Калдор қаласы: Ғалымдық фантастика әлемі мен роботтар қоғамы
Kaldor City
Калдор Сити – «Doctor Who» және «Blake's 7» әлемінен шабыттанған аудиодрамалар сериясы. Компания билігіндегі қала, роботтар, құқық қорғау және терроризм тақырыбы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kaldor City – британдық телесериалдар «Доктор Кто» және «Блейк 7» элементтерін пайдаланатын аудио пьесалар сериясы. «Доктор Кто» үшін жазған және «Блейк 7» сериалының барлық төрт маусымында сценарий редакторы болған Крис Бучер, Калдор Ситиде қолданылған осы сериалдардан алынған көптеген элементтердің авторы. Magic Bullet Productions өндірген серия 2001 жылы CD форматында жарық көрді. Оқиғалар ішінде Калдор қаласы – «барлық билік компанияның қолындағы жемқор әлемдегі» болашақтың ірі гуманоидты қаласы. Онда байлар робот құлдармен толы сарайларда сұлтандыққа ұмтылып, кедейлер Северпитс-те күнкөріс үшін күреседі, қауіпсіздік күштері бақылаудан шығып, терроризм күнделікті құбылысқа айналған. Алғаш рет ол 1977 жылғы «Доктор Кто» сериалының «The Robots of Death» атты эпизодында «дауылдық кеннің» негізгі базасы ретінде айтылған. Компанияның тапсырысымен жұмыс істейтін экипаж шөлді аралап, құмның ішіндегі құнды минералдарды іздеп, қазып шығарған. Бучер 1999 жылы «Доктор Кто» сериясының «Өткен доктордың оқиғалары» романында «Калдор» қаласын қайта пайдаланды.
Kaldor City is a series of audio plays using elements from the British TV series Doctor Who and Blake's 7. Many of the elements borrowed from these series for use in Kaldor City were originated by Chris Boucher, who wrote for Doctor Who and was script editor for all four seasons of Blake's 7. The series, produced by Magic Bullet Productions, was released on CD beginning in 2001. Within the stories, Kaldor City is a major humanoid city of the future "on a corrupt world governed by an all powerful Company, where the rich scheme in mansions filled with robot slaves, the poor scrabble for survival in the Sewerpits, the Security forces are out of control and terrorism is a daily fact of life". It was first mentioned in the 1977 Doctor Who serial The Robots of Death as the home base of a "storm mine" touring the desert searching for and mining precious minerals from within the sands, with the crew working on commission for the Company. Boucher reused Kaldor City in his 1999 novel Corpse Marker, part of the Doctor Who Past Doctor Adventures line.
Өмірбаян
"Өлім роботтарындағы" қоғам жоғары сыныпты "құрылтайшы отбасыларға" (дегенмен, бұл колониялық планетаны құрған отбасыларға сілтеме болуы мүмкін) қаржылық қиындықтарға тап болып, өздерінің билік, ықпал және байлықтарын жеке еңбектері мен шеберліктері арқылы қол жеткізген азаматтармен жұмыс істеуге, тіпті оларға бағынуға мәжбүр болған жағдайды көрсетеді. Бұл жаңа және ескі байлық арасында наразылық тудырып, Англиядағы ақсүйектердің қаржылық күшінің