Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тереңдікті қабылдауды кері қайтаратын бинокулярлық оптикалық құрал. Псевдоскоп – тереңдікті қабылдауды кері қайтаратын бинокулярлық оптикалық құрал. Ол адамның стереоскопиялық қабылдауын зерттеу үшін қолданылады. Ол арқылы қарағанда заттардың көрінісі өзгеріп, ішін сыртқа шығарылғандай болады, мысалы, едендегі қорап едендегі қорап пішіндес ойыс ретінде көрінеді. Әдетте, сол көздің көргенін оң көздің көргенімен ауыстыру үшін оптикалық призмалар немесе перископ тәрізді орналасқан айналар жиынтығы қолданылады.
Binocular optical instrument that reverses depth perception
A pseudoscope is a binocular optical instrument that reverses depth perception. It is used to study human stereoscopic perception. Objects viewed through it appear inside out, for example: a box on a floor would appear as a box shaped hole in the floor. It typically uses sets of optical prisms, or periscopically arranged mirrors to swap the view of the left eye with that of the right eye.
Мақсаты
1800 жылдары Чарльз Уиттстон грек тіліндегі ψευδίς σκοπειν – 'жалған көрініс' деген сөзді қолданды. Бұл құрылғы оның стереоскопиялық көру теориясын зерттеу үшін пайдаланылды. Құны бойынша, псевдоскопиялық көру – үш өлшемді көрудің кері нұсқасы. Мысалы, әуеден түсірілген суреттерде бассейндер ғимараттар сияқты көрінеді, ал ғимараттар бассейндер сияқты көрінеді. Келш және Мултиплекс сияқты қызыл және жасыл сызғыштарда бұл 3D көзілдіріктегі линзаларды кері бұру арқылы қол жеткізіледі. Суреттер кері тәртіппен көрсетіледі. Оң жақ суреті сол көз арқылы, ал сол жақ суреті оң көз арқылы көрінеді.
In the 1800s Charles Wheatstone coined the name from the Greek ψευδίς σκοπειν – 'false view'. The device was used to explore his theory of stereo vision. Basically, pseudoscopic vision is three dimensional vision in reverse. For example, in aerial photography, swimming pools appear to look like buildings and buildings appear to look like swimming pools. In red and green plotters like the Kelsh and Multiplex this is achieved by reversing the lenses on the 3D glasses. The images will be reverse order. The right image will be viewed through the left eye, and the left image will be through the right eye.
Тиімділігі
Екі суретті стандартты стереоскопта ауыстыру арқылы барлық көтеріңкі бөліктер ойысқа, ал ойыс бөліктер көтеріңкіге айналады. Псевдоскоп та дөңестің орнына ойысқа, ал биік бедерді жапсаң бедерге өзгертеді.
Switching the two pictures in a standard stereoscope changes all the elevated parts into depressions, and vice versa. The pseudoscope also changes convex into concave, and high relief into low relief.
Тарих
Псевдоскоптың өзі қасақана жасалмас бұрын, ол бинокулярлық құралдардағы кемшілік ретінде кездесетін. Алғашқы бинокулярлы микроскопты капуцин монахы Керубин д’Орлеан ойлап тапқан. Оның құралы екі инверсиялық жүйеден тұрғандықтан, ол кездейсоқ түрде псевдоскопиялық тереңдік әсерін тудырды, бірақ сол кездегі микроскопияшылар оны танымады. Кейін бұл құралға шамамен екі ғасыр бойы қызығушылық мүлдем жойылды. 1852 жылы Чарльз Уитстон оны қайта жаңғыртты және өзінің идеяларын 1852 жылғы «Философиялық еңбектерде» жариялаған «Бинокулярлық көру туралы» мақаласында баяндады. Уитстонның еңбегі бинокулярлық көруді зерттеуге серпін берді және көптеген псевдоскоп түрлері жасалды, олардың негізгі түрлері айналық немесе призмалық болды. 1853 жылы американдық ғалым Джон Леонард Ридделл (1807–1865) Уитстонның псевдоскопының негізгі элементтерін қамтитын бинокулярлық микроскопты құрастырды.
Before the pseudoscope itself was created intentionally, it existed in binocular instruments as an imperfection. The first binocular microscope was invented by the Capuchin friar Cherubin d'Orleans. Because his instrument consisted of two inverting systems, it produced a pseudoscopic impression of depth by accident, although not recognized by microscopists of the time. The instrument subsequently fell into complete neglect for nearly two centuries. It was revived in 1852 by Charles Wheatstone, who published his ideas in his paper "On Binocular Vision", in the Philosophical Transactions for 1852. Wheatstone's paper stimulated the investigation of binocular vision and many variations of pseudoscopes were created, chief types being the mirror or the prismatic. In 1853 the American scientist John Leonard Riddell (1807–1865) devised his binocular microscope, which contained the essentials of Wheatstone's pseudoscope.