Confederate lines, Lander ordered that civilians leave the town and assigned the 84th Pennsylvania Infantry Regiment to serve as a fire brigade in case the coming bombardment started any fires. The 110th Pennsylvania Infantry Regiment defended warehouses, and two pieces of artillery were positioned on a hill behind the town. The Confederate cannons opened fire at about 14:00, and a sporadic artillery duel which inflicted no casualties continued until dusk. A Confederate detachment under Colonel Albert Rust destroyed a bridge over the Big Cacapon River belonging to the Baltimore and Ohio Railroad, while another detachment failed in an attempt to destroy a dam upriver from Hancock. While Jackson opened January 6 with a bombardment of Hancock by the Rockbridge Artillery, Lander still desired to take offensive action against Jackson. He asked Major General Nathaniel P. Banks to either cross the Potomac in Jackson's rear or to send him reinforcements, with which Lander would attack the Confederates directly. Banks had ordered Brigadier General Alpheus Williams's brigade to march towards Hancock on January 5, but sent the request for offensive action through Major General George B. McClellan, who viewed it as too risky and rejected it. Later that day, Jackson attempted to cross the Potomac at Sir Johns Run, but was repulsed. Having damaged the telegraph lines in the area, Jackson abandoned the attempt to take Hancock on January 7 and withdrew. The exchanges of artillery fire had caused little damage. The National Park Service estimates that the two sides combined suffered about 25 casualties during the fighting.
Кейінгі әсері және сақталуы
Конфедерация әскерлерінің шегінуі суық желдің күшті болуы және науқанға дейін әскердің аттарына дұрыс жабдықталмауы салдарынан қиынға соқты. 7/8 қаңтар түні Вирджиния штатындағы Унгер дүкенінде тоқтағаннан кейін Джексон, Бригадир генерал Бенджамин Ф. Келли басқаратын одақ әскерлерінің Блюз Гэптегі конфедерациялық бекінісіне шабуыл жасап жеңіске жеткенін білді. Блюз Гэптен одақ әскерлерінің шегінуі туралы Джексон шайқастан кейін хабардар болғанымен, Ромнидегі одақ күштерінің Винчестерге қауіп төндіруі мүмкін деп ойлады және Ромниге қарсы әрекет етуге шешім қабылдады. Қатты ауа райы Джексон әскерін 13 қаңтарға дейін Унгер дүкенінде ұстап тұрды, бірақ конфедерациялықтар Ромниге шабуыл жасады, одақ әскері 15 қаңтарда эвакуациялады. Джексон Стоунволл бригадасымен бірге Винчестерге көшті, ал Лорингті Ромниді ұстап тұруға қалдырды. Лоринг Джексонның науқанды басқаруына және Джексон Винчестерде болғанда әскерін оқшауланған жерде қалдыруына байланысты Конфедерация үкіметіне шағымданды, ал Конфедерация соғыс хатшысы Джуда П. Бенджамин 30 қаңтарда Ромниді эвакуациялауға бұйрық берді. Джексон осы оқиғадан кейін отставкаға кетпек болды, бірақ Вирджиния губернаторы Джон Летчер оны отставкадан бас тартуға көндірді. Лоринг шенді жоғарылатып, аймақтан басқа жерге ауыстырылды. Чесапик және Огайо каналы ұлттық тарихи паркінің бір бөлігі Потомак өзенінің жанындағы Ханкок қаласының маңында орналасқан және шайқасты еске түсіретін бірнеше тақталарды қамтиды. Ханкок қаласы мен конфедерациялық артиллериялық позицияларды да осы жерден көруге болады. Ханкок 2012 жылдың 5-7 қаңтары аралығында шайқасқа арналған естелік шараларын өткізді. Шайқас алаңы 522 тас жолымен бөлінген, бірақ шайқас алаңының көптеген ерекшеліктері, соның ішінде шайқас кезінде зақымданған екі шіркеу сақталған. Шайқас алаңының ешбір бөлігі Ұлттық тарихи орындар тізіміне енбеген, бірақ 2010 жылы Американдық шайқас алаңдарын қорғау бағдарламасының зерттеуі оның тізімге енуге лайық екенін анықтады. Шайқас алаңының шамамен жартысы қорғау шараларымен иеленілген, оның ішінде Ұлттық парктер қызметі мен Мэриленд табиғи ресурстар департаментіне тиесілі учаскелер бар.
The Confederate retreat was made difficult due to low wind chills and the failure to properly shoe the command's horses before the campaign. After halting at Unger's Store, Virginia on the night of January 7/8, Jackson learned that Union forces from Brigadier General Benjamin F. Kelley's command had defeated a Confederate outpost at Blue's Gap as a diversion in support of Lander. While Jackson was informed of the Union withdrawal from Blue's Gap after the fight, he viewed it as possible that the Union forces at Romney posed a threat to Winchester, Virginia and decided to move against Romney. Poor weather kept Jackson's force stuck at Unger's Store until January 13, but the Confederates then advanced to Romney, which was evacuated by the Union soldiers on January 15. Jackson relocated to Winchester with the Stonewall Brigade, while leaving Loring to hold Romney. Loring complained to the Confederate government about Jackson's handling of the campaign and being left in an isolated area with his troops while Jackson was in Winchester, and Confederate Secretary of War Judah P. Benjamin ordered Romney evacuated on January 30. Jackson resigned over the affair but was talked into rescinding the resignation by Governor of Virginia John Letcher. Loring received a promotion and was transferred out of the region. A unit of the Chesapeake and Ohio Canal National Historical Park is located along the Potomac near Hancock, and includes several signs commemorating the battle. The town of Hancock and the Confederate artillery positions can also be seen from the site. Hancock held commemorative events for the battle from January 5 through 7th, 2012. The battlefield is divided by US Route 522, although many of the battlefield features are still intact, including two churches damaged during the fighting. None of the battlefield has been listed on the National Register of Historic Places, although a 2010 study by the American Battlefield Protection Program determined that may be eligible for listing. About of the battlefield are owned through protective stewardship, including tracts owned by the National Park Service and the Maryland Department of Natural Resources.