төмендеуіне ұқсас жағдайды бейнелейді. Қоғам роботтарды барлық деңгейде кеңінен пайдалануға тәуелді, үш түрлі робот класы қолданылады: Dum роботтары қарапайым жұмыстар үшін арналған және сөйлей алмайды; Voc роботтары олардан жоғары деңгейде тұр, сөйлей алады және шектеулі ойлау қабілеттеріне ие; Super Voc роботтары ең жетілген түрлері болып табылады және басқа, төменгі сыныптағы роботтардың күнделікті іс-әрекеттерін қоса алғанда, күрделі іс-шараларды бақылау үшін қолданылуы мүмкін. Әрбір роботқа класына сәйкес белгі беріледі (мысалы, D 84 – Dum класының роботы, ал SV 7 – Super Voc) және Асимовтың робототехниканың үш заңының бір түрімен бағдарламаланады. Қоғам роботтарды толығымен қабылдамайды; машиналардың адамға ұқсас дизайны, бірақ эмоция мен дене тілінің жоқтығы "робофобия" деп аталатын психикалық ауруға әкелді. Бұл роботтардың іс жүзінде тірі өлі екеніне және адамдарға зиян келтіруге ниеттенгеніне сенуді тудыратын параноидтық ұғым ретінде көрінеді. "Өлім роботтары" романы роботтарды қайта бағдарламалау арқылы адамдарға зиян келтіруге қатысты шектеулерді бұзуға болатынын көрсетеді, өйткені робототехникадағы шебер Тарен Капель өз "бауырларын" олардың "құлдықтан" азат ету әрекеттерінде осы мүмкіндікті тапқан. Калдор қаласы "Өткен дәрігердің оқиғасы" – "Мәйіт белгісінде" де оқиға орны болып табылады, онда біз қала мен оның "Жоғарғы шеберлер" басқарушы кеңесін көреміз. "Мәйіт белгісі" кезінде Басқарма құрылтайшы отбасылардан шыққан жиырма Жоғарғы шеберден тұрады және олар құрылтайшы отбасынан емес адамдарды кеңестен шеттетуге тырысады. Роман сонымен қатар Карнелл кейіпкерін Калдор қаласына таныстырады, ол жемқор "Федерациядан" қашып жүрген және қалада жасырынған психостратег, сонымен бірге стратегияларын құрастыруға көмектесу арқылы басқармаға жақындасуға тырысады. Карнелл – Крис Бучердің "Блейк 7" эпизодтарының бірі "Қару" (1979 жылы көрсетілген), және бұл роман "Доктор Ху" мен "Блейк 7" бір ғаламда орын алады деген жанкүйерлердің теориясына жартылай ресми мойынұсынуды білдіреді. Бұл теорияның бастауы "Блейк 7" авторы Терри Нейсонның "Доктор Ху" монстрларын, Далектерді "Блейк 7" әлеміне енгізуді қалағаны, бірақ BBC оған рұқсат бермегені туралы хабарламада болды. Роман сонымен қатар Калдор қаласының ағынды су шұңқырлары, онда төменгі сыныптар күнкөрісін табуға тырысады, туралы мәліметтерді ұсынады. Бұл аймақтарда жаңа террористер тобы – тареншілдер пайда болады, олар марқұм Тарен Капельдің ілімдерін діни доктринаға айналдырып, роботтардың қолынан билеуші таптың құлауын уағыздайды. Романның соңында Жоғарғы шебер Уванов (бұрынғы "Өлім роботтарындағы" бұрқасын шахтасының командирі, және құрылтайшы отбасының мүшесі емес) Компания басқармасының төрағасы лауазымын қамтамасыз етеді. Сериалдағы кейбір пьесаларда Фендал да кездеседі: Бучер 1977 жылы "Доктор Ху" телесериалында "Фендалдың бейнесінде" де жасаған жаратылыстардың түрі.
