«Байлық печеньесі» (1966) фильмі – Билли Уайлдердің қара комедиясы. Джек Леммон мен Уолтер Маттаудың тұңғыш бірлескен жұмысы, Маттауға «Оскар» сыйлығы әкелді. Ақша үшін жалған жарақат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Билли Уайлдердің 1966 жылғы фильмі.
1966 film by Billy Wilder
| экран уақыты = 125 минут
| тілі = ағылшын тілі
| бюджеті = $3,705,000
| кірісі = $6,800,000
| runtime = 125 minutes
| language = English
| budget = $3,705,000
| gross = $6,800,000
«Fortune Cookie» (Ұлыбританиядағы басқа атауы: «Meet Whiplash Willie») – 1966 жылғы американдық қара комедиясы, режиссер, продюсер және сценарийшісі Билли Уайлдер. Бұл Джек Леммон мен Уолтер Маттаудың бірге жұмыс істеген алғашқы фильмі болды. Маттау осы рөлі үшін «Үздік қосалқы актер» номинациясында «Оскар» сыйлығын жеңіп алды.
The Fortune Cookie (alternative UK title: Meet Whiplash Willie) is a 1966 American black comedy film directed, produced and co written by Billy Wilder. It was the first film in which Jack Lemmon collaborated with Walter Matthau. Matthau won an Academy Award for Best Supporting Actor for his performance.
Сюжет
CBS операторы Харольд "Гарри" Хинкл футболшы Лютер "Бум Бум" Джексонды Кливленд Браунс клубының үй матчында кездескен кезде жарақат алады. Гарридің жарақаттары жеңіл, бірақ оның заңгер інісі Уильям Г. "Уиплэш Вилли" Гингрич оны сақтандыру компаниясынан үлкен өтемақы алу үшін аяғы мен қолының ішінара сал болуын көрсетуге көндіреді. Гарри осы схемаға қарсы келеді, себебі ол бұрынғы әйелі Сэндиді әлі де жақсы көреді және жарақаттану оны қайтаруы мүмкін. Сақтандыру компаниясының адвокаттары О'Брайен, Томпсон және Кинкейд параличтің жалған екенін күдіктенеді, бірақ олардың медициналық сарапшыларының біреуін қоспағанда барлығы оның шын екенін айтады. Сарапшылар бала кезінде Хинклге болған жарақаттың қалдықтарына (қысылған омыртқа) және Гинклдің жауаптарына, Гингричтің босатылған стоматолог берген новокаиннің инъекцияларының әсеріне сенді. Бір ғана швейцариялық профессор Винтерхальтер Хинклдің жалған екеніне сенімді. Медициналық дәлелдердің болмауына байланысты О'Брайен, Томпсон және Кинкейд Кливлендтің ең жақсы жеке детективі Честер Пуркиді Хинклді үнемі бақылауда ұстау үшін жалдайды. Бірақ Гингрич Пуркидің көшеден қарсы жатқан үйге кіргенін көріп, Хинклге оларды бақылап, жаздырып жатқанын хабарлайды. Сэнди келгеннен кейін, онымен ешқандай жақындыққа бармауын ескертеді. Ол Пуркиге жалған ақпарат беруді жалғастырады; ол "Гарри Хинкл қоры" деген коммерциялық емес қайырымдылық ұйымын құрады, оған кез келген төлемнен түскен табыстың барлығы медициналық шығындардан асып түсетін бөлігі аударылады. Сэнди жеке сұрақтар қойғанда, Гингрич оның сақтандыру компаниясын келісімге келтіру үшін жасалған алдау екенін, төлемнен барлығының үлесі жететінін айтады. Хинкл Сэндидің қайта оралуынан ләззат ала бастайды, бірақ Бум Бумның өте кінәлі екенін көріп, алаңдағы өнері нашарлайды; жанкүйерлер оны ұрысады, ал команда оны маскүнемдікке берілгендігі және барда төбелес салғандығы үшін жазалайды. Хинкл Гингричтің Бум Бумды қорғауын қалайды, бірақ Гингрич О'Брайен, Томпсон және Кинкейдпен келіссөздер жүргізумен тым айналысқанын айтып, оның ыңғайсыз екенін білдіреді. Хинкл Сэндидің оған тек ашкөздік үшін оралғанын біледі. Хинкл 200 000 долларлық төлем алуға қол жеткізеді. Бірақ Пуркидің бұл арамзалықты әшкерелеу жоспары бар. Ол микрофондарды алу үшін пәтерге келеді. Ол Бум Бум және "біздің қара бауырларымыз" туралы нәсілшілдік пікірлер айта бастайды. Ашуға мініп, Хинкл дөңгелек креслодан секіріп, Пуркиді ұрып жібереді, бірақ Пуркидің ассистенті Макс оны фильмге түсіргеніне сенімсіз, себебі "біршама қараңғы". Хинкл Пуркиден екінші рет түсіруді сұрайды, шамды жағып, операторға экспозицияны қалай орнату керектігін айтады. Содан кейін ол Пуркиді тағы да ұрып, перде таяқшаларынан шайқалып, төсекте секіреді. Сэнди жоғалған контактты линзасын іздеп еденде жүреді, ал пәтерден кетер алдында Хинкл оны аяғымен жерге итеріп жібереді. Гингрич клиенті оны алдағанын білмегенін мәлімдейді және сақтандыру компаниясының адвокаттарына жеке өмірге қол сұғып, Пуркидің нәсілшілдік пікірлерін түрлі ұйымдарға хабарлау ниетін жариялайды. Хинкл стадионға барады, онда Бум Бум командадан кетіп, "Қара періште" деген атпен күреске шығып жатыр. Ол оны осы жағдайдан шығарып алады, екеуі алаңға қарай жүгіріп, бір-біріне футбол доптарын лақтырады.
