Кіріспе
Ағылшын жазушысы Эдвард Раттерфурд – Франсис Эдвард Уинтлдің псевдонимі. Бітіргеннен кейін ол саяси зерттеулер, кітап сату және баспа ісінде жұмыс істеді. "Сарум" 1987 жылы жарық көрді және бірден халықаралық бестселлерге айналып, 23 апта бойы "Нью-Йорк Таймс" бестселлер тізімінде тұрды. Одан бері ол тағы жеті "Нью-Йорк Таймс" бестселлерін жазды: Ресей туралы "Русска" романы; "Лондон"; "Орман" – "Сарумға" жақын орналасқан Англияның Жаңа Орманында өтетін туынды; "Дублин: Негіз" ("Ирландия ханзадалары") және "Ирландия: Ояну" ("Ирландия көтерілісшілері") атты екі роман, олар Ирландия тарихын Әйіпті Патрикке дейінгі кезеңнен бастап ХХ ғасырға дейін қамтиды; "Нью-Йорк"; "Париж"; және "Қытай". Оның кітаптары он бес миллионнан астам данада сатылып, жиырма тілге аударылған. Рутерфурд 1990 жылдардың басында Дублинге жақын жерге қоныстанды, бірақ қазір уақытын Еуропа мен Солтүстік Америка арасында бөліп жүреді.
Edward Rutherfurd is a pen name for Francis Edward Wintle After graduating he worked in political research, bookselling and publishing. Sarum was published in 1987 and became an instant international best seller, remaining for 23 weeks on the New York Times Bestseller List. Since then he produced seven more New York Times best sellers: Russka, a novel of Russia; London; The Forest, set in England's New Forest which lies close by Sarum; two novels, Dublin: Foundation (The Princes of Ireland) and Ireland: Awakening (The Rebels of Ireland), which cover the story of Ireland from the time just before Saint Patrick to the twentieth century; New York; Paris; and China. His books have sold more than fifteen million copies and been translated into twenty languages. Rutherfurd settled near Dublin, Ireland in the early 1990s, but currently divides his time between Europe and North America.
Стиль
Раттерфурд төрт-алты ойдан шығарылған отбасыны құрастырып, олардың ұрпақтарының тарихын айтады. Осы құрылымды пайдаланып, ол бір аймақтың тарихын, көбінесе өркениеттің бастауынан қазіргі уақытқа дейін, Джеймс Миченердің шығармаларынан шабыттанған тарихи романдар түрінде суреттейді. Раттерфурдтың романдары көбінесе кем дегенде 500 беттен, ал кейде 1000 беттен де асады. Роман бірнеше бөлімге бөлінген, әр тарауы роман оқиғасы өтетін аймақтың әртүрлі дәуірін көрсетеді. Кіріспеде әдетте кеңейтілген шежіре болады, онда әр ұрпақ желісі тиісті тараулармен сәйкес келеді.