The society shown in The Robots of Death is one where higher class "founding families" (presumably a reference to the families that founded the colony planet) have hit financial difficulties and are forced to work with (and sometimes subordinate to) citizens who have achieved their power, influence and wealth through their own hard work and scheming. This has led to a certain amount of resentment between the new and old money, mirroring the decline in the financial power of the gentry in England. The society is also highly reliant on the use of robots at all levels, with three class of robot in use: Dum robots are for menial work, and are unable to speak; Voc robots are the next level up, and can speak, and have limited reasoning capabilities; Super Voc robots are the most advanced, and can be used to monitor complex activities including the day to day activities of other, lower class robots. Each robot is given a designation based on its class (for example D 84 is a Dum class robot and SV 7 is a Super Voc) and is programmed with a variant on Asimov's Three Laws of Robotics. The society is not entirely comfortable with the use of robots; the machines' humanoid design but complete lack of emotion and body language has given rise to a mental disorder termed Robo phobia. This is shown as a paranoid delusion that robots are actually the living dead, intent on harming humans. The Robots of Death also shows that it is possible to reprogram robots so that they can break the restrictions on harming humans, as robotics genius Taren Capel has discovered in his attempts to free his robot "brothers" from their 'slavery'. Kaldor City is also the setting of the Past Doctor Adventure Corpse Marker, where we get to see the city and its ruling board of "Topmasters". At the time of Corpse Marker, the Board comprises twenty Topmasters from the founding families, and they are seen to be keen to keep anyone not from a founding family off the board. The novel also introduces the character of Carnell to Kaldor City, who is a psychostrategist on the run from a corrupt "Federation" and hiding out in the city whilst ingratiating himself with the board by helping them compose their strategies: Carnell is a character from one of Chris Boucher's Blake's 7 episodes, "Weapon", broadcast in 1979, and this novel is the first time that the fan theory that Doctor Who and Blake's 7 take place in the same fictional universe has received any kind of semi official recognition. This theory had its roots in a report that Blake's 7 creator Terry Nation wanted to introduce his Doctor Who monsters, the Daleks, into Blake's 7 but was prevented by the BBC. The novel also introduces the concept of the sewer pits, the slums of Kaldor City where the underclass try to scrape their living. The slums are the breeding ground of a new breed of terrorist, the Tarenists, who have adapted the teachings of the late Taren Capel into an almost religious doctrine, preaching the downfall of the ruling class at the hands of the robots. By the end of the novel, Topmaster Uvanov (formerly commander of the storm mine in The Robots of Death, and not a member of a founding family) has secured his succession to Chairholder of the Company Board. Some of the plays in the series also feature the Fendahl: a race of creatures also created by Boucher in 1977, in the Doctor Who television serial Image of the Fendahl.
Аудио ойнату
1999 жылы Magic Bullet Productions Крис Бучерге оның бұрынғы жұмыстарындағы Калдор Ситиге қатысты кейіпкерлер мен идеялар негізінде аудио пьесалар жасау мүмкіндігін талқылау үшін жүгінді. Бучер рұқсат берді және продюсер Алан Стивенспен тығыз жұмыс істеп, бұрынғы оқиғалармен үйлесетін және жаңа, қызықты дамылатын сюжет құрды. Бучер сондай-ақ екінші пьесаны, «Өлімнің басы» атты туындысын жазды. Пьесалардағы актерлік құрам негізінен «Доктор Ху» немесе «Блейк Седьмой» телесериалдарында ойнаған актерлерден құралған, олардың ішінде Пол Дарроу, Скотт Фредерикс және Рассел Хантер басты рөлдерде болды, сондай-ақ Дэвид Бейли, Дэвид Коллингс, Филип Мадок, Питер Майлз және Грегори де Полнай да қатысты. Дыбыс дизайны, эффектілері мен музыкасы Алистер Локке тиесілі, ал режиссураны Стивенс пен Лок бірлесіп жүзеге асырды. Алғашқы үш CD жеке-жеке әңгіме ретінде толыққанды, бірақ соңғы үш дискі бір-бірімен байланысты, сондықтан оларды ретімен тыңдау керек. Алғашқы шығарылымдардан бастап, сериал робот жұмыс күшін революция құралы ретінде пайдалануға бағытталған саяси интригалар мен манипуляциялар туралы әңгіме айтып жатқаны байқалды, бұл «Өлім роботтары» және «Корпс маркері» сериалдарында көрсетілгендей. Алайда, Алан Стивенстің «Шахмат» атты бесінші пьесасы манипуляция тақырыбын жаңа деңгейге көтеріп, Бучердің «Доктор Ху» сериалынан Фендалды енгізеді. Фендал Калдор Ситидегі оқиғаларды өзінің пайда болуын қамтамасыз ету үшін манипуляциялайды, ол сериалдың басты қарсыласы болады. Фендалдың қатысы белгілі болғаннан кейін, сериалдың алдыңғы бөлімдеріне оралып қарағанда, оның пайда болуына қатысты көріністерді табуға болады: мысалы, Увановқа Фендалдың суреті сыйға беріледі, ал Карнелл белгісіз мақсаттары мен әдістері бар, сыртқы әлемнен келген алып манипулятордың болуы туралы ойға келеді.
