Манассас операциясы: Вирджиния науқанының шешуші кезеңі
Manassas Station Operations
Манассас станциясы шайқасы (1862) – АҚШ Азамат соғысының маңызды эпизоды. Джексонның әскері Юнион қоймасын басып алып, Поуп әскерін қорғаныстан шегіндірді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манассас станциясы операцияларына Бристоу станциясы, Кеттл-Ран, Булл-Ран көпірі немесе Юнион-Миллс операциялары кірді. Ол 1862 жылдың 25-27 тамызында Вирджиния штатының Принс-Уильям округінде Американдық Азамат соғысының Солтүстік Вирджиния науқаны аясында өтті. 26 тамыз кешкісін Одақтың генерал-майоры Джон Поуптың оң фланғын Тороуфэйр Gap арқылы айналып өткеннен кейін, Конфедерацияның генерал-майоры Томас Дж. "Стоунволл" Джексонның әскерінің қанаты Бристоу станциясында Оранж және Александрия темір жолына шабуыл жасады, ал 27 тамыз таңертең Манассас бұрылысындағы Одақтың ірі жабдықтау қоймасын басып алып, жою үшін аттанды. Бұл күтпеген әрекет Поптың Вирджиния армиясын Раппаханнок өзені бойындағы қорғаныс шебінен жедел түрде шегінуге мәжбүр етті. 27 тамызда Джексон Юнион-Миллс (Булл-Ран көпірі) маңында Одақтың бригадасын жеңіп, бірнеше жүз адамды жарақаттады және Одақтың бригада генералы Джордж У. Тейлорды қаза тапты. Генерал-майор Ричард С. Эуэллдің Конфедерация дивизиясы генерал-майор Джозеф Хукердің Одақ дивизиясына қарсы Кеттл-Ранда қарқынды артқы күзет шайқасын жүргізді, нәтижесінде шамамен 600 адам қаза тапты. Эуэлл түнгі уақытқа дейін Одақ әскерін ұстап тұрды. Сол түні Джексон өзінің дивизияларын Булл-Ран шайқас алаңына қарай жылжытып, аяқталмаған темір жол төсемінің артына орналасты.
The Manassas Station Operations included the operations known as Bristoe Station, Kettle Run, Bull Run Bridge, or Union Mills. It took place August 25–27, 1862, in Prince William County, Virginia, as part of the Northern Virginia Campaign of the American Civil War. On the evening of August 26, after passing around Union Maj. Gen. John Pope's right flank via Thoroughfare Gap, Confederate Maj. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson's wing of the army struck the Orange & Alexandria Railroad at Bristoe Station and before daybreak August 27 marched to capture and destroy the massive Union supply depot at Manassas Junction. This surprise movement forced Pope's Army of Virginia into an abrupt retreat from his defensive line along the Rappahannock River. On August 27, Jackson routed a Union brigade near Union Mills (Bull Run Bridge), inflicting several hundred casualties and mortally wounding Union Brig. Gen. George W. Taylor. Maj. Gen. Richard S. Ewell's Confederate division fought a brisk rearguard action against Maj. Gen. Joseph Hooker's Union division at Kettle Run, resulting in about 600 casualties. Ewell held back Union forces until dark. That night, Jackson marched his divisions north to the Bull Run battlefield, where he took position behind an unfinished railroad grade.
Өмірбаян
1862 жылдың тамыз айының ортасында Конфедерация генералы Роберт Ли генерал-майор Джон Поуп басқаратын Вирджиниядағы Одақ армиясының жабдықтау және байланыс желілерін кесіп өтуге тырысты, бірақ Конфедерация шабуылы Раппанок станциясының бірінші шайқасынан кейін тоқтап қалды. Патты жағдайды бұзу үшін Ли генерал-майор Томас Джексон басқаратын армияның сол қанатын Одақ армиясының оң жағынан айналдырып, Тороуфэйр ойығы арқылы өткізіп, Оранж және Александрия темір жолын кесіп, Одақтың жабдықтау желісін үзді. Басқа конфедерациялық қанаттың қолбасшысы генерал-майор Джеймс Лонгстрит Поуптың назарын Раппаханнок бойында ұстап тұрып, содан кейін Джексоннан отыз алты сағаттан соң ілесіп жетеді. Джексон 25 тамызда таңғы сағат 3-те жорыққа шықты. Одақ армиясы Джексонның қозғалысын таңғы сағат 9-да байқады, бірақ Поуп Джексон Шенандоа аңғарына бағыт алғанын ойлады. Осыдан кейін ол Лонгстриттің қанатына назар аударды, ол күні бойы Раппаханнок өзені бойында демонстрация жасап тұрды. Поптың күні бойы берген бұйрықтары үйлесімсіз болды және Одақ армиясы Поптың жоспарлағандай, өзеннен шабуыл жасай алмады. Одақ атқыштары Джексонның Тороуфэйр ойығы арқылы өтіп келе жатқанын байқағанда, Поуп күштерін өзеннен кері тартып, Джексонның әскерін табуға тырысты.
