Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі македониялық генерал
Ancient Macedonian general
Аттал (грекше: Ἄτταλος; шамамен б.з.б. 390 – б.з.б. 336), Төменгі Македониядан шыққан македондық, Македонияның Филипп II-нің маңызды сарайлық кеңесшісі және әскери қолбасшысы болды.
Attalus (Greek: Ἄτταλος; c. 390 BC – 336 BC), a Macedonian from Lower Macedonia, was an important courtier and soldier of Philip II of Macedonia.
Македониялық Филипп ІІ-ге туыстық байланыстар
Аттал б.з.д. 390 жылы Төменгі Македонияда дүниеге келген. Б.з.д. 338 жылы Атталдың асырап алған шөбересі Клеопатра Эвридика Македония патшасы Филипп ІІ-ге үйленді. Айтуынша, тойда Аттал Клеопатраның Филипптің заңды ұл мұрагеріне тууын тілеген дұға жасаған. Бұл Ұлы Александрға тікелей құрметсіздік ретінде қарастырылды. Б.з.д. 336 жылдың көктемінде Филипп ІІ Аттал мен Парменионды Кіші Азиядағы Парсы империясына жорық жасайтын алдыңғы күштің басшылары етіп тағайындады. Филипп ІІ Македонияның Паузанияс Орестиспен өлтірілуі осы оқиғамен байланысты, себебі Паузанияс Орестис Филипптің Атталды жазаламағанына ашуланған.
Attalus was born in Lower Macedonia in 390 BC. In 338 BC, Attalus's adopted niece Cleopatra Eurydice married king Philip II of Macedonia. It is said that at the wedding, Attalus made a prayer that Cleopatra may give birth to a legitimate male heir to Philip. This was seen as a direct insult to Alexander the Great. In the spring of 336 BC, Philip II appointed Attalus and Parmenion as commanders of the advance force that would invade the Persian Empire in Asia Minor. Philip II of Macedon's later assassination by Pausanias of Orestis has been tied to this affair as Pausanias of Orestis was upset that Phillip had not punished Attalus.
Александрдың жазалауы
Филипп II өлтірілгеннен кейін және Александр патша болғаннан соң (б.з.д. 336 жылдың қазаны), оның асырап алған қызы Клеопатра Евридика және оның екі баласы өлтірілді (Клеопатра Евридика балалары өлтірілгеннен кейін өз қолымен қайтыс болған болуы мүмкін). Филипптің өлтірілуімен және Александр Македонскийдің Македония тағына отыруымен бірге Аттал Парменионмен және Македонияның Кіші Азиядағы алдыңғы қатардағы әскерімен бірге болды. Филипп II-нің өлімінен кейін, жауласып бақылаушылардың мәліметінше, Афиналық Демосфен Атталға хат жазып, егер олар екеуі Александрға қарсы соғыс ашса, Афина қолдау көрсететінін уәделеген. Аттал Демосфеннің хаттарын Александрға тапсырып, патшаға адалдығын білдірді. Аттал оны жұбатуға тырысқанына қарамастан, Александр Атталды өлтіру немесе тұтқындау үшін Кіші Азияға бір офицерін жіберді. 1990 және 1991 жылдары Дэвид Геммеллдің «Македонияның арыстаны» және «Қараңғы ханзада» атты тарихи романдары жарық көрді. Онда Аттал Македонияның Филипп II-нің кісі өлтірушісі, қылыш шебері және кейіннен генералы ретінде бейнеленген. 2004 жылғы «Александр» фильмінде Атталдың рөлін актер Ник Даннинг сомдады. 2024 жылғы Netflix мини-сериалы «Александр: Құдайдың жаратылуы» фильмінде Атталдың рөлін актер Джеймс Оливер Уитли ойнады.
After Philip II had been assassinated and Alexander became king (October 336 BC), his adopted niece Cleopatra Eurydice and her two children were all killed (Cleopatra Eurydice may have died by her own hand after the murders of her children). At the time of the assassination of Phillip and accession of Alexander the Great to the Macedonian throne, Attalus was stationed with Parmenion and the Macedonian advance army in Asia Minor. In the wake of Phillip II's death, it is alleged by hostile sources that Demosthenes of Athens wrote a letter to Attalus promising Athens' support if the two made war on Alexander. Attalus submitted Demosthenes' letters to Alexander and pledged his support to the king. Despite Attalus attempting to appease him, Alexander had sent an officer to Asia Minor to either kill or arrest Attalus. In the 1990 and 1991 historical fiction books Lion of Macedon and Dark Prince by David Gemmell. Attalus is portrayed as an assassin, swordsman and later general of Philip II of Macedonia. In the 2004 film Alexander, Attalus was portrayed by actor Nick Dunning. In the 2024 Netflix miniseries Alexander: The Making of a God, Attalus was portrayed by actor James Oliver Wheatley.