In 1999, Magic Bullet Productions approached Chris Boucher to discuss the possibility of creating a range of audio plays based on the characters and concepts from his previous work relating to Kaldor City. Boucher gave his permission, working closely with producer Alan Stevens in creating a vision consistent with all that had gone before whilst also creating a new and interesting ongoing story. Boucher also wrote the second of the releases, the play Death's Head. The plays feature a cast principally drawn from actors who had appeared on television in Doctor Who or Blake's Seven, headed by Paul Darrow, Scott Fredericks and Russell Hunter, with, amongst others, David Baillie, David Collings, Philip Madoc, Peter Miles and Gregory de Polnay. They feature sound design, effects and music by Alistair Lock, and are co directed by both Stevens and Lock. The first three CDs make sense on their own, as standalone stories, but the final three form a serial, and should be listened to in order. From the early releases, it seemed that the series was telling a story of political intrigue and manipulation that was gearing towards the use of the robot workforce as a means of revolution, as shown previously in The Robots of Death and Corpse Marker. However, the fifth play, Checkmate by Alan Stevens, takes the theme of manipulation to a higher level, introducing the Fendahl from Boucher's Doctor Who serial Image of the Fendahl as the series's major villain, manipulating events in Kaldor City to ensure its own emergence. Once the Fendahl's involvement was made known, it was possible to return to the series's earlier instalments and see the emergence foreshadowed: for example, Uvanov is given a painting of a Fendahleen, and Carnell muses about the existence of an alien grand manipulator whose goals and methods would be unknowable.
Окамның қырғыны
Окамның бритвасы – Алан Стивенс пен Джим Смит жазған серияның алғашқы пьесасы. Оқиға Кастон Ягоның (Шекспирдің «Отелло» романындағы манипулятивті кейіпкердің атымен аталып, Пол Дарроу ойнаған белгілі Шекспир редакторы Дэвид Кастан) және оның Chairholder Uvanov-тың (Рассел Хантер ойнаған, «The Robots of Death» ролін қайталап) сеніміне кіруіне бағышталған. Яго Увановқа Компания басқарма мүшелері қатысқан бірнеше кісі өлтіруді шешуге көмектеседі, ал оның жетістігі оған Увановтың жаңа күзетшісі ретінде тұрақты қызметке орналасуға мүмкіндік береді. Дегенмен, атауынан көрініп тұрғандай, ең қарапайым түсіндірме дұрыс: Яго Увановтың сенімін жеңіп алу үшін кісі өлтіруді өзі жасап, басқа басқарма мүшесін кінәлі етіп көрсетіп отыр. Пьеса барысында Яго Психостратег Карнеллмен (Скотт Фредерикс, «Blake’s 7» сериалынан рөлін қайталап) кездеседі және ол психостратегтің не екенін және Федерация туралы білетінін көрсетеді, Карнелл бұл ақпаратты планетадағы жалғыз өзі білуі мүмкін екенін айтады. Сериалдың көптеген жанкүйерлері бұл жайтты, сонымен қатар Дарроудың ойнаған рөліндегі ұқсастықтарды ескере отырып, Кастон Ягоның шын мәнінде Керр Эйвон екенін, жеке себептері үшін басқа есіммен жасырынып жүргенін білдіреді. Magic Bullet бұл туралы нақтыламады да, жоққа шығармады да; Kaldor City сериясындағы басқа кейіпкерлер (әсіресе Крис Бучер жасағандар) «Doctor Who» немесе «Blake’s 7» сериалымен тікелей байланысты болғанымен, Бучер Керр Эйвонды жасаған жоқ болғандықтан, ол кейіпкерге авторлық құқығы жоқ.
