Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Auchenshuggle (, /ɒ//x//ən/'/ʃ//ʊ//ɡ//əl/ okh ənSHOOGəl; Achadh an t Seagail) - Шотландиядағы Глазго қаласының Толькросс оңтүстігінде орналасқан ауданы. Бұл Глазго қаласының Брейдфольд (45-ші) округінің ең шығыс бөлігі болған, ал 2007 жылдан бастап үлкен Шеттлстон округінің құрамына кіреді.
Auchenshuggle (,/ɒ//x//ən/'/ʃ//ʊ//ɡ//əl/ okh ənSHOOGəl; Achadh an t Seagail) is an area of Glasgow in Scotland, to the south of Tollcross. It was the easternmost part of the Braidfauld (45th) Ward of the City of Glasgow, and has been in the larger Shettleston ward since 2007.
Қоғамдық көліктердің есімді таратудағы рөлі
Аушеншуггль деген есімді ерекше атау 9-шы трамвай маршрутының шығыс соңғы аялдамасы болды және трамвай вагондарының бағыт тақталарында көрсетілді. 9-шы маршрут Аушеншуггль мен Дальмуир Вест (Клайдбанктің ауданы) арасында жүрді. Бұл маршрут 1922 жылы Спрингфилд-Жолындағы бұрынғы аялдамасынан ұзартылды. Бұл аймақ Глазгоның шығыс жағында, Лондон Жолына жақын орналасқан. Көптеген адамдар Глазго қалалық көлік департаментінің бұл есімді қызығушылық танытқан туристер мен қала тұрғындарының сол жерге саяхаттауына, соның арқасында кірістің артуына ықпал ету үшін ойлап тапқанын айтады. Шындығында, аялдама (Брейдфольд Көшесінде) 19-шы ғасырдағы коттедждер тобының тікелей қарсысында орналасқан, бірақ қазір олардың орнына "Аушеншуггль коттедждері" деп аталған 1960-шы жылдардағы тұрғын үйлер салынған. 9-шы маршрут – қалада трамвайлар соңғы рет жүрген бағыт. Соңғы рет трамвай 1962 жылдың 1 қыркүйегінде жүрді. 2, 3 және 4 қыркүйекте Аушеншуггль мен Андерстон Кросс арасында арнайы трамвай маршруты іске қосылды, онда сувенирлік билеттер сатылды. Бұл соңғы саяхатқа шығуды қалағандар үшін тартымды болды. Бұл маршрут 64-ші автобуспен жүрді. Сонымен қатар, 22-ші маршрут Аушеншуггль мен Кастлемилк арасында Шеттлстон Жолы, Дюк Стрит және Ратерглен арқылы жүрді, бірақ бұл маршрут тоқтатылды. Қазіргі уақытта [2015 жылдың маусым айында] Аушеншуггль аялдамасы немесе оның бағыты көрсетілмейді, бірақ ол әлі де сол жерде тоқтап тұрады. Сонымен қатар, 64-ші маршрут бойынша Клайдбанк пен Аушеншуггль арасындағы байланыс жойылды, 64-ші маршрут Глазго қаласының орталығында аяқталады және енді Клайдбанкке қызмет көрсетпейді. 308-ші маршрут та Аушеншуггльді аялдама ретінде пайдаланады. 1890-шы жылдар мен 1960-шы жылдар аралығында Аушеншуггльде теміржол станциясы болған, бірақ ол .
The quaint name Auchenshuggle was the eastern terminus of tram service number 9 and was duly carried on the destination boards of tramcars. Service No 9 ran between Auchenshuggle and Dalmuir West (a district of Clydebank). The service was extended from its previous terminus at Springfield Road in 1922. The area is at the east end of Glasgow close to London Road, and it was often said that Glasgow Corporation Transport Department invented the name so that curious tourists and city dwellers would travel there thus increasing revenue. In fact, the terminus (at Braidfauld Street) was directly opposite a group of 19th century cottages, now replaced by 1960s council houses, named "Auchenshuggle Cottages". Service No 9 was the final route on which trams were run in the city. The last regular tram ran on 1 September 1962. On 2, 3 and 4 September, a special tram service was operated between Auchenshuggle and Anderston Cross on which souvenir tickets were sold. This proved attractive to those who wished to take a final sentimental journey. The route was taken by bus service No 64. There was also service No. 22 which operated between Auchenshuggle and Castlemilk via Shettleston Road, Duke Street and Rutherglen, however this service has been withdrawn. No service currently [June 2015] uses Auchenshuggle terminus or even the destination on its signage, although it does still stop there. Also the link between Clydebank and Auchenshuggle on service 64 no longer exists, the 64 terminates in Glasgow City Centre and no longer serves Clydebank. Service 308 also uses Auchenshuggle as a stop. There was a railway station at Auchenshuggle between the 1890s and the 1960s, but it was named .
Аушеншугль орманы және қоғамдық табиғи парк
Аушеншугль орманы Лондон жолының оңтүстігінде жатыр, және қазір 1982 жылы құрылған қоғамдық табиғат паркі орналасқан. 2014 жылы Глазгода өткен Достастық ойындарынан кейін, парк Ойындардың мұрасы жобасының бір бөлігі ретінде Достастық орманы деп жарияланды.
The Auchenshuggle Wood lies to the south of London Road, and is now site of a community nature park, established in 1982. After the Glasgow Commonwealth Games in 2014, the park was designated a Commonwealth Woodland as part of the Games legacy project.
Соңғы өзгерістер
M74 тас жолының солтүстікке қарайғы кеңейту аясында 2011 жылы Клайд өзені арқылы жаңа Аушеншугл көпірі салынып, пайдалануға берілді. Аймаққа (2А) қызмет көрсететін түйіспеге жақын орналасқан шағын сауда орталығында жылдам тамақтандыру мекемелері, автокөлік көрмесі, жиһаз дүкені, киім сататын дүкен және қосымша паб бар бюджеттік қонақ үй (Орион Вэй) бар.
As part of the northern extension of the M74 Motorway, a new Auchenshuggle Bridge over the River Clyde was completed and opened in 2011. Adjacent to the junction serving the area (2A) is a small retail park featuring fast food restaurants, car showroom, furniture shop, clothing retailer and a budget hotel with attached public house (Orion Way).