Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC): производство Lexus NX, RX и Toyota RAV4 в Онтарио. Заводы в Кембридже и Вудстоке. Автомобильная промышленность Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомобильный завод в Онтарио, Канада
Automobile plant in Ontario, Canada
Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) управляет автомобилестроительными заводами в Онтарио, Канада. Это дочерняя компания Toyota Motor North America, которая, в свою очередь, является дочерней компанией Toyota Motor Corporation из Японии. На заводе осуществляется сборка компактных кроссоверов: Lexus NX, Lexus RX и Toyota RAV4 – самый продаваемый автомобиль компании в Северной Америке. В настоящее время TMMC располагает двумя заводами в Кембридже, Онтарио, – Северным и Южным, а также третьим заводом в Вудстоке, Онтарио, – Западным.
Toyota Motor Manufacturing Canada (TMMC) operates automobile manufacturing factories in Ontario, Canada. It is a subsidiary of Toyota Motor North America, itself a subsidiary of Toyota Motor Corporation of Japan. The plant assembles compact crossover SUVs: the Lexus NX, Lexus RX and the Toyota RAV4, the company's best selling vehicle in North America. TMMC currently operates two plants in Cambridge, Ontario, called the North Plant and South Plant, and a third in Woodstock, Ontario called the West Plant.
История
Toyota Motor Corporation объявила 12 декабря 1985 года об открытии завода в Кембридже, Онтарио, на день позже объявления об открытии другого завода в Джорджтауне, Кентукки, под названием Toyota Motor Manufacturing USA (ныне Toyota Motor Manufacturing Kentucky). Официальная церемония закладки первого камня состоялась 6 мая 1986 года. Первый завод TMMC (ныне известный как Южный завод) открылся 30 ноября 1988 года и начал производство Corolla. За оставшуюся часть 1988 года завод собрал 153 автомобиля. 28 марта 2012 года TMMC объявила об инвестициях в Западный завод для увеличения производства на 50 000 автомобилей в год, доведя общую мощность до 200 000 автомобилей в год. Это создало 400 новых рабочих мест на заводе. 24 июля 2012 года Toyota также создала 400 новых рабочих мест на заводе в Кембридже для обеспечения возросшего производства линейки Lexus RX, которое должно было достичь 104 000 автомобилей в течение двух лет. В апреле 2015 года Toyota объявила о переоборудовании Северного завода для расширения производства RAV4, ставшего самым продаваемым автомобилем компании в Северной Америке. Производство Corolla было перенесено на другой завод, позднее определенный как Toyota Motor Manufacturing Mississippi. 25 апреля 2019 года Северный завод был выбран площадкой для сборки Lexus, а первый Lexus NX сошел с конвейера 30 марта 2022 года. Помощник генерального менеджера и представитель TMMC Грейг Морду заявил: «Члены нашей команды сами решат, лучше ли их интересы представляет профсоюз. На данный момент мы не считаем, что они что-либо выиграют от его создания», и описал неудачу кампании CAW, сказав: «Члены нашей команды осознали, что третья сторона – это ненужное осложнение». Тем не менее, CAW поддержала Морду в качестве (неуспешного) кандидата от либеральной партии на федеральных выборах 2006 года, вместо того чтобы поддержать Зои Куншнер от НДП. Сотрудники назвали плохие условия охраны труда и техники безопасности основной причиной стремления к созданию профсоюза. В августе 2014 года Unifor объявила об отзыве заявления в Совет по трудовым отношениям Онтарио о признании ее переговорным агентом для сотрудников Toyota и отменила голосование о создании профсоюза на заводах в Вудстоке и Кембридже.
The Toyota Motor Corporation announced on December 12, 1985, that it would open a plant in Cambridge, Ontario, one day after announcing it would open another plant in Georgetown, Kentucky called Toyota Motor Manufacturing USA (now called Toyota Motor Manufacturing Kentucky). The official groundbreaking ceremony took place on May 6, 1986. The first TMMC plant (now called the South Plant) opened on November 30, 1988, producing the Corolla. Through the rest of 1988 the plant would build 153 vehicles. On March 28, 2012, TMMC announced that would be invested in the West Plant to increase production by 50,000 vehicles a year to a new total of 200,000 vehicles per year. This created 400 new jobs at the plant. On July 24, 2012, Toyota also created 400 new jobs at the Cambridge plant to handle increased production of Lexus RX line in two years to 104,000 vehicles. In April 2015, Toyota announced it would retool the North Plant to allow for expanded production of the RAV4, which had grown to become the company's best selling vehicle in North America. Production of the Corolla would be transferred to another plant, later announced to be Toyota Motor Manufacturing Mississippi. On April 25, 2019, the North Plant was chosen as a Lexus assembly site, with the first Lexus NX rolling off the line on March 30, 2022. TMMC Assistant General Manager and spokesman Greig Mordue stated "Our team members will decide whether or not a union best reflects their interest At this point in time, we don't think they have anything to gain from a union", and described the defeat of the CAW drive saying "Our team members have recognized that a third party represents a complication they don't need." Despite this, however, the CAW supported Mordue as the (unsuccessful) Liberal candidate in the 2006 federal election instead of endorsing the NDP's Zoe Kunschner. Team Members have cited poor health and safety conditions as a major reason for seeking union representation. In August 2014, Unifor announced it was withdrawing an application with the Ontario Labour Relations Board to become the bargaining agent for Toyota employees, and called off a vote to unionize the Woodstock and Cambridge plants.
Награды
С 2005 года TMMC в течение 11 лет подряд признавалась компанией Mediacorp Canada Inc. одним из 100 лучших работодателей Канады и освещалась в новостном журнале Maclean's. TMMC была отмечена как один из лучших работодателей в регионе Ватерлоо, о чем сообщали Waterloo Region Record, Guelph Mercury и Cambridge Times. TMMC получила четырнадцать (14) наград за качество производства от J. D. Power and Associates, включая престижную международную награду Platinum Plant Quality Award в 2011 и 2014 годах – в то время это был единственный завод Toyota за пределами Японии, удостоенный этой награды. Также компания получила семь золотых наград. Кроме того, JD Power признала TMMC владельцем трех лучших сборочных линий в Северной Америке, занявших 1-е, 3-е и 4-е места.
Since 2005, TMMC has been named one of Canada's Top 100 Employers for 11 consecutive years by Mediacorp Canada Inc. and has been featured in Maclean's news magazine. TMMC was recognized as one of Waterloo Area's Top Employers, as announced in the Waterloo Region Record, Guelph Mercury and Cambridge Times. TMMC has fourteen (14) J. D. Power and Associates plant quality awards, including the prestigious global Platinum Plant Quality Award in both 2011 and 2014 – at the time it was the only Toyota plant outside Japan to ever win this award. It also has seven Gold awards. TMMC was also recognized by JD Power as having the #1, 3, and 4 best assembly lines in all of North America