Нандинатха Сампрадаясы: Йога және Руханилық Салттар
Nandinatha Sampradaya
Нандинатха Сампрадаясы – индуизмнің шайвизм саласы, йоганы маңызды тұтады. Тамыл индуистері арасында кең таралған, Bodhinatha Veylanswami басшылығымен рухани оқулар ұстанымын ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нандиннатха Сампрадая (санскритше: नन्दिनाथ सम्प्रदाय) – индуизмнің шивизм саласының бір тармағы, ол йоганы үйренуге ерекше мән береді. Ол кеңірек Нат Сампрадаямен байланысты. Нандиннатха Сампрадаяның Кайлас Парампарасының өзін-өзі тағайындаған, қазіргі тірі ұстазы және 163-ші басшысы – Бодхинатха Вейлансвами. Ол тамил индуистерінің арасында ең көп таралған.
Nandinatha Sampradaya (Sanskrit : नन्दिनाथ सम्प्रदाय) is a denomination of Shaivism sect of Hinduism that places great importance on the practice of yoga. It is related to the broader Nath Sampradaya. The self styled living preceptor and 163rd head of the Nandinatha Sampradaya's Kailasa Parampara is Bodhinatha Veylanswami. It is most popular among Tamil Hindus.
Нанымдар
Нандиннатха Сампрадаясының ілімдері, осы ілімнің көзге көрінбейтін, энергетикалық мәнін жандарға жеткізу үшін тірі ұстаздың қажеттілігін ерекше бағалайды. Нандиннатха Сампрадаясы – Сиддха Йога дәстүрі ("Сиддха" сөзбе-сөз "жетістікке қол жеткізу" дегенді білдіреді), ал оның Гурулары көбінесе ұлы мистикалық қабілеттер мен даналықты көрсеткен. Осы ұстаздар өздерінің Жоғарғы Құдаймен (олар оны "Шива" деп атайды) біртүгел екенін сезінген және барлық нәрсенің осы құдайлық бастауымен мүмкіндігінше толыққанды біріккен. Осындай түсінікпен, деседі, шексіз бақыт пен ғаламдағы барлық күштің тікелей билігіне ие болу мүмкін. Бұл әулеттің ұстаздарының танысы емес, керемет күштерді көрсеткен көптеген оқиғалар бар. Мұндай жоғары жетілген Сиддханың көмегі рухани тәжірибені едәуір жылдамдата алады деп үйретіледі. Кейбіреулер тіпті мұндай ұстаздардың дикшасы (кіріспе рәсімі) болмаса, адамның табиғи сезімдері ең жоғары түсінікке жеткізе алмайды дейді. Нандиннатха Сампрадаясы бүгінде Махариши Нандиннатханың сегіз шәкіртінен тараған бірнеше топтармен сақталады. Кайласа Парампарасы Гавай штатындағы Кауаи аралында, АҚШ-та орналасқан, онда монастырь мен мандир (ғибадатхана) бар. Бұл орденнің саньясилері (монахтары) Гималай академиясы және "Hinduism Today" журналы арқылы осы Сампрадаяның ілімдерін таратуды жалғастыруда. Сатгуру Бодхинатха Вейлансвами – Нандиннатха Сампрадаясының Кайласа Парампарасының 163-ші Гуру Махасаннидхамы.
The teachings of the Nandinatha Sampradaya, value highly the necessity of a living preceptor to carry the unseen, energetic essence of these teaching to devotees. The Nandinatha Sampradaya is a Siddha Yoga Tradition ("Siddha" means literally attainment), and its Gurus have often demonstrated great mystical abilities and wisdom. It is said that these teachers have realized their oneness with the Supreme God (they call "Shiva") and have merged as completely as humanly possible with this Divine source of all. With such realization, it is said, comes limitless bliss and direct command of every power in the universe. There are many accounts of miraculous powers demonstrated by the Teachers of this lineage. It is taught that the aid of such a highly realized Siddha can greatly quicken spiritual practice. Some even say that without the diksha (initiation) of such teachers, the human instincts will always fail to lead to this highest Realization. The Nandinatha Sampradaya is maintained today by several groups stemming from MahaRishi Nandinatha's eight disciples. The Kailasa Parampara is based out of Kauai, Hawaii, U. S. A. where a monastery and mandir (temple) is maintained. The Sannyasis (Monks) of this order continue to spread the teachings of this Sampradaya through the Himalayan Academy and the "Hinduism Today" magazine. Satguru Bodhinatha Veylanswami is the living preceptor or the 163rd Guru Mahasannidhanam of the Kailasa Parampara of the Nandinatha Sampradaya.