Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sferisterio – Италияның Мацерата қаласындағы ашық аспан астындағы стадион немесе сферастериум.
The Sferisterio is an open air stadium or sphaeristerium in Macerata, Italy.
Тарих
Ежелгі итальяндық ұлттық спорт, немесе pallone col bracciale, Италияда шамамен бес ғасыр бойы ең танымал спорт түрі болды. Бұл ойын 15 ғасырға дейін барып жетеді. Мацерата қаласының тұрғындары ойнауға және тамашалауға үлкен жай қажет деп шешті; сондай-ақ, цирктер мен тіпті бұқа күресі сияқты қоғамдық шаралар үшін де пайдаланылатын орын керек болды. Жүз азамат өздері ақша жинап, 1823 жылы Иренео Алеандриге оны жобалау мен салуды тапсырды. Жобаға Порта-Меркато қақпасының жанындағы тарихи қала қабырғаларының бір бөлігін бұзып, қайта құру кірді. Құрылысты аяқтауға шамамен алты жыл уақыт кетті. Аренаның тік беті 18 метр биіктігі мен 88 метр ұзындығы бар қабырғадан тұрады, оның бойында 56 бағанамен бөлінген аркалар қатары, екі қатарлы ложалар мен неоклассикалық стильдегі тас галерея орналасқан. Уақыт өте келе паллонның танымалдылығы төмендеп, оның орнына футбол келді. 1919 жылы осы мақсатта және теннис корттарын салу үшін беті тегістелді. Аренада 1871 жылдан бастап кейде театрлық қойылымдар өтті, бірақ 1921 жылдан бастап онда опера қойыла бастады.
An ancient Italian national sport or pallone col bracciale was the most popular sport in Italy for almost five centuries. This game dated back to the 15th century. The people of Macerata decided that they needed somewhere large to play and watch it; a place that could also be used for public spectacles such as circuses and even bull fights. One hundred citizens raised the money themselves, and got Ireneo Aleandri to design and build it in 1823. The design involved the destruction and rebuilding of some of the historic city walls next to the Porta Mercato gate. It took about six years to complete the building. The strait side of the arena is a wall 18 metres high and 88 metres long, along which is a line of arches separated by 56 columns carrying a double row of boxes, and a stone gallery, all in Neoclassical style. Over the years the popularity of pallone decreased and that of football replaced it. In 1919 the surface was levelled to allow for this, and also for tennis courts. The arena had been used for the occasional theatrical event from 1871, but from about 1921 opera began to be put on there.
Қазіргі қолданысы
1921 жылы Sferisterio Opera Festival-ге айналатын алғашқы қойылым ретінде Пьеральберто Конти сопрано Франсиска Солари төлеген Вердидің «Аидасын» сахналады. Осыдан кейін аренаның барлық бөліктері, сахнаның алдыңғы және артқы жағы жаңартылып, электр қуаты қосылды. Бүгінде ол 3000-нан астам көрерменді қабылдайды. Сахнаның тереңдігі 14,5 метр, ені 40 метр, екі жағында 10 метрлік қанаттар бар. Бұл музыкалық өнер орындаулары үшін ерекше пішін (оркестр шұңқырының екі шетіндегі музыканттар бір-бірін ести алмайды), бірақ акустикасы таңқаларлықтай жақсы (кем дегенде орта тұсына жақын). Қазіргі опера фестивалі 1980 жылдардың соңында Мацерата операсының қолдауымен осы жерде өтеді.
In 1921, as the first presentation of what would become the Sferisterio Opera Festival, Pieralberto Conti staged Verdi's Aida paid for by the soprano, Francisca Solari. This was followed by all parts of the arena, both front and back stage, being renovated and electricity introduced. Today it holds an audience of over 3,000. The stage is 14.5 meters deep and 40 meters wide, with 10 meter wings each side of that. It is rather unusual shape for musical performances (musicians at each end of the pit cannot hear each other) but the acoustics are surprisingly good (at least near the middle). The present day opera festival, beginning in the late 1980s and under the auspices of the Macerata Opera, takes place in this location.