In mid August 1862, Confederate General Robert E. Lee attempted to cut the supply and communications lines of the Union Army of Virginia, commanded by Major General John Pope, but the Confederate offensive was stalled following the First Battle of Rappahannock Station. To break the stalemate, Lee sent the Left Wing of the army under Major General Thomas J. Jackson around the right of the Union army, through Thoroughfare Gap, and cut the Orange and Alexandria Railroad, breaking the Union supply line. The other Confederate wing commanded by Major General James Longstreet would hold Pope's attention along the Rappahannock and then follow Jackson after thirty six hours. Jackson started his march at 3 a. m. on August 25. Jackson's movement was observed by the Union army about 9 a. m. but Pope thought Jackson was marching to the Shenandoah Valley. Consequently, he turned his attention to Longstreet's wing, which was demonstrating along the Rappahannock River during the day. Pope's orders throughout the day were contradictory and the Union army was unable to mount an attack across the river as Pope intended. When Union cavalry spotted Jackson coming through Thoroughfare Gap, Pope pulled his forces back from the river and attempted to locate Jackson's force.
Манассас станциясындағы операциялар
Джексон 26-сы күні түстен кейін Оранж және Александрия темір жолындағы Бристоу станциясына жетті, онда оның әскерлері екі пойызды қиратты және бірнеше шақырымдық теміржол участасын бұзды. Манассас-Джанкшн қаласында солтүстік-шығысқа қарай бірнеше шақырым жерде одақтың жабдықтау қоймасы бар екенін білгенде, Джексон Айзек Р. Тримблдің бригадасын, атқыштар тобымен бірге, жанкшнды басып алуға жіберді. Түнгі марштан кейін Тримбл шабуылға шықты, кішкентай одақтық гарнизонды жеңіп, 300-ден астам тұтқынды және сегіз зеңбіректерді қолға түсірді, төрт адамы қаза тапты. Түнде Манассас-Джанкшнға конфедераттардың шабуыл жасағаны туралы хабар алғаннан кейін, Поуп конфедераттарды қоршау үшін Джексонның қанатына қарсы бірнеше одақтық колонналарды шабуылға көтеруге тырысты. Ол Вирджиния армиясын солтүстік-шығысқа қарай Манассасқа қарай жылжытып, Вашингтондағы одақтық күштердің бөлімдеріне теміржолмен батысқа қарай Манассасқа қарай жылжуға бұйрық берді. Джордж У. Тейлор мен Э. Паркер Скаммон бригадалары 27 тамызда таңертең жорыққа шықты. Осы уақытта Джексон Ричард С. Эуэллдің дивизиясын Бристоу станциясында одақтық күштерді бақылау үшін қалдырды және А. П. Хилл мен Уильям Б. Талияферро дивизияларын Тримбл бригадасын күшейту үшін жылжытты. Хилл дивизиясы Манассас-Джанкшнға жеткен кезде, Тримблге 2-ші Нью-Йорк ауыр артиллериясы шабуыл жасады, бірақ Хиллдің көмегімен шабуыл тез тойтарылды. Осы кезде Тейлор пойызбен келді және өзінің күштерінің жеткіліксіз екенін білмей, шабуылға өз бригадасын жіберді. Конфедераттардың қатты атысы, әсіресе артиллериядан, Тейлор бригадасын шашыратты, ал Тейлордың өзі қаза тапты. Скаммонның екі полкі келді және одақтық әскердің шегінуін қамтамасыз ету үшін арттық күзет ретінде қызмет етті. Одақтың жоғалғандары шамамен 450 адамды құрады (оның ішінде 200-ден астам тұтқын), ал конфедераттар тек жиырма бес адамын жоғалтты. Батысқа қарай Эуэлл өзінің дивизиясын Кеттл Рун бойында Джексонның артқы қанатын Поптың күштерінен қорғау үшін орналастырды. Жозеф Хукердің III корпусының дивизиясы алғаш рет сағат 14:30-да Эуэллдің шабуылшыларымен кездесті. Эуэлл бір сағаттан астам уақытқа дейін ұстап тұрды, бірақ Хукер өз артиллериясын жеткізіп, конфедераттардың қатарларын айналып өтуге тырысты. Сағат 16:00-ден кейін Эуэлл Джексоннан Манассас-Джанкшнға шегінуге бұйрық алды және сәтті шегінді; Хукер солтүстікке қарайғы Broad Run арқылы өтетін көпірдің өртелуіне байланысты оны қуала алмады. Эуэлл шайқаста 150-ден аз адамын жоғалтты, ал Хукер 400 адамын жоғалтты.