Occam's Razor is the first play in the series, written by Alan Stevens and Jim Smith. It focuses on the arrival of a mysterious figure called Kaston Iago (named for the manipulative character from Shakespeare's Othello and the noted Shakespeare editor David Kastan, played by Paul Darrow) and his insinuation into the confidence of Chairholder Uvanov (played by Russell Hunter, reprising his role from The Robots of Death). Iago helps Uvanov solve a series of murders involving Company board members, and his success earns him a permanent position as Uvanov's new bodyguard. However, as the title hints, the simplest explanation is true: Iago has been committing the murders himself, and framing another board member, in order to gain Uvanov's trust. Through the course of the play, Iago also meets Psychostrategist Carnell (Scott Fredericks, reprising his role from Blake's 7) and makes it clear that he knows what a psychostrategist is and knows about the Federation, with Carnell remarking that he must be the only other person on the planet with this information. Many fans of the series have taken this — combined with similarities in Darrow's performance — to mean that Kaston Iago is in fact Kerr Avon masquerading for his own reasons under an assumed name. Magic Bullet have neither confirmed nor denied this; and although other characters in the Kaldor City series (mainly those created by Chris Boucher) have been more explicitly linked to either Doctor Who or Blake's 7, because Boucher did not create Kerr Avon he has no ownership rights in the character.
Жасырын ынандырушылар
Джим Смит пен Фиона Мурдың "Құпия сендірушілер" пьесасы – серияның үшінші туындысы. Онда "Тарен Капел шіркеуі" деп аталатын террористік ұйымның өз мақсатын ілкілеу үшін терроризм актісі жасауға жасаған тың тырысыстары баяндалады. Блейз бұл шіркеуге тымысынан кірген, ол кафедра иесі Увановқа жұмыс істейді, ал оны құтқару үшін Кастон Яго жіберіледі. Яго өзінің күдіктерін де зерттеп, Карнеллге қарсы қимыл жасауға ұмтылуда. Пьеса атауы медиа теорияшысы Вэнс Пэккардтың "Құпия сендірушілер" еңбегінен алынған, және оның туындысының тақырыптарын серияға енгізуге жасалған біршама әрекетті білдіреді. Пьесада "Өлім роботтарынан" (The Robots of Death) Поул/Паулл кейіпкері қайтадан пайда болады, оны тағы да Дэвид Коллингс сомдайды.
Hidden Persuaders by Jim Smith and Fiona Moore is the third play in the series, and follows the attempts of a terrorist group called "The Church of Taren Capel" to commit an act of terrorism to further their cause. The Church has been infiltrated by Blayes, who is working for Chairholder Uvanov, and Kaston Iago is dispatched in an attempt to save her. Iago has also begun acting on his own suspicions, and is attempting to move against Carnell. The title of the play is derived from The Hidden Persuaders by media theorist Vance Packard and is partially an attempt to introduce some of the themes of his work into the series. The play reintroduces the character of Poul/Paullus from The Robots of Death, again played by David Collings.
