Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HDMS Najaden – Дания Корольдік Норвегия Әскери-теңіз флотының фрегаты болды. Ол 1811 жылы қолданысқа берілді және бастапқыда 36 зеңбірекке ие болды, кейін 42 зеңбірекке дейін жаңартылды. Ол қысқа ғана уақыт бойы канонерлік соғыста қызмет етті, тек бір рет 1812 жылғы 6 шілдеде Лингёр шайқасында британдық желілік кемесімен және британдық фрегатымен кездесіп, батып кетті. Лингёр шайқасы нәтижесінде Данияның Наполеон соғыстарына қатысуы тоқтатылды.
HDMS Najaden was a frigate in the Royal Danish Norwegian Navy. She was commissioned in 1811 and originally carried 36 guns, later being upgraded to 42. She served briefly during the Gunboat War only seeing action once, when on 6 July 1812 the British ship of the line and the sank her during the Battle of Lyngør. The Battle of Lyngør effectively ended Denmark's involvement in the Napoleonic Wars.
Шығу тегі
1807 жылы Копенгагенді басып алғанда, британдықтар құрылысы аяқталмаған желілік кемені тіректерін қиып, сол жағына құлатып жойды, нәтижесінде кеменің көп бөлігі қирады. Бірақ оң жағы сақталып қалды, және даниялықтар осы ағаштарды жаңа фрегат – «Наджаден» құру үшін пайдаланды.
During their occupation of Copenhagen in 1807, the British destroyed a partially built ship of the line by hacking away the supports so that the ship fell on its port side, which crushed most of its timbers. The starboard side was essentially intact however, and the Danes used these timbers to build a new frigate – the Najaden.
Мансап
Наджаден кемесінің өмірінің барлық қысқа кезеңінде капитан Дания теңіз офицері Ханс Петер Холм болды. 1812 жылғы 29 ақпанда (үшінші жыл) жасалған алғашқы саяхаты бір күнге кешіктірілді, себебі кеме Копенгаген портынан шығар тұсында жерге отырды. Содан кейін Норвегияның Бреккестой портына келгенде, ілмек тастап, кеме жартастарға соғылып руль зақымданып, қызметке кіруі одан әрі кешікті. Дегенмен, осы қысқа саяхатта кеме сағатына он теңіз шақырымының орташа жылдамдығына қол жеткізді. Сосын, ерте болған дауылдан кемеге келген зақымдар экипаж жаттығуын тоқтатты.
During her entire short life, Najadens captain was the Danish naval officer Hans Peter Holm. Her maiden voyage on 29 February 1812 (a leap year) had been delayed by one day because the ship grounded whilst leaving Copenhagen harbour. She then dragged an anchor on arrival in Brekkestø, Norway, which led to rudder damage on rocks, which further delayed her entry on active service. Still, on this short voyage the ship had achieved a good average speed of ten knots. Then yet more early storm damage curtailed training of the crew.
Лингёр шайқасы
Наджаденнің капитаны Ханс Петер Холм үш бригтен – Киль, Лоллан (немесе Лаланд) және Самсёден тұратын эскадрильяға да басшылық етті. Дания-Норвегия теңіз күшін басып тастау және блокаданы күшейту мүмкіндігін пайдаланған британдықтар 64 зеңбіректі үшінші дәрежелі желілік кеме мен үш бригті, 18 зеңбіректі Крузер классының бриг-шлюпын, 14 зеңбіректі бриг-шлюпын және 14 зеңбіректі бригті қолданды. Даниялықтардың жоғалтулары 300 адам қаза тапқан немесе жараланған деп тіркелді.
Najadens captain, Hans Peter Holm, also commanded the squadron that consisted of the three brigs Kiel, Lolland (or Laaland) and Samsøe. Eyeing an opportunity to enforce the blockade and break the back of Dano Norwegian seapower, the British deployed the 64 gun third rate ship of the line and three brigs, the 18 gun Cruizer class brig sloop , 14 gun brig sloop and the 14 gun gun brig Overall, the Danish recorded their losses as 300 men killed or wounded.