Jackson reached Bristoe Station on the Orange and Alexandria Railroad during the afternoon of the 26th, where his troops proceeded to wreck two trains and tear up several miles of tracks. When he learned that there was a Union supply depot at Manassas Junction several miles to the northeast, Jackson detached the brigade of Isaac R. Trimble along with cavalry support to capture the junction. After a night march Trimble launched an attack which overran the small Union garrison, capturing over 300 prisoners and eight cannons, at the loss of four men. After receiving word of the Confederate attack on Manassas Junction during the night, Pope tried to launch several Union columns against Jackson's wing in order to surround the Confederates. He started the Army of Virginia marching northeast towards Manassas and ordered detachments from the Union forces in Washington to move by railroad westward to Manassas. The brigades of George W. Taylor and E. Parker Scammon started on the morning of August 27. Meanwhile, Jackson left Richard S. Ewell's division at Bristoe's Station to watch for Union forces and moved A. P. Hill's and William B. Taliaferro's divisions to reinforce Trimble's brigade. Just as Hill's division arrived at Manassas Junction, Trimble was attacked by the 2nd New York Heavy Artillery, but the attack was quickly repulsed with Hill's help. At this time, Taylor arrived by train and, unaware that he was outnumbered, proceeded to deploy his brigade for an attack. Heavy Confederate fire, especially from the artillery, caused Taylor's brigade to rout and Taylor himself was mortally wounded. Scammon's two regiments arrived and served as a rear guard to cover the Union retreat. Union losses totaled nearly 450 (including over 200 prisoners), while the Confederates lost only twenty five men. To the west, Ewell deployed his division along Kettle Run to serve as protection for Jackson's rear against Pope's forces. Joseph Hooker's division of the Union III Corps first encountered Ewell's skirmishers about 2:30 p. m. Ewell was able to hold his position for over an hour but Hooker then brought up his own artillery and tried to outflank the Confederate line. Shortly after 4 p. m., Ewell received orders from Jackson to retreat to Manassas Junction and successfully disengaged; Hooker was unable to pursue due to the bridge across Broad Run to the north which was burned. Ewell lost less than 150 men in the fight, while Hooker lost 400 men.
Салдары
Енді Поуптың жақын жерде екенін білген Джексон солтүстікке қарай, Булл-Ран шайқасының бірінші күні болған жерге жылжуға шешім қабылдады, онда ол Лонгстритпен қосыла немесе жағдайға қарай Алдиге қарай одан да солтүстікке шегіне алатын болды. Әскерлерге қолдарына көтере алатындай мөлшерде азық-түлік алуға рұқсат берген соң, Джексон қалған азық-түлікті түн ортасында өртеп, әскерін солтүстікке бастады. Поуп Манассас-Джанкшн тұсындағы өртті көрді, бірақ Джексонның қиын жағдайда екенін ойлады; ол өз корпусына Манассасқа оңтүстіктен, шығыстан және солтүстіктен шабуыл жасауға бұйрық берді. Поуп Лонгстриттің Тороффер Гепке қарай солтүстікке жылғалы жатқанын білді, бірақ оны тоқтату үшін ешқандай күш жібермеді, себебі Одақ әскері Лонгстрит келгенге дейін Джексонды жеңе алады деп сенді. Тейлордың күштерін жеңіске жеткізу Вашингтондағы Одақ әскерлерінің қолбасшысы Джордж Б. Макклелланды Поупқа артиллерия мен кавалериясыз қосымша күштер жібермеуге көндірді.
Now aware that Pope was nearby, Jackson decided to move north to the scene of the First Battle of Bull Run, where he could link up with Longstreet or retreat further north towards Aldie as circumstances dictated. After allowing the soldiers to take as much supplies as they could carry, Jackson had the rest of the supplies burned at midnight and started his troops north. Pope saw the fires at Manassas Junction but believed that it meant Jackson was desperate; he ordered his corps to march on Manassas from the south, east, and north. Pope knew that Longstreet was moving north towards Thoroughfare Gap but did not detach any force to delay him, believing that the Union army could defeat Jackson before Longstreet could arrive. The defeat of Taylor's force convinced George B. McClellan, commanding the Union forces in Washington, not to send any further reinforcements to Pope unless they had artillery and cavalry.