CBS cameraman Harold "Harry" Hinkle is injured, when football player Luther "Boom Boom" Jackson of the Cleveland Browns runs into him during a home game at Municipal Stadium. Harry's injuries are minor, but his conniving lawyer brother in law William H. "Whiplash Willie" Gingrich convinces him to pretend that his leg and hand have been partially paralyzed, so they can receive a huge indemnity from the insurance company. Harry reluctantly goes along with the scheme, because he is still in love with his ex wife, Sandy, and being injured might bring her back. The insurance company's lawyers at O'Brien, Thompson and Kincaid suspect that the paralysis is a fake, but all but one of their medical experts say that it is real. The experts are convinced by the remnants of a compressed vertebra (in fact, Hinkle suffered the injury as a child), and Hinkle's responses, helped by the numbing shots of novocaine Gingrich has had a paroled dentist give him. The one holdout, Swiss Professor Winterhalter, is convinced that Hinkle is a fake. With no medical evidence to base their case on, O'Brien, Thompson and Kincaid hire Cleveland's best private detective, Chester Purkey, to keep Hinkle under constant surveillance. However, Gingrich sees Purkey entering the apartment building across the street and lets Hinkle know they are being watched and recorded and after Sandy arrives, warns him not to indulge in any hanky panky with her. He proceeds to feed misinformation to Purkey; he incorporates the "Harry Hinkle Foundation", a non profit charity to which all the proceeds of any settlement are to go, above and beyond the medical expenses. When Sandy questions Gingrich about this in private, he tells her that it is just a scam to put pressure on the insurance company to settle, and that there will be enough money in the settlement for everyone. Hinkle begins to enjoy having Sandy back again, but he feels bad when he sees that Boom Boom is so guilt ridden, his performance on the field suffers; he is booed by the fans and then grounded by the team for getting drunk and involved in a bar fight. Hinkle wants Gingrich to represent Boom Boom, but to Hinkle's displeasure, Gingrich says he is too busy negotiating with O'Brien, Thompson & Kincaid. Hinkle learns Sandy has returned to him strictly out of greed. Hinkle obtains a $200,000 settlement check. However, Purkey has a plan to expose the scam. He shows up at the apartment supposedly to collect his microphones. He begins to make racist remarks about Boom Boom and "our black brothers" getting out of hand. Hinkle, incensed, jumps up out his wheelchair and decks Purkey, but Purkey's assistant Max is not sure he recorded it on film because "It's a little dark". Hinkle asks Purkey if he would like a second take, turns on a light and advises the cameraman how to set his exposure. He then punches Purkey again, and follows up by swinging from curtain rods and bouncing on the bed. Sandy is crawling on the floor looking for her lost contact lens, and just before he leaves the apartment, Hinkle roughly pushes her down to the ground with his foot. Gingrich claims he had no idea that his client was deceiving him, and announces his intention to sue the insurance company lawyers for invasion of privacy and report Purkey's racist remarks to various organizations. Hinkle drives to the stadium, where he finds Boom Boom leaving the team and becoming a wrestler named "The Dark Angel". He manages to snap him out of the state, and the two run down the field passing a football back and forth between them.
