Кіріспе
1941 жылы түсірілген Сэм Вудтың фильмі "Жын мен Мисс Джонс" – 1941 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм, режиссері Сэм Вуд, басты рөлдерде Жан Артур, Роберт Каммингс және Чарльз Кобёрн. Фильмнің сюжеті Манхэттендегі бір дүкеніне жасырын түрде кіріп, профсоюз ұйымдастырушыларын анықтауға тырысатын дүкен иесі туралы. Бірақ ол қызметкерлердің жеке өміріне араласып қалады. Норман Краснаның сценарийі бойынша түсірілген бұл фильм, Красна мен продюсер Фрэнк Росс (Жан Артурдың күйеуі) арасындағы тәуелсіз серіктестіктің нәтижесі болды. Олардың аз ғана өмір сүрген өндіріс компаниясы RKO Radio Pictures арқылы екі фильм шығарды ("Мисс Джонс" және 1943 жылы шыққан "Ханшайым тәуекелге барады"). Фильм шыққан кезде сыншылардың жоғары бағасын алды және Кобёрн мен Красна Оскарға ұсынылды.
The Devil and Miss Jones is a 1941 American comedy film directed by Sam Wood and starring Jean Arthur, Robert Cummings, and Charles Coburn. Its plot follows a department store tycoon who goes undercover in one of his Manhattan shops to ferret union organizers, but instead becomes involved in the employees' personal lives. With a screenplay by Norman Krasna, the film was the product of an independent collaboration between Krasna and producer Frank Ross (Jean Arthur's husband). Their short lived production company released two films through RKO Radio Pictures (Miss Jones and the later A Lady Takes a Chance released in 1943). The film was well received by critics upon its release and garnered Oscar nominations for Coburn and Krasna.
Сюжет
Жыршыл магнат Джон П. Меррик Нью-Йорктегі өз дүкендерінің бірі – «Нили» аяқ киім бөлімінің қызметкері болып жасырын жұмысқа тұрып, кәсіподақ құруға тырысатын науқас адамдарды анықтауға кіріседі. Бұған себеп – газетте оның қызметкерлерінің оны масқаралап, қуыршақ жасап ілген суретін көруі. Дүкенде ол Томас Хиггинс деген жаңа есіммен танысады. Ең төменгі интеллект сынағынан сәл ғана өткен соң, оны аяқ киім бөліміне жібереді. Сол жерде ол әріптесі Мэри Джонспен және жақында жұмыстан шығарылған жігіті Джо О’Брайенмен, еңбек одағының ұйымдастырушысымен дос болады. Уақыт өте келе, ол қызметкерлеріне көбірек жаны риза болады. Сонымен қатар, ол мейірімді сатушы Элизабет Эллиске ғашық бола бастайды. Кони-Айлендтегі жағажайда әріптестерімен бірге демалып жүргенде, Джон Джоның жергілікті полиция бөлімінде тұтқындалудан құтылуына көмектескеннен кейін, оның басқа бір жағын көреді – ол Құқықтар Жарғысын және Тәуелсіздік Декларациясын жатқа айтады. Кейін Джон Джо, Элизабет және Мэриге жағажайда қосылады, онда ол және Элизабет қараңғыға дейін ұйықтайды. Олар толық ұйықтағанын ойлап, Джо мен Мэри одақ құру әрекеттері мен олардың қарым-қатынасының болашағы туралы әңгімелеседі. Бірақ олардың еш бірі сезбейді, Джон тыңдап тұр. Джо кеткеннен кейін, ол оянғанын көрсетіп, Джо тастап кеткен, ереуілге дайын жұмыскерлердің тізімін алып қалады. Үштік метромен үйге қайтады, сол кезде Джон өзінің жасырын есімі Меррикке жұмыс істейтінін көрсететін карточканы тастап алады. Бұл және басқа да факторлар Мэриді Джонның тышпы екеніне көндіреді, ол Джоға айтады. Тізімді