Техастағы ең жақсы қыздар үйі

Кіріспе

Музыкалық пьеса, 1982 жылғы толық метражды фильм.

"The Best Little Whorehouse in Texas" мюзиклы Техас штатының авторы Ларри Л. Кинг пен Питер Мастерсонның кітабына, ал музыкасы мен әні сөздері Кэрол Холлға тиесілі. Ол Кингтің Техас штатының Ла-Гранж қаласындағы нағыз тауық шаруашылығынан шабыттанған оқиғасы негізінде құрылған.

Өндіріс тарихы

Техастағы ең жақсы кішкентай жезөкше үйі 1978 жылғы 17 сәуірде Бродвейден тыс жерде, Entermedia театрында ашылды. 1978 жылғы 19 маусымда ол Бродвейдегі 46-шы көшедегі театрда қайта ашылды және 1584 қойылым көрсетілді. Продакшн режиссерлері Питер Мастерсон мен Томми Тьюн болды, ал хореографияны Тьюн мен Томми Уолш жасады. Бастапқы актерлік құрамында Карлин Глинн, Хендерсон Форсайт, Джей Гарнер, Джоан Эллис, Делорес Холл және Памела Блэр болды. Глинннің орнына кейін Фанни Флаг пен Анита Моррис келді. Алексис Смит 1979 жылдың қыркүйегінен 1981 жылдың ақпанына дейін Бостоннан Лос-Анджелесқа дейінгі ірі қалаларда тоқтаған АҚШ-тың алғашқы ұлттық туры аясында Мисс Мона рөлін ойнады. Сиднейдегі қойылым 1980 жылғы 13 қыркүйекте Ұлылық театрында ашылды. J. C. Williamson Ltd компаниясының продюсерлігімен сахналанған қойылымда Лоррейн Бейли Мисс Мона, Альфред Сандор Шериф Эд Эрл Додд, Мона Ричардсон Жюль, Джуди Коннелли Доатси Мей және Питер Уитфорд Губернатор рөлінде ойнады. Вест-Эндтегі қойылым 1981 жылғы 26 ақпанда Дрюри-Лейндегі Корольдік театрда ашылды. Бернард Дельфонт продюсерлік еткен қойылымда тағы да Карлин Глинн мен Хендерсон Форсайт, Микель Браун Жюль және Бетси Брэнтли Періште рөлінде ойнады. Сали Энн Триплетт пен Роберт Мидмор да қатысты, қойылым 204 рет көрсетілді. 1982 жылы АҚШ-тың солтүстік-шығысында гастрольдік сапармен шыққан "жазғы қойылым" өндірісінде Барбара Иден, Уильям Харди және Джей Гарнер ойнады. "Қайта оралу" деп аталған бұл қойылым 1982 жылғы 31 мамырда Бродвейдегі Юджин О'Нилл театрында ашылып, тоғыз алдын ала көрсетілімнен және 63 қойылымнан кейін 1982 жылғы 24 шілдеде жабылды. Актерлік құрамында Карлин Глинн мен Делорес Холл болды. 1994 жылы Бродвейде "Ең жақсы кішкентай жезөкше үйі жалғасады" атты қысқа мерзімдік сілтеме қойылды. "The Aggie Song" әні Tony Awards эфирінде орындалды, бірақ әннің мәтіні мен хореографиясының сипатына байланысты ауыр цензураға ұшырады. 2001 жылғы 14 ақпанда Энн Маргреттің қатысуымен АҚШ Ұлттық туры басталды. 2006 жылғы 16 қазанда Актерлер қорына көмек көрсету мақсатында қайырымдылық концерті өтті. Концертті Марк С. Хоби режиссерлік етті, ал хореографиясын Денис Джонс жасады. Орындаушылар құрамында Терренс Манн (Шериф Эд Эрл Додд рөлінде), Эмили Скиннер және Дженнифер Хадсон болды.

The Best Little Whorehouse in Texas opened off Broadway at the Entermedia Theatre on April 17, 1978. It reopened on Broadway at the 46th Street Theatre on June 19, 1978, and ran for 1,584 performances. The production was directed by Peter Masterson and Tommy Tune and choreographed by Tune and Thommie Walsh. The opening cast included Carlin Glynn, Henderson Forsythe, Jay Garner, Joan Ellis, Delores Hall, and Pamela Blair. Glynn was replaced by Fannie Flagg and Anita Morris later in the run. Alexis Smith starred as Miss Mona in the first U. S. National Tour, September 1979 through February 1981, with stops in major cities from Boston to Los Angeles. The Sydney production opened at Her Majesty's Theatre on 13 September 1980. Produced by J. C. Williamson Ltd, it starred Lorraine Bayly as Miss Mona and Alfred Sandor as Sherriff Ed Earl Dodd, with Mona Richardson as Jewel, Judi Connelli as Doatsy Mae and Peter Whitford as the Governor. The West End production opened at the Theatre Royal, Drury Lane on February 26, 1981. Produced by Bernard Delfont, it again starred Carlin Glynn and Henderson Forsythe, with Miquel Brown as Jewel and Betsy Brantley as Angel. It included Sally Ann Triplett and Robert Meadmore and ran for 204 performances. A "summer stock" production that toured the northeastern U. S. in 1982 starred Barbara Eden, William Hardy and Jay Garner. In what was described as "a return engagement", the show opened on Broadway at the Eugene O'Neill Theatre on May 31, 1982, and closed on July 24, 1982, after nine previews and 63 performances. The cast featured Carlin Glynn and Delores Hall. A short lived sequel entitled The Best Little Whorehouse Goes Public was staged on Broadway in 1994. "The Aggie Song" was performed on the Tony Awards broadcast, but was heavily censored because of the nature of the lyrics and choreography. A U. S. National Tour starring Ann Margret opened on February 14, 2001. A benefit concert took place on October 16, 2006, to benefit the Actor's Fund. The concert was directed by Mark S. Hoebee and choreographed by Denis Jones. The cast included Terrence Mann (as Sheriff Ed Earl Dodd), Emily Skinner, and Jennifer Hudson.