Тарен Капел
Серияның төртінші пьесасы – Алан Стивенстің "Тарен Капель" пьесасы. Ол Ягоның, Тарен Капельдің өлімінен бұрын бастаған, ал Тарен Капель шіркеуі жалғастырған схеманың мәніне жетуге жасаған тытыруына бағышталған. Яго Капельдің Кальдор қаласындағы бірнеше роботты кісі өлтіруге бағдарламалағанын біледі, оларды іске қосу үшін оның күнделігінде көрсетілген белгілі бір сөз тіркесі ғана қажет. Күнделік Капельдің шөлден табылған нағыз бас сүйегімен бірге сақталады. Пьеса үлкен жаңылыстырумен аяқталады, Яго Увановты қауіп туралы сендіреді, бірақ роботтар іске қосылады: осыдан кейінгі пьесалар роботтар қиратқан қала туралы болады деген күтпеген үміт пайда болды. "Тарен Капель" пьесасында Карнеллдің кетіп бара жатқаны көрінеді, бірақ кейіпкер келесі пьесада қайта оралуы мүмкін. Алайда, "Шахматтағы" Карнелл – Ягоның санасының және/немесе Фендалдың тудырған проекциясы болуы ықтимал, ол нағыз психостратег емес.
The fourth play in the series is Taren Capel by Alan Stevens, and focuses on Iago's attempt to get to the bottom of a scheme apparently instigated by Taren Capel before his death, and continued by the Church of Taren Capel. Iago discovers that Capel has already programmed several robots in Kaldor City to become killers, with only a trigger phrase — specified in his diary — required to activate them. The diary is also kept with Capel's genuine skull, recovered from the desert. The play closes with a grand piece of misdirection, with Iago managing to convince Uvanov of the danger but with the robots being triggered: this created expectations that the following plays would deal with a robot destroyed city. Taren Capel also saw the apparent departure of Carnell, although the character may have returned in the following play: it is likely, however, that the Carnell in Checkmate was a projection of Iago's mind and/or the Fendahl, rather than the actual psychostrategist.
Шахмат мат
Алан Стивенстің "Шахмат" пьесасы "Тарен Капел" оқиғасынан тікелей кейін жалғасады. Пьеса көбінесе Уванов пен Ягоның кісі өлтіруші роботтардың қаупін тоқтату күресін көрсетеді, бірақ оқиға дамыған сайын тағы бір құпия жоспар жасалып жатқаны анық болады: "Тарен Капел" шіркеуі Капелдің күнделіктерінен гөрі оның бас сүйегіне көбірек мән береді, және соңында бас сүйек Фендалды шақыру үшін қолданылады (телесериал "Фендалдың бейнесіндегі" оқиғаларға ұқсас). Пьесаның соңында Ягоға оқ атылып, көз жұмды деп есептеледі, бірақ Фендал (Ягоның жақыны арқылы) оған келісім ұсынады. Бұл оның уақытқа кері оралып, сүйіктісін өлтіруімен байланысты болуы мүмкін, алайда бұл Фендалдың өзінің мақсаттары үшін жасаған алдауы болуы да мүмкін. Бұл пьеса жарық көргеннен кейін және Рассел Хантердің қайтысынан соң, "Кальдор Сити" аудиосериясының табиғи аяқталуына жеткені жөнінде кең пікір қалыптасты.
Checkmate by Alan Stevens continues directly after the events of Taren Capel, and whilst it ostensibly deals with Uvanov and Iago's struggle to contain the threat of the killer robots, it becomes clear as the play progresses that another plot is being hatched: the Church of Taren Capel seem more concerned with Capel's skull than with his diaries, and eventually the skull is used to bring forth the Fendahl (mirroring events in the television serial Image of the Fendahl). At the close of the play, Iago is shot and apparently dying, when the Fendahl (through Iago's paramour) offers him a deal. This seems to involve him going back in time and killing his lover, although this may have been an illusion created by the Fendahl for its own ends. Following the release of this play, and the death of Russell Hunter, it was generally assumed that the Kaldor City audios had reached a natural end.
