Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Диас де Падилья (1334 – Севилья, 1361 жылғы шілде) – Кастилия королі Петрдің сүйіктісі, ол қайтыс болғаннан кейін оны әйелі деп мойындады.
María Díaz de Padilla ( 1334 –Seville, July 1361) was the mistress of King Peter of Castile, whom he posthumously recognised as his wife.
Отбасы
Ол Кастилия ақсұлуы, Хуан Гарсия де Падильяның (1348-1351 жылдар аралығында қайтыс болған) және оның әйелі Мария де Хенестрозаның (1356 жылдың қыркүйегінен кейін қайтыс болған) қызы еді. Оның анасының інісі Хуан Фернандес де Хенестроса, Хуан Альфонсо де Альбуркерке корольдің ықыласынан тускеннан кейін 1354 және 1359 жылдар аралығында корольдің сүйіктісі болды, сондай-ақ король Петрдің жартылай бауыры Фадрике Альфонсоға кешірім беруге делдалдық жасады. Ол сонымен қатар Калатрава орденінің бас шебері Диего Гарсия де Падильяның қарындасы еді. Марияның отбасы, аймақтық дворяндықтың мүшелері, бастапқыда Бургос провинциясының Кастрохериз қаласының жанындағы Падилла-де-Абахо аймағынан шыққан. Ол замандастарының жылнамаларында өте әдемі, ақылды және бойы шағын деп сипатталған.
She was a Castilian noblewoman, daughter of Juan García de Padilla (died between 1348 and 1351) and his wife María de Henestrosa (died after September 1356). Her maternal uncle was Juan Fernández de Henestrosa, the King's favorite between 1354 and 1359 after Juan Alfonso de Alburquerque fell out of favor, and the mediator in an apparent pardon for Fadrique Alfonso, King Peter's half brother. She was also the sister of Diego García de Padilla, Grand Master of the Order of Calatrava. María's family, members of the regional nobility, originally came from the area of Padilla de Abajo, near Castrojeriz in the province of Burgos. She is described in the chronicles of her time as very beautiful, intelligent, and small of body.
Кастилия патшасы Пётрмен қарым-қатынасы
Пётр патша Мариямен 1352 жылы жазда, бүлікші жартылай бауыры Генрихпен шайқасу үшін Астурияға жасаған жорығы кезінде кездесті. Перо Лопес де Аяланың Пётр патшаның өмірбаянында жазғандай, оларды Марияның анасының інісі Хуан Фернандес де Хенестроса таныстырған болуы мүмкін. Сол кезде Мария Исабель де Менесестің үйінде тәрбиеленген. Олар ғашық болды және патшаның басқа некелері мен махаббаттарына қарамастан, олардың қарым-қатынасы Марияның өліміне дейін сақталды. Падильялар түрлі лауазымдар мен құрметті мәртебелерге ие болды. Оның інісі Хенестроса, Alcalde de los fidalgos болды. 1353 жылдың жазында, отбасы мен патша сарайының басты сүйіктісі Хуан Альфонсо де Альбуркеркидің қысымымен, Пётр Франция королі Иоанн II-нің туысы Бурбондық Бланшаға үйленді. Бірақ Бланшаның Испанияға жолда келе жатқанда, өзінің заңды емес бауыры Фадрике Альфонсомен қарым-қатынаста болғанын және күйеу ақысы түспейтінін білген соң, Пётр үш күннен кейін оны тастап кетті.
King Peter met María in the summer of 1352 during an expedition to Asturias to battle his rebellious half brother Henry. It was probably her maternal uncle, Juan Fernández de Henestrosa, who introduced them, as mentioned in the chronicle of King Peter's reign written by Pero López de Ayala. At that time, María was being raised at the house of Isabel de Meneses, wife of Juan Alfonso de Alburquerque, a powerful nobleman. They became lovers and their relationship lasted until her death despite the King's other marriages and affairs. The Padillas were raised to various offices and dignities. Her uncle, Henestrosa, became Alcalde de los fidalgos. In the summer of 1353, under coercion from family and the main court favorite, Juan Alfonso de Alburquerque, Peter wed Blanche of Bourbon, the first cousin of King John II of France. Peter abandoned Blanche within three days when he learned that she had an affair with his bastard brother Fadrique Alfonso en route to Spain, and that the dowry was not coming.
Балалар
Мария мен Пётрдің үш қызы болды: Беатрис (1353–1369), Констанция (1354–1394) және Изабелла (1355–1392), сондай-ақ Кастилияның мұрагер ханзадасы Альфонсо (1359, 19 қазан – 1362) ұлы. Олардың екі қызы Англия королі Эдуард III-нің ұлдарына үйленді. Изабелла Йорк герцогы Эдмунд Лэнглиге, ал үлкені Констанция Ланкастер герцогы Джон Гонтқа үйленді, бұл оған әйелі атынан Кастилия тағына талап етуге мүмкіндік берді. Констанцияның қызы, Ланкастердің Екатеринасы, Констанция арқылы өткен мұрагерлік құқығын қайта біріктіру мақсатымен Кастилияның Генрих III-іне үйленді.
María and Peter had three daughters: Beatrice (1353–1369), Constance (1354–1394), and Isabella (1355–1392), and a son, Alfonso, crown prince of Castile (1359 October 19, 1362). Two of their daughters were married to sons of Edward III, King of England. Isabella married Edmund of Langley, 1st Duke of York, while the elder, Constance, married John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, leading him to claim the crown of Castile on behalf of his wife. Constance's daughter, Catherine of Lancaster, married Henry III of Castile in order to reunify any claim to succession that may have passed via Constance.
Өлім және жерлеу
Мария де Падилья 1361 жылдың шілдесінде қайтыс болды, мүмкін обадан қайтыс болған болуы мүмкін, бірақ Перу Лопес де Аяла корольдік тұсындағы хроникасында оның қайтыс болу себебін нақты көрсетпейді. Ол 1354 жылы өзі құрған Санта-Клара-де-Астудильо корольдік монастыріна жерленді. Бірақ, көп ұзамай, король Петрдің бұйрығымен оның мәйіті Севилья соборына көшірілді, онда ол король отбасының басқа мүшелерімен бірге Корольдік капеллада қайта жерленді. Оның қайтысынан кейін король Петр оны 1353 жылы құпия түрде үйлендіргенін мәлімдеді және ол оның бірінші және жалғыз заңды әйелі болғанын айтты.
María de Padilla died in July 1361, possibly a victim of the plague, although Pero López de Ayala does not specify the cause in his chronicle of the King's reign. She was buried in the Real Monasterio de Santa Clara de Astudillo which she had founded in 1354. Shortly afterwards, however, her remains were taken, following the orders of King Peter, to the Cathedral of Seville where she received burial in the Royal Chapel with other members of the royal family. After her death, King Peter claimed to have married her in secret in 1353, and that she was his first and only legitimate wife.
Көркем әдебиеттегі бейнелер
Гаэтано Доницетти 1841 жылы Мария Падилья операсын жазды, ол оның Петр патшамен арақатынасы туралы. Рудольф Готтшаль Мария де Падильяны (18??) жазды, ол оның өмірінен алынған драма. Беверли Адам Мария де Падилья, Кастилияның құпия патшайымы, оның өмірінен алынған роман жазды.
Gaetano Donizetti composed Maria Padilla (1841), an opera about her relationship with King Peter. Rudolf Gottschall wrote Maria de Padilla (18?? ), a drama about her life. Beverly Adam wrote Maria de Padilla, The Secret Queen of Castile, a romance about her life.