Қысқаша мазмұны

1970 жылдардың соңында, Техас штатындағы (Ла Гранж қаласының негізінде жасалған) ойдан шығарылған Гилберт қаласының шетінде бір ғасырдан астам уақыттан бері жезөкшехана жұмыс істеп келеді. Қазіргі уақытта оның иесі – Мона Стэнгли, ол оны алғашқы иесі Вулла Джиннің мұрагері ретінде алған. Ол қыздарына күтім жасағанда, сонымен қатар жергілікті шериф Эд Эрл Додтпен жақсы қарым-қатынаста болады және жергілікті қауымдастыққа көмектеседі. Бірақ, жезөкшехананың заңсыз қызметін жариялауды көздеген тележурналист Мелвин П. Торп (нағыз Хьюстондық жаңалықтар арнасынан танымал Марвин Зиндлердің прототипі) осы мәселенің көтерілуіне себепкер болады, нәтижесінде саяси салдарлар осы бизнестің жабылуына әкеледі.

Негізгі құймалар

Негізгі актерлік құрам Рөл Бродвей (1978) Кино (1982) Тур (2001) Актерлер қоры (2006) Мона Стэнгли Карлин Глинн Долли Партон Энн Маргрет Эмили Скиннер Шериф Эд Эрл Додд Хендерсон Форсайт Берт Рейнольдс Гэри Сэнди Терренс Манн Жүгер Делорес Холл Тереза Меррит Эвери Соммерс Дженнифер Хадсон Мелвин П. Торп Клинтон Аллмон Дом ДеЛуиза Роб Донохо Боб Мартин Техас губернаторы Джей Гарнер Чарльз Дурнинг Эд Диксон Гарри Гронер С. Дж. Скраггс Барри Корбин Боб Амарал Чип Брюстер Барретт Фоа Рио-Гранде тобының жетекшісі/Орынбасар Фред Уилкинс Крейг Чемберс Джим Наборс Хэл Дэвис Кристиан Хофф Доатси Мэй/Далси Мэй Сьюзан Мансур Лоис Неттелтон Рокси Лукас Андреа МакАрдал Анжелетт Имоджен Шарлен Лиза Браун Шарон Уитли Линда Лу Донна Кинг Эрин Мэллой Дженнифер Коди Руби Рэй Бекки Гелке Джина Мило Рашель Рак Беатрис Жан Мерчант Кристин Рейттер Дж. Элейн Маркос Элоизе Марта Сандерс Дженнифер Эванс Мишель Киттрелл Доун Лиза Браун Мэри Бонд Дэвис Роксана Барлоу Тэдди Джо Кэрол Чемберс Терри Трэс Трейси Джей Эдвардс Эмбер Эфе Дурла Дебра Залкинд Куиша Фримен Кристина Мари Норруп Джинджер Луиз Квик Браун Джейн Лабанз Энджи Шворер Сайыпқыран Джоан Эллис Андреа Пайк Джен Селен Литтл Мэри Фабер Эмбер/Анджел Памела Блэр Валери Ли Бакслер Терри Диксон Фелиция Финли Мэр Руфус Пойндекстер Дж. Фрэнк Лукас Ралей Бонд Мэтт Ландерс Ричард Поу Сенатор Вингуо Роберт Мандан Ричард Каインド

Бродвейдің түпнұсқалық қойылымы

1979 жылғы «Тони» сыйлығы Ең үздік мюзикл Мюзиклдің ең үздік кітабы Ларри Л. Кинг пен Питер Мастерсон Мюзиклдегі ең үздік қосымша актер Хендерсон Форсайт Мюзиклдегі ең үздік қосымша актриса Карлин Глинн Джоан Эллис Мюзиклдің ең үздік режиссурасы Питер Мастерсон және Томми Тьюн Ең үздік хореография Томми Тьюн және Томми Уолш «Драмалық үстел» сыйлығы Ең үздік мюзикл Мюзиклдегі ең үздік актер Хендерсон Форсайт Мюзиклдегі ең үздік актриса Карлин Глинн Мюзиклдегі ең үздік қосымша актриса Памела Блэр Мюзиклдің ең үздік режиссері Питер Мастерсон және Томми Тьюн Ең үздік хореография Томми Тьюн және Томми Уолш Кэрол Холлдың ең үздік өлеңі «Театр әлемі» сыйлығы Карлин Глинн

Дискография

"Техастағы ең жақсы кішкентай жезөкше үйі": түпнұсқалық актерлер тобы. Артқы жағы қос қабатты LP. MCA, 1978 жыл. MCA 3049. Кассета MCAC 3049 ретінде. "Техастағы ең жақсы кішкентай жезөкше үйі": түпнұсқалық актерлер тобы. Аудио CD. MCA, 1997 жыл. MCAD 11683; MCA 3049. "Техастағы ең жақсы кішкентай жезөкше үйі": жаңа актерлер тобының жазбасы. Аудио CD. Fynsworth Alley/Varèse Sarabande, 2001 жыл. 302 062 117 2.