Офу және Олосега: Американдық Самоаның егіз аралдары
Ofu-Olosega
Офу мен Олосега – Американдық Самоаның Мануʻа аралдарындағы егіз аралдар. Вулкандық шығу тегі, шағын халқы, және 1970 ж. салынған көпір туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мануа аралдарындағы егіз аралдар
Twin islands in the Manuʻa Islands
Офу мен Олосега – Самоа аралдарындағы Америка Самоасының бөлігі болып табылатын Мануа аралдарындағы жанартаулық қос аралдың құрамына кіреді. Қалқан тәрізді жанартаулардан пайда болған бұл егіз аралдардың жалпы ұзындығы 6 км, ал жалпы ауданы шамамен 500 адамды құрайды. Географиялық тұрғыдан алғанда, аралдар тар Āsaga бұғазымен бөлінген жанартау қалдықтары болып табылады, бұғаздың түбі жақын жатқан қарапайым коралды рифтерден тұрады. 1970 жылға дейін адамдар екі аралдың арасын кешіп өту үшін төмен су тартуын күтіп, содан кейін бұғаздың терең емес суынан өтетін. 1970 жылдан бері бұғаздың үстінен екі аралды жалғайтын бір қатарлы жол бар көпір салынған. Офу аралының ең биік нүктесі – Тумутуму тауы (Тумму деп те аталады), ал Олосега аралының ең биік нүктесі – Пиумафуа тауы. Ең соңғы жанартаулық жарылыс 1866 жылы Олосеганың оңтүстік-шығысында болған. 1980 жылдары Офуда жүргізілген археологиялық зерттеулер Офудың ежелгі тарихын, жалпы алғанда Самоа аралдары мен Полинезияны түсінуге үлкен үлес қосты. Табылған артефакттардың ішінде керамика, балталар, өңделген қабық және сүйек бөлшектері бар. Лапита мәдениетінің дәстүрімен жасалған қызыл сырланған қарапайым керамика үлгілері де табылды. Тынық мұхиты археологиясы маманы Патрик Винтон Кирш қатысқан команда Офудың оңтүстік жағалауындағы То’ага (AS 13 1 учаскесі) деп аталатын жерді зерттеуге бағытталған зерттеу жұмыстарын жүргізді. Артефакттардың мерзіміне сәйкес, Офуда адамдар шамамен 3000 жылдан бері тұрып келеді.
Ofu and Olosega are parts of a volcanic doublet in the Manuʻa Islands, which is a part of American Samoa in the Samoan Islands. These twin islands, formed from shield volcanoes, have a combined length of 6 km and a combined area of Together, they have a population of about 500 people. Geographically, the islands are volcanic remnants separated by the narrow, ) Āsaga Strait, composed of shallow water coral reef. Before 1970, people crossed between the two islands by waiting until low tide and then wading across the shallow water of the strait. Since 1970, there has been a bridge over the strait, providing a single lane road that connects the two islands. The highest peak on Ofu Island is Mount Tumutumu (also called Tumu), at The highest peak on Olosega is Mount Piumafua, at The most recent volcanic eruption was in 1866, southeast of Olosega. Pre historic artifacts discovered on Ofu by archaeological field work in the 1980s significantly furthered understanding of the ancient history of Ofu in particular, and the Samoa Islands and Polynesia in general. The artifacts include ceramics, adzes, and worked shell and bone pieces. Samples of red slipped plainware ceramics were found that appear to have been crafted in the tradition of the Lapita culture. The field work, carried out by a team that included Pacific archaeology specialist Patrick Vinton Kirch, focused on a site called To'aga (site AS 13 1), a coastal stretch on the south coast of Ofu. Dating of the artifacts suggested that Ofu has been continuously inhabited by humans for about 3,000 years.
Офу
Офу – Офу Олосега аралының жанартаулық тауларының батыс бөлігі және Мануа аралдарының ең батыс аралы. Офудың басқа ауылы батыс жағалауда, Нуутеле (Америкалық Самоа) деп аталатын жағалаудағы шағын аралдың (тозған күл конусы) қорғаныш жағында орналасқан. Офуда кішкентай әуежай және Офу мен Олосега тұрғындарына қызмет ететін қайық порты бар. Паго-Пагодан аптасына екі рет қатынайтын ұшақ жарты сағатқа жуық уақыт алады. Оңтүстік жағалаудың көп бөлігі және оған іргелес маржан рифі Америка Самоасының ұлттық паркінің құрамына кіреді. Арал Мануа ауданының Офу ауданының бөлігі болып табылады. Оның жер аумағы 7,215 км² (2,786 шаршы миль) және 2010 жылғы халық санауы бойынша ресми халқы 176 адамды құрайды. Аралдың оңтүстік жағалауында әртүрлі маржандар мен балықтарға толы Тоага лагунасы орналасқан. Теңіз аймағы ұзақ мерзімді зерттеулердің және маржан рифтері мен жаһандық климаттың өзгеруіне қатысты зерттеулердің бір бөлігі болып табылады. Аралда сонымен қатар мекен ортасының жойылу қатеріне тап болған Самоаның ұшқыш түлкісі (Pteropus samoensis) де қоныстанады.
Ofu is the western part of the volcanic outcrop of Ofu Olosega Island and the westernmost of the Manu'a Islands. The main village of Ofu is located on the western shore, protected behind an offshore islet (eroded tuff cone) known as Nuʻutele (American Samoa). Ofu has a small airport and a boat harbor that serve the population on Ofu and Olosega. The twice weekly flight from Pago Pago takes about half an hour. Most of the southern shore and associated coral reef are part of the National Park of American Samoa. The island forms the Ofu County subdivision of the Manuʻa District. It has a land area of 7.215 km2 (2.786 sq mi), and had an official population of 176 persons as of the 2010 census. Situated on the south coast of the island is To'aga lagoon which has a high diversity of corals and fishes. The marine site has been part of long term research and study on coral reefs and global climate change. The island is also home to the Samoa Flying fox (Pteropus samoensis), a species of bat threatened by habitat loss.
Олосега
Олосега – Мануа аралдарының ең кішкентай аралы. Су тасқанда Офу аралына жаяу өтуге болады. Бұл атау самоа тіліндегі «Олосега» сөзінен шыққан, ол «тоқылдақтардың бекінісі» деген мағынаны білдіреді. Олосега аралы – Сили қалқанды жанартауының қалдығы, оның кальдерасы солтүстік жағалаудың жанында теңіз астында болуы мүмкін. 1866 жылғы жанартау шығаруы іс жүзінде Олосеганың шығысында, Тауға қарай созылған мұхиттың орталық жотасында болған. Арал Мануа ауданының Олосега бөлігіне кіреді. Оның құрлық ауданы 5.163 км² (1.993 шаршы миль) құрайды және 2010 жылғы халық санауы бойынша ресми халқы 172 адамды құрады. Олосегада төрт ауыл бар: Олосега, Лаломоана, Сили және Фаява.
Olosega is the smallest island in the Manuʻa Islands. It is possible to walk across to Ofu Island at low tide. The name derives from Samoan ʻOlosega, "fortress of parakeets." Olosega Island is a remnant of the Sili shield volcano, the caldera of which may lie submerged off the north shore. The volcanic eruption of 1866 was actually east of Olosega, on a mid ocean ridge that extends east southeast to nearby Taʻū. The island forms the Olosega County subdivision of the Manuʻa District. It has a land area of 5.163 km2 (1.993 sq mi), and had an official population of 172 persons as of the 2010 census. There are four villages on Olosega: Olosega, Lalomoana, Sili, and Faiava.