Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының генералы
United States Army general
20 ғасырдың американ генералы
the 20th century American general
Чарльз П. Стоун (17 маусым 1915 – 6 ақпан 2012), 20 ғасырдың ортасында АҚШ армиясының карьералық офицері болды. Екінші дүниежүзілік соғыста қызметтен кейін, 1968 жылы генерал-майор Стоун Вьетнамда АҚШ армиясының 4-ші жаяу әскер дивизиясына қолбасшылық етіп, Тет шабуылы кезінде дивизиясын табысқа жеткізді.
Charles P. Stone (June 17, 1915 – February 6, 2012), was a career United States Army officer during the middle of the 20th century. After serving in World War II, in 1968 Major General Stone commanded the U. S. Army's 4th Infantry Division in Vietnam, leading his division to success during the Tet offensive.
Ерте өмір
Стоун Нью-Йорк штатының Куинс ауданында өсті және Нью-Йорк қалалық колледжінде білім алды.
Stone grew up in Queens, New York and he attended the City College of New York.
Әскери мансап
Ол резервтік офицерлерді даярлау корпусына (ROTC) қосылды, содан кейін федералдық Томассон заңы бойынша тұрақты армия офицері лауазымына үміткер болды. Бұл заң мыңға жуық үздік ROTC түлектеріне бір жылдық әскери қызмет кезеңінде 50 лауазым үшін бәсекелесуге мүмкіндік берді. 1937-38 жылдары 41 адам таңдалды, олардың ішінде Стоун да болды. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста Солтүстік Африка және Сицилияда қызмет етті.
He joined the Reserve Officers Training Corps (ROTC) and then competed for a Regular Army commission under the federal Thomason Act. This legislation enabled a thousand top ROTC graduates to compete for 50 commissions during a year of active duty. For 1937 38, 41 were selected, including Stone. He served in North Africa and Sicily in World War II.
Өзін жоғары бағалау
Стоун жоғары өзіне баға беруімен белгілі болды. "Мен Вьетнамдағы ең сенімді командирмін деп есептеймін, бірақ менің ойымша, Таулы аймақта біз жауды ойсырата жеңіп жатырмыз", - деді ол 1968 жылы соғыс тілшісіне. Кейін ол "Мен Вьетнамдағы ең жақсы дивизия командирі болдым" деп те айтты. Бір мәлімет бойынша, Тет шабуылы кезінде "ең жоғары жойылған жау саны Камбоджа шекарасындағы үш таулы провинцияда тіркелді. Бұл жерде жау 3000-ға жуық әскерін, АҚШ 50-ден азын, ал Вьетнам Республикасы армиясы 145 салдатын жоғалтты". Стоунның дивизиясы осы провинцияларда операция жүргізді. 4-ші жаяу әскер дивизиясының басшылығынан кетіп бара жатқанда, ол жау әскерлеріне арналған, вьетнам тілінде жазылған, өткір сәлемдесу хабарламасын листовкаларға басып, әуеден таратып жіберді. Хабарламаның бір бөлігінде: "Менің қайғылы естеліктерім де бар. Мен мыңдаған солтүстік вьетнамдықтардың өз басшыларының ақымақтық тактикасының салдарынан қаза тапқанын көрдім. Егер сіздің басшыларыңыз осы зиянды тәжірибесін және ақымақтық тактикасын жалғастыра берсе, менің ізбасарым да табысты болады..." деп жазылған. Зейнетке шыққаннан кейін Стоун Пентагон осы даудың "негізгі қате түсінігін" түзетуі керек деді. Оның айтуынша, (дивизия командирі ретінде) "Стоун күніне 24 сағат 22000 адамның өміріне жауапты. Әскердегі кешірімділік, тіпті ерсілі-қарсылық пен мойынсұнбаушылыққа жол беруге болмайды. Әскери қасиеттер – әрқашан бағыну және тәртіп, осылайша әскер бөлімдерінің қауіпсіздігі мен олардың міндеттерінің орындалуы үшін қажет болған кезде оларға сенуге болады".
Stone was known for high self regard. "I suppose I'm probably the most confident commander in Vietnam, but I think in the Highlands we are beating the hell out of the enemy," he told a war correspondent in 1968. He also said later,"I was the best division commander in Vietnam." During the Tet Offensive, according to one account, "the highest kill ratio registered was in the three highland provinces of the Cambodian border . where the enemy lost nearly 3000 troops, the United States fewer than fifty, and the ARVN [Army of the Republic of Vietnam] about 145." Stone's division operated in these provinces. Before departing his command of the 4th Infantry Division, he had a caustic farewell message printed in Vietnamese on leaflets and air dropped to enemy troops. The message read, in part: "I also take with me sad memories. I recall seeing thousands of North Vietnamese sent to their death by the stupid tactics of your leaders . If your leaders continue their wasteful practice and stupid tactics, my successor will also have a successful tour . ." In retirement, Stone said the Pentagon should have addressed "the basic misconception" in the controversy. As he put it, (as a division commander) "Stone is responsible for the lives of 22,000 men, twenty four hours a day. . Permissiveness in the army, much less insolence and recalcitrance, cannot be tolerated. The military virtues are obedience and discipline at all times so that they can be counted on when absolutely necessary for the security of army units and the success of their missions."
Жеке өмірі мен зейнеткерлік өмірі
Ол үйленген және қызы болған. Ол табиғатты жақсы көретін, белсенді адам еді және зейнеткерлік шағының көп бөлігін Вирджиния штатының Мэтьюс қаласындағы фермада өткізді.
He was married and had a daughter. He was an active outdoorsman and spent most of his retirement on a farm in Mathews, Virginia.