Кіріспе

Борис Сагалдың 1963 жылғы фильмі "Құрмет түнегі", Ұлыбританияда "Қозғалыс – кісі өлтіру" деп шығарылды, – Борис Сагалдың режиссерлік жұмысы және Ричард Чемберлен, Ник Адамс, Клод Рейнс, сондай-ақ Джоуи Хитертон мен Линда Эванстың кинодағы тұңғыш қатысуымен түсірілген 1963 жылғы американдық нео-нуар қылмыстық фильмі. "Құрмет түнегі" – Аль Деуленнің романы негізінде Генри Денкердің сценарийімен жазылған сот драмасы. 1959 жылғы "Кісі өлтіру анатомиясы" сот драмасындағыдай, ол американдық кинода бұрын ешқашан айтылмаған жайттарды, мысалы, жыныстық шабуыл, адалдыққа қиянат және проституция сияқты мәселелерді ашық көрсету трендіне үлесті. Бұл Чемберленнің толық метражды фильмдегі алғашқы басты рөлі болды.

Сюжет

Нью-Мексикодағы шағын қалада жесір қалған адвокат Дэвид Митчелл (Ричард Чемберлен) сотталған Бен Браунды (Ник Адамс) қорғау үшін судья Таккерден тағайындалады. Бұл істі сотқа беруді амбициялық жергілікті прокурор Норрис Биксбиге тапсырды. Ол Арт Харпердің (Клод Рейнс) орнын басады деп үміттенеді. Митчелл сол түні Арт Харперге кеңес сұрауға барады және Харперден жігерлендіру сөзін алады, ол жаңа клиентін қорғау үшін кітаптағы барлық заңдық трюктарды қолдануды талап етеді. Оларды Харпердің қызы Сьюзан (Джоан Блэкман) үзіп тастайды, ол Дэвидке романтикалық сезімдер сезінеді және Чикагодан қалаға оралды. Ашар кезінде Митчелл Бен Браунның кісі өлтіргенін мойындағанын және прокурор газ камерасын сұрап отырғанын айтады. Ол Браунның қалада әділ сотқа тартылмайтынын біледі, тіпті ол өзі туралы алдын ала түсініктер бар екенін мойындайды. Харпер Митчеллдің осы істің қорғаушысы болып тағайындалуына өз үлесін қосқан, әрі өзі жеке өзі бұл істі қорғауға дені сау болмаса да, Митчеллге айыпталушы үшін әділдікке қол жеткізуге көмектесетінін айтады. Сюзан Митчеллмен уақыт өткізуге үміттеніп, оның заңгерлік хатшысы болуға да дайын. Келесі күні Митчелл жаңа клиентімен кездесу үшін түрмеге барады. Ол Беннің әйелі Лора Мей Браунды (Джой Хизертон) кездестіреді, ол күйеуін ұстап берді және күйеуін жек көретінін және "оның өліп қалғанын үміттенетінін" айтады, Бен оны жиі ұрып-соғады. Ол кісі ұрлық жасап, бір адамды өлтіріп, содан кейін оның көлігімен қашып кеткен дейді. Ол сонымен қатар күйеуінің өтірікші екенін және Митчелл оны кездейсоқ кездестірмегенін айтады; Биксби онымен сөйлесуді, сот әділ болады деп көрсетуді қалаған. Әйелі туралы айтқандарына қарамастан, Бен әйеліне жақсы адвокат алғысы келетінін айтып, оның еркіндігіне ғана көңіл бөледі. Беннің айтуынша, оны аштан өлімге ұшыратты, қорқытты, ал соңынан өкінгенін мойындауға мәжбүрлеу үшін ұрды. Ол сондай-ақ екінші мойындаудың іздестіріліп, бірінші мойындаудың бөліктері әдейі қалдырылғанын, соның ішінде Беннің өлтірілген адам, Коул Клинтон, кезекші полиция қызметкері, өлтіру алдында әйелімен неке адалдығын бұзған деп мәлімдегенін айтады. Митчелл мен Харпер Нью-Мексико заңын зерттейді және ер адамның жұбайының неке адалдығын бұзуы кезінде орын алған кісі өлтіруді ақталатын кісі өлтіру деп санайтын прецедент табады. Митчелл сондай-ақ бүкіл қазылар алқасының тізімі Клинтонның достарынан тұратындығын айтады, ол қалада танымал адам болған. Дегенмен, олар өздерін сенімді түрде қорғауға болатынын сезінді. Харпер ұйықтап кеткеннен кейін Сюзан Митчеллге оны жақсы көретінін айтады. Келесі күні таңертең Митчелл, Моррис Биксби және судья Такер қазылар алқасын таңдауға келеді. Митчелл мен Биксби істің әділдігі туралы дау жасайды, ал ал төреші Такер алқабилерді таңдағанда Клинтонның достары мен клуб мүшелерін дисквалификациялаудан бас тартады. Түскі асқа келгенде, Дэвид жергілікті газеттің сот алдында сатылып жатқанын және бірінші беттің бетінде Беннің мойындауы жазылғандығын біледі. Митчелл Біксбидің мойындауын журналистерге жібергенін біледі, өйткені ол оны қазылар алқасы оқитынын біледі. Сотта куәгер Беннің әйеліне барда қатыгездік жасағанын және Клинтонның ақшасына көз тіккенін айтады. Тағы бір куәгердің айтуынша, Бен Клинтонның ақшаны тастап кеткенін көріпті және оның қасында үлкен ақша қалтасы бар екенін анық білген. Митчелл Клинтонның түнді Лора Мэймен өткізетінін айтқан кезде, миссис Клинтон есінен танып қалады. Соттан кейін Митчелл Клинтонның өтініші бойынша оның үйіне барады. Ол Митчеллдің күдіктері дұрыс екенін және соңғы бірнеше жыл бойы күйеуі жас әйелдерді қуып жүргенін айтады. Ол Дэвидке өзінің неке адалдығын бұзу туралы қорғанысын тастап, әкесіне құлшылық ететін Клинтонның қызы үшін құрмет көрсетуді ұсынады. Митчелл Бенді кінәлі деп таппауға көмектесуге үміттеніп, оның ұсынысынан бас тартады. Аутопсия жүргізілмегенімен, Клинтонның дәрігері оның өлім кезінде жыныстық қатынаста болмайтынын айтады. Биксби Митчеллдің қарсылығына қарамастан, Клинтонның жесірін куәгерлікке шақырады. Ол күйеуіне қатысты айыптаулар жалған екенін айтады, және Митчелл оның қателігін дәлелдей алса да, ол оған жаны ашып, оны тергеуден бас тартады. Келесі күні. Беннің Әскери-әуе күшіндегі кезіндегі командирінің айтуынша, Бен үйленгеннен кейін өзгерді, әйелімен бірнеше рет кездесуге барады, көңіл-күйі өзгеріп, психикалық тұрақсыздық белгілері пайда б...

