Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Алсолендва – 1918 жылға дейін Венгрия Корольдігінің Зала жуының (járás) ауданы болды. 1941-1945 жылдары ол қайтадан Венгрия құрамына кірді.
Alsólendva was a district (járás) of the Zala comitat in the Kingdom of Hungary until 1918. It was part of Hungary again from 1941 to 1945.
Яһуди қауымы
XVIII ғасырдың басындағы халық санағының алғашқысында екі еврей саудагері тіркелген, ал келесі санақтарда саудагерлер, қонақүй иелері, арақ жасаушылар, мед өндірушілер, заңгерлер және дәрігерлерден құралған еврей халқының саны артып келе жатқаны көрінді. Олар Лендава экономикасында маңызды рөл атқарды, жергілікті қонақ үйге, бірнеше пабқа және дүкендерге иелік етті. Жергілікті еврейлер Лендавада алғашқы банкты ашты. 1850 жылы еврей мектебі ашылып, 1921 жылға дейін қызмет етті. Лендавадағы соңғы раввин Мор Лови болды. Лендавадағы синагог Словенияда сақталған екі синагогтың бірі.
The first census of the population in the beginning of the 18th century mentions two Jewish merchants, and the following censuses showed an increasing Jewish population composed of merchants, innkeepers, distillers, mead producers, lawyers, and physicians. They played an important role in the economy of Lendava, owning a local hotel, a few pubs, and stores. Local Jews also started the first bank in Lendava. A Jewish school opened in 1850 and it was active until 1921. The last rabbi in Lendava was Mor Lowy. The synagogue in Lendava is one of only two synagogues left in Slovenia.
Климат
Метеорологиялық станция – климаттық станция болып табылады және еліміздегі осындай 17 станцияның бірі. Лендавадағы станция 190 метр биіктікте, көлбеу төбеде орналасқан. Айналасындағы аумаққа көршілес үйлер, шаруашылық ғимараттары, жүзімдіктер, ағаштар, бақшалар және шалғынды далалар кіреді. Станция 1962 жылдың қаңтарынан бері осы жерде орналасқан. Жылдық жауын-шашын мөлшері аз болғандықтан, Лендава елдегі ең құрғақ қалалардың бірі болып есептеледі, және бұл жалпы алғанда Прекмурже өңіріне де тән. Жазбалар жүргізіле бастағаннан бері Лендавада 12 рет ақ Рождество болды: 1963, 1968, 1969, 1970, 1978, 1981, 1984, 1994, 1996, 1999, 2001 және 2007 жылдары. Рождество күні ең қалың қар жамылғысы 1963 жылы тіркелді.
The meteorological station is a climatic station and is one of 17 of its kind in the country. The station in Lendava is at an altitude of 190 m and is located on a sloping hillside. The surrounding area includes neighbouring houses with outbuildings, vineyards, trees, gardens and meadows. The station has been at this location since January 1962. With an annual precipitation of , Lendava is one of the driest towns in the country; in general this is true for the whole of Prekmurje. Since records began, Lendava has had a White Christmas on 12 occasions: 1963, 1968, 1969, 1970, 1978, 1981, 1984, 1994, 1996, 1999, 2001 and 2007. The thickest snow cover for a Christmas Day was in 1963 at .
Шіркеу
Елді мекендегі приход шіркеуі Александриялық Қасиетті Екатеринаға арналған және Мурска Соботаның Рим-католик дінбасылығына қарасты. Қалада лютеран шіркеуі де бар. Ол 1931 жылы салынған.
The parish church in the settlement is dedicated to Saint Catherine of Alexandria and belongs to the Roman Catholic Diocese of Murska Sobota. There is also a Lutheran church in the town. It was built in 1931.
Қалқа
Лендава қамалы Эстерхазы отбасының бұрынғы меншігі болған. Көбінесе 18 ғасырда салынған ғимарат қаланың орталық бөлігінен жоғарырақ орналасқан төбеде тұр және ішінде мұражай мен галерея бар.
Lendava Castle is a former property of the Esterházy family. The mainly 18th century building stands on a hill above the town centre and contains a museum and a gallery.
Спорт
Петишовци стадионы – Рударска көшесінен шығысқа қарай, Петишовцидің жанында салынған, мотоциклдерге арналған спидвей стадионы. Бұл стадион Športno Društvo Lendava командасының үйі және спидвейден маңызды шараларды, оның ішінде Спидвей әлем чемпионатының іріктеу кезеңдерін қабылдаған маңызды арена.
Petišovci Stadium is a purpose built motorcycle speedway stadium located east of Petišovci, off the Rudarska ulica. The facility hosts the Športno Društvo Lendava team and has been a significant venue for speedway hosting important events, including qualifying rounds of the Speedway World Championship.