қайтаруға тырысқан Джо мен Мэри сәтсіз аяқталады, соңында олар Джонмен бірге дүкен меңгерушісінің кеңсесіне барады. Қызметкерлерге жасалған қатыгездікке ашуланған Джон, Джонның кім екенін білмейтін дүкен меңгерушісін сөкпейді. Джонның жігерлендіруімен Мэри олардың ереуілге шығуға дайын 400 жұмыскердің тізімі бар екенін жариялайды. Меңгеруші топты алдап, тізімді алады. Олар меңгерушінің алдауын түсінгенде, Джон мен Мэри тізімді қайтарып алып, оны жеп қояды, содан кейін Мэри интерком арқылы бүкіл дүкенді ереуілге шақырады. Келесі күндері барлық қызметкерлер Мерриктің үйінің алдында пикетке шығады. Джон ақыры өзінің кім екенін ашып, Мэри, Элизабет және Джомен, сондай-ақ өзінің қызметкерлерімен шарттарды талқылау үшін кездеседі. Олар оның кім екенін білмейді, бірақ оны танығаннан кейін Джо есінен таяды, Мэри айқайлайды, ал Элизабет Джонға сенімсіздікпен қарайды, Джон одан байға үйленгісі келмейтіні туралы бұрынғы сөзін қайтаруға дайын екенін сұрайды. Содан кейін фильм круиздік лайнердегі үйлену тойына ауысады, онда екі үйлену тойы болғанын көрсетеді: Джон Элизабетке, ал Мэри Джоға үйленген. Тойға дүкеннің барлық қызметкерлері қатысады және Джон олардың барлығына Гавайиде демалуға ақша төлегені көрсетіледі.
Өндіріс
Франк Росс пен Норман Красна бірге Жан Артурды (Росстің әйелі) басты рөлде ойнатқан фильм түсіруге бел буды, бұл оқиғаның авторы Красна болды. Үшеуі серіктестік құрып, фильмді қаржыландыру үшін банктерден 600 000 доллар қарыз алды. Сценарий он апта ішінде жазылды, содан кейін Сэм Вуд режиссер болып келісті. Красна фильмді түсіру процесін өміріндегі ең жақсы тәжірибелердің бірі деп еске алды. RKO фильмді көрсетуге келісім берді. Бұл Артурдың "Экс-мэм Брэдфордтан" кейінгі RKO студиясындағы тұңғыш фильмі болды. Роберт Каммингс ер адамның басты рөліне келісімшартқа отырды; ол сол кезде MGM студиясында да түсірілімде болды.
Түсірілім
Фильм түсірілімі 1940 жылдың 16 желтоқсанында басталды. Ол 1941 жылдың ақпан айында аяқталды. Роберт Каммингс қаңтар айының соңында MGM студиясында "Азаттық және оңай" фильмі үшін қосымша сахналарды түсіруге мүмкіндік беру үшін түсіру тоғыз күнге тоқтатылды. Фильмге Монтегю Лавтың рөлін қосуды қоса алғанда, үш күнге қайта түсіру жұмыстары қажет болды.
Шығару
"Жұт және мисс Джонс" фильмі 1941 жылдың 2 сәуірінде Нью-Орлеан қаласында алғашқы көрсетіліміне ие болды, ал 4 сәуірде Майамиде тұсаукесер өтті. Бұл оқиға екі рет "Lux Radio Theatre" радио театрының эфирінде радиоспектакль ретінде бейімделді: алғашқысы 1942 жылдың 19 қаңтарында Тернер мен Лайонел Барримордың қатысуымен, екіншісі 1945 жылдың 12 наурызында Линда Дарнелл мен Франк Морганның қатысуымен. Сонымен қатар, "The Screen Guild Theater" театрында да екі рет бейімделді: алғашқысы 1943 жылдың 7 маусымында Ларайн Дэй, Чарльз Коберн және Джордж Мерфимен, екіншісі 1946 жылдың 12 тамызында Ван Джонсон мен Донна Ридпен. 1946 жылдың 23 қазанында "Academy Award Theater" эфирінде Чарльз Коберн мен Вирджиния Майоның қатысуымен көрсетілді. 1950 жылы Росс сол кездегі әйелі Джоан Колфилд үшін фильмді мюзикл түрінде жасағысы келетінін хабарлады. Бірақ ол ешқашан іске аспады.