Өндіріс

Фильм 1961 жылы МакГроу Хилл көркем әдебиеті сыйлығын жеңіп алған Аль Дьюлиннің романы негізінде түсірілді. "Нью-Йорк Таймс" газеті кітапты "құмарландыратын" деп сипаттады. "Лос-Анджелес Таймс" газеті оны "күшті қызығушылық тудыратын ойын-сауық" деп атады. Фильмге түсіру құқығын Джордж Ситон мен Уильям Перлберг командасы сатып алды, олардың MGM-де бөлімшесі болды. Олар Перлбергті продюсер етіп тағайындады, бірақ Ситон "36 сағат" фильмін түсіріп жатқанда жаңа режиссер шақыруға шешім қабылдады. Генри Денкер сценарий жазды. 1962 жылдың қыркүйегінде Ник Адамс басты рөлге келісім шарт жасады. 1963 жылдың наурыз айында басты рөл Ричард Чемберленге берілді, ол MGM-мен келісімшартта болды және теледидардағы "Доктор Килдарь" рөлімен әлемдік деңгейде танымал болды. Бұл сәл дау тудырды, өйткені Чемберленнің мінезі таза және роман ересектерге арналған деп есептелді. Борис Сагал, сол кезде теледидардағы жұмысымен танымал болған, режиссерлікке келісім берді. Джоуи Хизертон "Мейірбикелер" сериалындағы сәттілігінен кейін актерлік құрамнан шығарылды. Актерлік құрамында сондай-ақ сол кезде MGM-мен келісімшарт жасаған Линда Эванс та болды. Фильм түсірілімі 1963 жылдың мамыр айында, "Доктор Килдарь" фильмін түсіруден жасалған үзіліс кезінде өтті. Бұл фильмдердің алғашқыларының бірі болды, оларды MGM-нің жаңа президенті Роберт О'Брайен түсірді. Джонни Грин бес жылдан кейін алғаш рет MGM-ге оралып, музыка жазды. Фильмнің авторлық құқығы жаңаланды.