Өндіріс
Уайлдер "Whiplash Willy" ролін жазғанда Маттауды ойда ұстаған. Ол кинодағы мансабын көтеріп, жаңа деңгейге жетеді деп үміттенген, бірақ студияға белгілі, танымал актерді қалаған. Леммон бастапқыда өзімен бірге ойнауға Фрэнк Синатра мен Джеки Глисонды қарастырған, алайда Уайлдер Уолтер Маттаумен бірге түсіруді қатысты талап еткен. Уолтер Маттаудың жүрек талмасынан кейін фильм түсірілімі бірнеше аптаға тоқтатылды. Маттау денсаулығы қалпына келгенде, түсірілім қайта басталған кезде, ол 190 фунттан 160 фунтқа дейін арықтады және салмақ жоғалғанын жасыру үшін ауыр қара пальто мен іш киім киюге мәжбүр болды. 1965 жылғы 31 қазанда Кливленд стадионында Кливленд Браунс командасы Миннесота Викингтерге 27-17 есебімен ұтылған матч кезінде Кливленд Мүнисипальдік стадионында сахналар түсірілді. 10 000-нан астам Кливленд тұрғыны массовка ретінде қатысты. The Saturday Evening Post хабарлағандай, ойыннан кейін Браунс ойыншылары өздерінің және Викингтердің қатысуымен қосымша кадрлар түсірілді. Variety журналы фильмді "жалпы алғанда көңілді (көбінесе өте қызықты), бірақ тым ұзақ" деп бағалады. The Hollywood Reporter "Барлық ақша" фильмін "Билли Уайлдердің "Жиын-жатақ" фильмінен кейінгі ең жақсы, ал "Біреулер ыстыққа ұнайды" фильмінен кейінгі ең күлкілі туындысы" деп мәлімдеді.
Wilder had Matthau in mind when he wrote the part of "Whiplash Willy". He hoped it would boost his career in movies, but the studio wanted a bigger name. Lemmon originally had two other actors proposed to star with him – Frank Sinatra and Jackie Gleason – but Wilder insisted that he do the picture with Walter Matthau. Production on the film was halted for weeks after Walter Matthau had a heart attack. By the time Matthau was healthy enough to work, and filming started up again, he had slimmed down from 190 to 160 pounds and had to wear a heavy black coat and padded clothing to conceal the weight loss. Scenes were filmed at Cleveland Municipal Stadium during the Cleveland Browns' 27–17 loss to the Minnesota Vikings at Cleveland Stadium on the afternoon of October 31, 1965. Over 10,000 Clevelanders served as extras. According to The Saturday Evening Post, additional footage was shot the day after the game with Browns players as themselves and the Vikings. Variety found the film "generally amusing (often wildly so), but overlong." The Hollywood Reporter asserted that The Fortune Cookie was "Billy Wilder's best picture since The Apartment, his funniest since Some Like It Hot."