Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лахес – Португалияның Азор аралдарындағы Терсейра аралындағы Прая-да-Витория муниципалитетіне қарасты азаматтық аудан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, ауданның халқы 3744 адамды құрады, бұл Прая-да-Витория муниципалитетіндегі екінші ең көп халқы бар аудан. Оған Fundões, Caldeira, Canada da Caldeira, Canada das Fontainhas, Canada das Vinhas, Canada do Poço, Lajedo, Lajes, Picão, Rebentão және Santa Rita елді мекендері кіреді. Лахес португалдық әуе күштерінің №4 базасының орналасқан жері ретінде белгілі, ол әскери мақсаттарға, аралдар арасындағы шағын қатынастарға, сондай-ақ Солтүстік Америка мен Еуропаның материктік бөлігінен жүзеге асырылатын жоспарлы және чартерлік рейстерге пайдаланылады. АҚШ әскерінің Португалия үкіметімен Лажес әуежайында көп жылдық келісімі бар, ол АҚШ-тың 65-ші әуе базасының (65 ABW) орналасқан жері.
Lajes is a civil parish in the municipality of Praia da Vitória, on the Portuguese island of Terceira in the Azores. The population in 2011 was 3,744, in an area of It is the second most populous parish in the municipality of Praia da Vitória. It contains the localities Fundões, Caldeira, Canada da Caldeira, Canada das Fontainhas, Canada das Vinhas, Canada do Poço, Lajedo, Lajes, Picão, Rebentão and Santa Rita. Lajes is best known for being the location of Portuguese Air Force Base No.4, used for military, small inter island, as well as scheduled and chartered flights from North America and mainland Europe. The U. S. military has a multi year agreement with the government of Portugal at Lajes Airfield, which is the base for U. S. 65th Air Base Wing (65 ABW).
Тарих
1507 жылдың 3 сәуірінде аймақтағы алғашқы қоныс салушылардың бірі – Кемеші Перо де Барселос есімі аталады. Лажес қаласы 1515 жылы мәртебе алған деп саналады. Алғашқы шіркеудің құрылыс мерзімі белгісіз. Ол 1587 жылы ағылшын жеке қарақшылары тарапынан өртеліп, қиратылды.
There is reference to the navigator Pero de Barcelos, who was one of the first settlers in the region, dating to 3 April 1507. Lajes is thought to have been elevated to the status of town in 1515. The date of the construction of the original church is unknown. It was burned by English privateers in 1587,
Экономика
Аймақтық әуежайдың маңыздылығы мен үлкен рөліне байланысты Лажес экономикасы №4 әуе базасының қызметімен тығыз байланыста дамып келеді. Базадағы қосалқы қызметкерлердің көп бөлігі Лажес тұрғындары, ал жергілікті ауданның көптеген қызметтері базадағы халықаралық талаптарды қанағаттандыруға бағытталған. Көптеген қызметтер әскери қызметшілерге база ішінде ұсынылса да, жергілікті тұрғындарға да пайдасы тиеді, себебі қосалқы қызметкерлер ауданда тұрып, ақшаларын жергілікті экономикаға жұмсайды. Сонымен қатар, әскери қызметшілердің бос уақытында жергілікті экономиканы қолдауы да кең таралған. Жергілікті шаруалардың арасында ағаш өңдеу шеберханалары, фермерлерге арналған қызметтер, автомобиль және механикалық гараждар, бейне, графикалық және жарнамалық қызметтер, сондай-ақ ұлттық және аймақтық банктердің (Монтепио, Баниф және т.б.) филиалдары бар қаржы институттары қызмет етеді. Бұған қоса, жергілікті тұрғындарға арналған бірнеше дүкендер, шағын базарлар, жеміс-жидек стендтері, азық-түлік дүкендері, нан пісіретін орындар, ет дүкендері және шаштараздықтар да қызмет көрсетеді.
Owing to the significance and importance of the regional air field, the economy of Lajes has a symbiotic relationship with the activities at Air Base No.4. Most of the auxiliary staff at the base are residents of Lajes, and many services in the parish support the international demands of the stationed personal. Although most services are provided on base for servicemen, there are still trickle down affects to the local community, with support personnel living in the parish and spending their money in the local economy. At the same time, it is common for foreign servicemen to support the local economy, when not on duty. Local activities include carpentry shops, services directed to farmers, automobile and mechanical garages, video, graphic and promotional services and financial institutions, including branches of the national and regional banks (Montepio, Banif, etc.). In addition, several shops, mini markets, fruit stands and groceries service the local residents with bakeries, a butcher shop, and hairstylists.
Сәулет
Лахесте бірнеше бастауыш мектеп бар, олардың ең ірісі Альдея-Новада орналасқан. Онда екі шіркеу бар, олардың бастысы 16 ғасырға дейін сақталған. Бұл шіркеу 1614 және 1841 жылғы жер сілкінісінен қирап, 1980 жылғы 1 қаңтардағы жер сілкінісінде ішінара зардап шеккен. Екінші, кіші шіркеу Кабукода орналасқан.
Lajes has several elementary schools with the main one located in Aldeia Nova. It has two churches with the main one dating back to the 16th century. This church has been destroyed by earthquakes in 1614 and 1841 and partially destroyed in the 1 January 1980 earthquake. The other smaller church is located in Cabouco.