Тұтқын
Бұл 20 минуттық пьеса, Пол Дарроу мен Питер Майлз "Калдор Сити" сериясында ойнаған рөлдерін қайта ойнап, Алан Стивенс пен Фиона Мур жазған. Пьесада Кастон Яго мен Бірінші шебер Ландерчайлдтің арасында тергеу өтеді, онда Яго тергеушіні олар екеуі де басқа біреудің қиялынан туған деп көндіруге тырысады. Шындығында, бұл тәсіл өте тиімді болып көрінеді, сондықтан пьесаның соңында екі кейіпкер де жоғалып кетеді. Атауы авторлардың ATV телесериалы "Тұтқынға" деген қызығушылығын көрсетеді, сонымен қатар (сол телесериал сияқты) "Калдор Сити" сериясының басты тақырыбы шындық пен ойдан шығарылған әңгімелердің мәні болуы мүмкін екенін, бірақ нақты жауаптар күтпеуге болатынын да ұсынады.
This was a 20 minute play featuring Paul Darrow and Peter Miles reprising roles they had played in the Kaldor City series, written by Alan Stevens and Fiona Moore for release on the CD The Actor Speaks: Paul Darrow, produced by MJTV. The play features an interrogation between Kaston Iago and Firstmaster Landerchild, whereby Iago attempts to convince his interrogator that they are both figments of something else's imagination. In fact, this is a technique that appears to work so well that by the end of the play, both characters seem to disappear. The title refers to the writers' interest in the ATV series The Prisoner, and whilst it also suggests that (like that TV series) the main theme of the Kaldor City series may be the nature of reality and fiction, it also suggests (again, like the TV series) that definite answers may not be forthcoming.
Шорм шахтасы
Сериалдың соңғы пьесасы – Дэниел О’Махонидің «Дауыл шахтасы». Ол шөл даласында айналып жүрген дауыл шахтасында оянатын Блейз кейіпкеріне арналған. Оған бірнеше ерекше кейіпкерлер қосылады, сондай-ақ Кастон Ягоның денесіз дауысы оны өзінің қалауынша әрекет етуге көндіруге тырысады. Бірінші көріністе, оқиғаның сериалдың жалпы мазмұнымен ешқандай байланысы жоқ сияқты, бірақ Калдор қаласының өзі қатыгез роботтардан карантинде болуы мүмкін деген болжам бар. Дегенмен, пьесада бәрі көрінетіндей емес екенін көрсететін бірнеше меңзеулер бар. Мысалы, кейіпкерлердің бірнешеуі алдыңғы пьесалардағы кейіпкерлерге ұқсас, атап айтқанда, Филипп Мадоктың командирі Рассел Хантердің Увановымен мінез-құлқының ортақтығын бөліседі, ол өзі бір кезде дауыл шахтасының командирі болған. Фендал да пьесада пайда болады, көрінеу, экипаж мен оның роботтарының біреуін өз мақсаты үшін пайдаланады, және пьеса кейіпкерлердің Фендалдың гештальт бірлігіне сіңірілуі қандай сезім екенін көрсетеді деген пікір бар. Пьесаның бұрынғы бөлімдермен байланысы жоқ сияқты екені туралы сұрақтарға жауап бергенде, продюсер және жазушы Алан Стивенс тыңдаушыларды автор Дейл Смиттің пьесаға жасаған талдауына сілтейді, ол «Галлифрей» форумында жарияланған.
The final play in the series is Storm Mine by Daniel O'Mahony. It centres on the character of Blayes, who awakens on a storm mine going round in circles in the desert. She is joined by a series of strange characters, and the disembodied voice of Kaston Iago frustratedly trying to get her to act to his will. The story at first glance seems to bear no real connection to the series as a whole, although it is suggested that Kaldor City itself is quarantined due to the killer robots. However, there are several hints within the play that all is not as it seems — for example, several of the characters bear similarities to characters from earlier plays, such as Philip Madoc's Commander sharing mannerisms with Russell Hunter's Uvanov, himself once a storm mine Commander. The Fendahl also appears in the play, apparently manipulating the crew and one of its robots for its own ends, and it has been suggested that in fact the play is demonstrating what it feels like for the characters to be assimilated into the Fendahl's gestalt entity. When questioned on the play's apparent lack of connection to the previous instalments, producer and writer Alan Stevens often directs listeners to the analysis of the play by author Dale Smith, posted to Outpost Gallifrey's forums.
