Збигнев Кабата: Ұлт-азаттық күрескер, ғалым және азаматтық белсендісі
Zbigniew Kabata
Збигнев Кабата: Польшалық паразитолог, Армия Крайова ветераны, ақын, балықшы және ғылыми әкімші. 22 таксонға есім берген, паразитологияға үлкен үлес қосыпты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Збигнев "Боб" Кабата, КМ (17 наурыз 1924 – 4 шілде 2014) – поляк паразитологы, Екінші дүниежүзілік соғысында Польшаның Армия Крайовасының қатысушысы, ақын, балықшы, аудармашы және ғылыми әкімші. 1937 жылы Львовтағы Маршал Жозеф Пилсудский әскери академиясына кадет ретінде қабылданды.
Zbigniew 'Bob' Kabata, CM (17 March 1924 – 4 July 2014) was a Polish parasitologist, veteran of the Polish Armia Krajowa during World War II, poet, fisherman, translator and scientific administrator. He entered the Marshal Józef Piłsudski Military Academy in Lwów as a cadet in 1937.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939 жылы Польшаға нацистік әскерлер басып кіргеннен кейін, Кабата Армия Крайова қатарына қосылып, басқыншы күштермен күресті.
After the invasion of Poland by Nazi forces in 1939, Kabata joined the Armia Krajowa and fought against the occupying forces.
Марапаттар мен мойындау
Паразитология саласындағы оның ерекше үлесі 22 таксономның патронимиясымен марапатталды, оның ішінде ең танымал – шығармашылықпен аталған копепод, Бобкабата кабатабобус. Ол 15 жыл бойы Халықаралық зоологиялық номенклатура комиссиясының редакциялық алқасында қызмет етті. Кабата Польша армиясында подполковник шеніне ие болды және Польшаның ең жоғары наградаларының бірі – Польшаны қайта құру орденінің Ұлы қолбасшы кресімен марапатталды. Соғыстағы ерекше ерлігі үшін оған Virtuti Militari орденінің күміс кресі, екі рет Батылдық кресі, Соғыс медалі (үш таспасымен), Жер асты армиясының кресі, Партизан кресі және Елдің қорғанысына қосқан үлесі үшін алтын медаль табысталды. Әлемдік ғылымға қосқан үлесі үшін ол Канада зоологтар қоғамының А. Уордл медалін, Польша паразитология қоғамының К. Яницкий медалін және Польшаның Гдыня қаласындағы Теңіз балық шаруашылығы институтының К. Демель медалін алды. Оның құрметіне төрт ғылыми қоғамның құрметті мүшелігі берілді, сондай-ақ 1993 жылы Польшаның Щецин қаласындағы Ауыл шаруашылығы университетінен құрметті ғылым докторы атағын иеленді. 2000 жылы Польшаның Сандомирж қаласы оған құрметті азамат атағын берді. 2002 жылдың сәуір айында Канада заңгерлер қоғамының иммиграциялық бөлімі оған жаңадан құрылған Иммигранттар жетістіктері сыйлығын табыс етті. 2007 жылы ол Канада орденінің мүшесі атанды.
His outstanding contribution to the field of parasitology was awarded with patronymy of 22 taxa, including most notably, the imaginatively named copepod, Bobkabata kabatabobus. He served for 15 years on the editorial board of the International Commission on Zoological Nomenclature. Kabata held the rank of lieutenant colonel in the Polish army, and was awarded one of Poland's highest decorations, the Grand Commander Cross of the Order of Polonia Restituta. For exceptional heroism during the war, he was awarded a Silver Cross of the Order of Virtuti Militari, twice the Cross of Valour, War Medal (three bars), Underground Army Cross, Partisan Cross and Gold Medal for Contributions to the Defensiveness of the Country. For his contribution to world science, he received the A. Wardle Medal from the Canadian Society of Zoologists, K. Janicki Medal from the Polish Parasitological Society and K. Demel Medal from the Sea Fisheries Institute in Gdynia, Poland. Other honours included honorary membership in four scientific societies, an honorary D. Sc. from the Agricultural University of Szczecin, Poland (1993), He was also made an honorary citizen by the Polish city of Sandomierz in the year 2000. The Law Society of Canada, Immigration Branch, granted him a newly established Immigrant Achievement Award in April 2002. In 2007, he became a Member of the Order of Canada.