Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтариодағы автомобиль зауыты, Канада. Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) Канаданың Онтарио провинциясында автомобиль құрастыру зауыттарын басқарады. Ол Солтүстік Америкадағы Toyota Motor компаниясының еншілес кәсіпорны, ал ол жапондық Toyota Motor Corporation компаниясының еншілес кәсіпорны болып табылады. Зауытта шағын кроссоверлі SUV көліктері – Lexus NX, Lexus RX және Toyota RAV4 құрастырылады, соңғысы компанияның Солтүстік Америкадағы ең көп сатылатын көлігі. TMMC қазіргі таңдағыда Онтарионың Кембридж қаласында екі зауытты – Солтүстік және Оңтүстік зауыттарын, ал үшіншісін Онтарионың Вудсток қаласында – Батыс зауытын пайдаланады.
Automobile plant in Ontario, Canada
Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) operates automobile manufacturing factories in Ontario, Canada. It is a subsidiary of Toyota Motor North America, itself a subsidiary of Toyota Motor Corporation of Japan. The plant assembles compact crossover SUVs: the Lexus NX, Lexus RX and the Toyota RAV4, the company's best selling vehicle in North America. TMMC currently operates two plants in Cambridge, Ontario, called the North Plant and South Plant, and a third in Woodstock, Ontario called the West Plant.
Тарих
Toyota Motor Corporation 1985 жылғы 12 желтоқсанда Кембридж қаласында (Онтарио штаты) зауыт ашатынын хабарлады. Бір күн бұрын ол Джорджтаун қаласында (Кентукки штаты) Toyota Motor Manufacturing USA (қазір Toyota Motor Manufacturing Kentucky) деп аталатын тағы бір зауыт ашатынын хабарлады. Ресми іргетасы 1986 жылғы 6 мамырда қаланды. TMMC-нің алғашқы зауыты (қазіргі Оңтүстік зауыты) 1988 жылғы 30 қарашада ашылып, Corolla модельін шығарды. 1988 жылдың қалған бөлігінде зауыт 153 көлік құрастырды. 2012 жылғы 28 наурызда TMMC компаниясы Батыс зауытына инвестиция жасап, өндірісті жылына 50 000 бірлікке, жалпы саны жылына 200 000 бірлікке дейін арттыруды жариялады. Бұл зауытта 400 жаңа жұмыс орны ашылды. 2012 жылғы 24 шілдеде Toyota сондай-ақ Кембридж зауытында 400 жаңа жұмыс орны ашып, екі жыл ішінде Lexus RX желісінің өндірісін 104 000 бірлікке дейін ұлғайтты. 2015 жылғы сәуірде Toyota компаниясы Солтүстік Америкадағы ең көп сатылатын RAV4 көлігінің өндірісін кеңейту үшін Солтүстік зауытын қайта жабдықтауды хабарлады. Corolla өндірісі басқа зауытқа көшірілді, кейіннен ол Toyota Motor Manufacturing Mississippi екені жарияланды. 2019 жылғы 25 сәуірде Солтүстік зауыт Lexus құрастыру орны ретінде таңдалды, ал алғашқы Lexus NX 2022 жылғы 30 наурызда конвейерден түсті. TMMC Бас менеджерінің көмекшісі және өкілі Грейг Мордуе: «Біздің команда мүшелері кәсіподақ олардың мүдделерін жақсырақ көрсетеді ме, жоқ па, соны өздері шешеді. Қазіргі уақытта олардың кәсіподақтан ешқандай пайда көре алмайтынын ойлаймыз» деді және CAW науқанының жеңілісін сипаттап: «Біздің команда мүшелері үшінші тараптың оларға қажет емес қиындықтар тудыратынын түсінді» деді. Осыған қарамастан, CAW 2006 жылғы федералды сайлауда НДП-ның Зои Куншнерді қолдамай, Мордуені (сәтті болмаған) Либералды кандидат ретінде қолдады. Команда мүшелері кәсіподақ өкілдерін іздеудің басты себебі ретінде денсаулық пен қауіпсіздіктің нашар жағдайын атады. 2014 жылғы тамызда Unifor компаниясы Онтарионың Еңбек қатынастары жөніндегі кеңесіне Toyota қызметкерлері үшін келіссөздер жүргізуші агент болу туралы өтінішін кері тартып алғанын хабарлады және Вудсток пен Кембридж зауыттарын кәсіподақтандыру бойынша дауыс беруді тоқтатты.