Метафикция
2011 жылдың 26 наурызында Алан Стивенс пен Фиона Мур жазған 15 минуттық "Калдор Сити" пьесасын Пол Дарроу мен Патрисия Меррик Лондонның Sci Fi кинофестивалінде орындады. Бұл пьеса кейіннен "Metafiction" деген атпен жазылып, 2012 жылы тікелей жүктеуге арналған форматта шығарылды. Пьеса Кастон Яго мен Юстина арасындағы әңгімеден тұрады, онда Юстина Увановтың бұйрығымен оның өмірі туралы сұрақтар қояды. "Metafiction" атауы, автордың әңгіменің өнеркәсіптік туынды екенін жаңғырта білдіретін ойын, алғаш "Окамның қылышында" айтылған Ягоның, шын мәнінде "Блейк 7" сериалынан Керр Эйвон болуы мүмкін деген идеяны қайтадан еске түсіреді, сондай-ақ оқиға тыңдаушының осыған қатысты күтулерін ойнатады.
On 26 March 2011, a 15 minute Kaldor City play written by Alan Stevens and Fiona Moore was performed by Paul Darrow and Patricia Merrick at the Sci Fi London film festival. This play was subsequently recorded under the title Metafiction and released in 2012 as a direct download. The play takes the form of a dialogue between Kaston Iago and Justina, who is interviewing him about his background on the orders of Uvanov. The title of the story, meaning a fiction in which the author self consciously alludes to the story's artificially, recalls once more the idea, as first alluded to back in Occam's Razor, that Iago might in fact be Kerr Avon from Blake's 7, and as such the story plays with the listener's expectation of this.
"Шыңқырлық" (қысқа әңгіме)
2006 жылы «Shelf Life» қайырымдылық антологиясында жарияланған Фиона Мур мен Алан Стивенстің «Skulduggery» туындысы Карнеллдің Ландерчайлдтың бұйрығымен, контактілі умен жабылған бас сүйек арқылы кафедра төрағасы Увановты өлтіру жоспарына толыққанды арналған. Оқиға «Өлім Басы» оқиғаларынан аз уақыт бұрын өтеді және сол оқиғаларға кіріспе ретінде қызмет етеді, кейіпкерлердің мотивтерін толықтыра түсіреді.
Published in the 2006 charity anthology Shelf Life, "Skulduggery" by Fiona Moore and Alan Stevens centres on a scheme concocted by Carnell, at the behest of Landerchild, to assassinate Chairholder Uvanov using a skull covered in contact poison. The story takes place shortly before Death's Head and acts as a prelude to those events shedding additional light on the motives of its various characters.
Сахналық қойылымдар
2012 жылдың шілдесінде "The Robots of Death" пьесасының сахналық нұсқалары, Доктор мен Лила рөліне Кастон Яго мен Эльска Блейз енгізіліп, сондай-ақ "Storm Mine" пьесасы "Greater Manchester Fringe Festival" фестивалі аясында "Fab Cafe" және "The Lass O'Gowrie" театрларында "The Lass O'Gowrie Theatre Company" компаниясы тарапынан қойылды. Бұл қойылымдар түпнұсқа кейіпкерлердің жынысын ауыстыру арқасында да назар аударды.
In July 2012, stage play versions of The Robots of Death, adapted to include Kaston Iago and Elska Blayes in the place of the Doctor and Leela, and "Storm Mine", were performed at Fab Cafe and The Lass O'Gowrie by The Lass O'Gowrie Theatre Company, as part of the Greater Manchester Fringe Festival. The plays also attracted attention for cross gendering many of the original characters.