Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1863 жылғы Америка азамат соғысы шайқасы
1863 battle of the American Civil War
Тергеудің мәні кейіннен Винчестерден эвакуациялауға бағынбағандарды анықтаудан Винчестерден шегіну оқиғалары мен оның себептерін анықтауға өзгертілді. Милрой кінәсінен босатылып, Винчестердегі оның тамаша қорғаныс әрекеті Геттисбург шайқасының уақытын белгілеуге, нәтижесінде науқандағы одақтың жалпы жеңісіне үлкен үлес қосканын мәлімдеді. Бұған қарамастан, Халлек Милройға енді ешқандай тапсырма бермеуді талап етті.
The nature of the inquiry was later changed from investigating who disobeyed orders to evacuate Winchester, to the discovery of the events and nature of the retreat from Winchester. Milroy was exonerated and claimed that his brilliant defensive action at Winchester was instrumental in causing the timing of the Battle of Gettysburg, leading to the overall Union victory for the campaign. Despite this, Halleck insisted that Milroy not be given any more commands.
Лидің Геттисберг науқанына қосқан үлесі
Екінші Винчестердегі жеңіс Долинаны федералды әскерлерден тазартты және Лидің Солтүстікке екінші жорылысына мүмкіндік берді. Көптеген жабдықтарды басып алу Лидің әскерін жорықпен қамтамасыз ету жөніндегі тұжырымдық жоспарын растады. Федералдықтардың жеңілісі Солтүстікті дүрліктірді, ал Соғыс министрі Эдвин М. Стэнтон қосымша жасақтарды федералдық басқаруға шақырды. Одан кейін президент Линкольн қауіпті жорылға қарсы тұру үшін 100 000 ерікті сұрады. Шашыраған 87-ші Пенсильвания жасағының бірнеше мүшесі Геттисбургке жақын және іргелес Йорк округі, Пенсильваниядағы үйлеріне асығыс қайтып, конфедераттардың енді Долинада күшті екенін және Пенсильванияға шабуыл жасау ниетінде екенін жергілікті билікке жеткізді. Пенсильванияның губернаторы Эндрю Куртин осы және басқа да әскери хабарламаларға жауап ретінде Кистоун штатын қорғау үшін 50 000 ерікті шақырды.
The victory at Second Winchester cleared the Valley of Federal troops and opened the door for Lee's second invasion of the North. The capturing of ample supplies justified Lee's conceptual plan to provision his army on the march. The Federal defeat stunned the North, and Secretary of War Edwin M. Stanton called for additional militia to be federalized. Shortly afterwards, President Lincoln requested 100,000 volunteers to repel the threatened invasion. Several fleeing members of the scattered 87th Pennsylvania hastily tramped back to their homes near Gettysburg and in adjoining York County, Pennsylvania, spreading news to local officials that the Confederates were now in the Valley in strength, with apparent designs on invading Pennsylvania. Gov. Andrew Curtin of Pennsylvania, in response to these reports and other military intelligence, called for 50,000 volunteers to protect the Keystone State.
Эуэллдің ізі
Ұрыстан кейін бірден Иуэлл Дженкинс басшылығымен корпустың барлық ат әскері бригадасын Пенсильвания штатындағы Чемберсбургке шабуылға, азық-түлік іздеуге және барлауға жіберді. Иуэлл өзінің Екінші корпусы штабын Винчестерден солтүстікке қарай 3 шақырым жерге, содан кейін Бункер-Хилл маңындағы Бойд мырзаның үйіне орналастырды. Форт Милройдан алынған тұтқынға түскен ту жаңа Конфедерация туын жасауға қолданылды, ал Иуэлл мен Эрли жаңа туды көтеру рәсіміне қатысты, сондай-ақ фортқа құрмет көрсетіп, жақында қаза тапқан Екінші корпустың бұрынғы командирінің құрметіне "Форт Джексон" деп атау берілді. Топограф Джедедия Хочкис күні бойына зерттеу жұмыстарын бастады.
Immediately following the battle, Ewell dispatched the entire Corps cavalry brigade under Jenkins on a raid to Chambersburg, Pennsylvania, to forage and reconnoiter. Ewell placed his Second Corps Headquarters about 3 miles north of Winchester and then at Mr. Boyd's house near Bunker's Hill. The captured flag of Fort Milroy was used to create a new Confederate flag, and Ewell and Early attended a christening ceremony in which the new flag was hosted, and the fort officially renamed "Fort Jackson" in honor of the recently slain former Second Corps commander. Topographer Jedediah Hotchkiss then commenced an all day survey,