The Toyota Motor Corporation announced on December 12, 1985, that it would open a plant in Cambridge, Ontario, one day after announcing it would open another plant in Georgetown, Kentucky called Toyota Motor Manufacturing USA (now called Toyota Motor Manufacturing Kentucky). The official groundbreaking ceremony took place on May 6, 1986. The first TMMC plant (now called the South Plant) opened on November 30, 1988, producing the Corolla. Through the rest of 1988 the plant would build 153 vehicles. On March 28, 2012, TMMC announced that would be invested in the West Plant to increase production by 50,000 vehicles a year to a new total of 200,000 vehicles per year. This created 400 new jobs at the plant. On July 24, 2012, Toyota also created 400 new jobs at the Cambridge plant to handle increased production of Lexus RX line in two years to 104,000 vehicles. In April 2015, Toyota announced it would retool the North Plant to allow for expanded production of the RAV4, which had grown to become the company's best selling vehicle in North America. Production of the Corolla would be transferred to another plant, later announced to be Toyota Motor Manufacturing Mississippi. On April 25, 2019, the North Plant was chosen as a Lexus assembly site, with the first Lexus NX rolling off the line on March 30, 2022. TMMC Assistant General Manager and spokesman Greig Mordue stated "Our team members will decide whether or not a union best reflects their interest At this point in time, we don't think they have anything to gain from a union", and described the defeat of the CAW drive saying "Our team members have recognized that a third party represents a complication they don't need." Despite this, however, the CAW supported Mordue as the (unsuccessful) Liberal candidate in the 2006 federal election instead of endorsing the NDP's Zoe Kunschner. Team Members have cited poor health and safety conditions as a major reason for seeking union representation. In August 2014, Unifor announced it was withdrawing an application with the Ontario Labour Relations Board to become the bargaining agent for Toyota employees, and called off a vote to unionize the Woodstock and Cambridge plants.
Марапаттар
2005 жылдан бері TMMC Mediacorp Canada Inc. компаниясының шарасымен 11 жыл қатарынан Канаданың 100 ең жақсы жұмыс берушісінің қатарында аталды және Maclean's жаңалықтар журналында жарияланды. TMMC Waterloo аймағының үздік жұмыс берушілерінің бірі ретінде танылды, бұл туралы Waterloo Region Record, Guelph Mercury және Cambridge Times басылымдары хабарлады. TMMC-де J. D. Power and Associates компаниясымен 14 (он төрт) зауыт сапасы бойынша марапат бар, оның ішінде 2011 және 2014 жылдары беделді әлемдік Платина зауыты сапасы марапаты – сол кезде Жапониядан тыс Toyota зауытының бірі ғана бұл марапатты жеңіп алған. Сонымен қатар, жеті алтын марапатқа ие. TMMC JD Power компаниясымен Солтүстік Америкадағы ең жақсы құрастыру желілерінің бірінші, үшінші және төртінші орындарына ие деп танылды.
Since 2005, TMMC has been named one of Canada's Top 100 Employers for 11 consecutive years by Mediacorp Canada Inc. and has been featured in Maclean's news magazine. TMMC was recognized as one of Waterloo Area's Top Employers, as announced in the Waterloo Region Record, Guelph Mercury and Cambridge Times. TMMC has fourteen (14) J. D. Power and Associates plant quality awards, including the prestigious global Platinum Plant Quality Award in both 2011 and 2014 – at the time it was the only Toyota plant outside Japan to ever win this award. It also has seven Gold awards. TMMC was also recognized by JD Power as having the #1, 3, and 4 best assembly lines in all of North America