Лучший маленький бордель в Техасе

Введение

Мюзикл, художественный фильм 1982 года.

"Лучший маленький бордель в Техасе" – это мюзикл с либретто техасского писателя Ларри Л. Кинга и Питера Мастерсона, а музыка и тексты песен написаны Кэрол Холл. Он основан на рассказе Кинга, вдохновленном реальным заведением "Куриная ферма" в Ла-Гранже, штат Техас.

История производства

"Лучший маленький бордель в Техасе" открылся за пределами Бродвея в театре Entermedia 17 апреля 1978 года. Затем он был вновь открыт на Бродвее в 46-м театре 19 июня 1978 года и прошел 1584 представления. Постановку режиссировали Питер Мастерсон и Томми Тьюн, а хореографию создали Тьюн и Томми Уолш. В оригинальный состав вошли Карлин Глинн, Хендерсон Форсайт, Джей Гарнер, Джоан Эллис, Делорес Холл и Памела Блэр. Позже в ходе спектакля Глинн была заменена Фанни Флагг и Анитой Моррис. Алексис Смит исполнила роль мисс Моны в первом национальном туре по США с сентября 1979 года по февраль 1981 года, с остановками в крупных городах от Бостона до Лос-Анджелеса. Сиднейская постановка открылась 13 сентября 1980 года в театре Её Величества. Произведенная компанией J. C. Williamson Ltd, она была представлена с Лорейн Бейли в роли мисс Моны и Альфредом Сандором в роли шерифа Эда Эрла Додда, с Моной Ричардсон в роли Джуэл, Джуди Коннелли в роли Доатси Мэй и Питером Уитфордом в роли губернатора. Постановка в Вест-Энде открылась 26 февраля 1981 года в Королевском театре Друри-Лейн. Продюсером выступил Бернард Делфонт, в главных ролях снова были Карлин Глинн и Хендерсон Форсайт, Микель Браун в роли Джуэл и Бетси Брентли в роли Ангела. В постановке также участвовали Салли Энн Триплэт и Роберт Мидмор, она прошла 204 представления. Летняя постановка, гастролировавшая по северо-востоку США в 1982 году, была представлена с участием Барбары Иден, Уильяма Харди и Джея Гарнера. В том, что было описано как "возвращение", шоу открылось на Бродвее в театре Юджина О'Нила 31 мая 1982 года и закрылось 24 июля 1982 года после девяти предварительных показов и 63 представлений. В состав вошли Карлин Глинн и Делорес Холл. Недолгое продолжение под названием "Лучший маленький бордель становится публичным" было поставлено на Бродвее в 1994 году. Песня "The Aggie Song" была исполнена на церемонии вручения премии "Тони", но подверглась значительной цензуре из-за содержания текста и хореографии. Национальный тур по США с Энн Маргрет в главной роли начался 14 февраля 2001 года. Благотворительный концерт состоялся 16 октября 2006 года в поддержку Фонда актеров. Концерт был поставлен Марком С. Хоби, а хореографию разработал Денис Джонс. В состав вошли Терренс Манн (в роли шерифа Эда Эрла Додда), Эмили Скиннер и Дженнифер Хадсон.

The Best Little Whorehouse in Texas opened off Broadway at the Entermedia Theatre on April 17, 1978. It reopened on Broadway at the 46th Street Theatre on June 19, 1978, and ran for 1,584 performances. The production was directed by Peter Masterson and Tommy Tune and choreographed by Tune and Thommie Walsh. The opening cast included Carlin Glynn, Henderson Forsythe, Jay Garner, Joan Ellis, Delores Hall, and Pamela Blair. Glynn was replaced by Fannie Flagg and Anita Morris later in the run. Alexis Smith starred as Miss Mona in the first U. S. National Tour, September 1979 through February 1981, with stops in major cities from Boston to Los Angeles. The Sydney production opened at Her Majesty's Theatre on 13 September 1980. Produced by J. C. Williamson Ltd, it starred Lorraine Bayly as Miss Mona and Alfred Sandor as Sherriff Ed Earl Dodd, with Mona Richardson as Jewel, Judi Connelli as Doatsy Mae and Peter Whitford as the Governor. The West End production opened at the Theatre Royal, Drury Lane on February 26, 1981. Produced by Bernard Delfont, it again starred Carlin Glynn and Henderson Forsythe, with Miquel Brown as Jewel and Betsy Brantley as Angel. It included Sally Ann Triplett and Robert Meadmore and ran for 204 performances. A "summer stock" production that toured the northeastern U. S. in 1982 starred Barbara Eden, William Hardy and Jay Garner. In what was described as "a return engagement", the show opened on Broadway at the Eugene O'Neill Theatre on May 31, 1982, and closed on July 24, 1982, after nine previews and 63 performances. The cast featured Carlin Glynn and Delores Hall. A short lived sequel entitled The Best Little Whorehouse Goes Public was staged on Broadway in 1994. "The Aggie Song" was performed on the Tony Awards broadcast, but was heavily censored because of the nature of the lyrics and choreography. A U. S. National Tour starring Ann Margret opened on February 14, 2001. A benefit concert took place on October 16, 2006, to benefit the Actor's Fund. The concert was directed by Mark S. Hoebee and choreographed by Denis Jones. The cast included Terrence Mann (as Sheriff Ed Earl Dodd), Emily Skinner, and Jennifer Hudson.

Синопсис

Это конец 1970-х годов, и бордель существует за пределами вымышленного города Гилберт, штат Техас (прототипом которого послужил Ла Гранж) уже более века. В настоящее время он находится под управлением мисс Моны Стэнгли, унаследовавшей его от первой владелицы, мисс Вуллы Джин. Заботясь о своих подопечных, она поддерживает хорошие отношения с местным шерифом Эдом Эрлом Доддом и делает пожертвования местному сообществу. Когда репортер-борец за справедливость Мелвин П. Торп (прототипом которого является журналист из Хьюстона Марвин Зиндлер) решает предать огласке незаконную деятельность, последовавшие политические последствия в конечном итоге приводят к закрытию заведения.

Основные отливки

Основные исполнители Персонаж Бродвей (1978) Кино (1982) Тур (2001) Фонд актеров (2006) Мона Стэнли Карлин Глинн Долли Партон Энн Маргрет Эмили Скиннер Шериф Эд Эрл Додд Хендерсон Форсайт Берт Рейнольдс Гэри Сэнди Терренс Манн Джуэл Делорес Холл Тереза Мерритт Эйвери Соммерс Дженнифер Хадсон Мелвин П. Торп Клинтон Алмон Дом ДеЛуиз Роб Донохо Боб Мартин Губернатор Техаса Джей Гарнер Чарльз Дурнинг Эд Диксон Гарри Гронер С. Дж. Скраггс Барри Корбин Боб Амарал Чип Брюстер Барретт Фоа Руководитель группы Rio Grande/Заместитель шерифа Фред Уилкинс Крейг Чемберс Джим Наборс Хэл Дэвис Кристиан Хофф Доатси Мэй/Далси Мэй Сьюзан Мансур Лоис Неттелтон Рокси Лукас Андреа МакАрдал Анжелетт Имоджен Шарлин Лиза Браун Шарон Уитли Линда Лу Донна Кинг Эрин Мэллой Дженнифер Коди Руби Рэй Бекки Гелке Джина Мило Рашель Рак Беатрис Джан Мерчант Кристин Рейттер Дж. Элейн Маркос Элоиза Марта Сандерс Дженнифер Эванс Мишель Киттрелл Донн Лиза Браун Мэри Бонд Дэвис Роксана Барлоу Тэдди Джо Кэрол Чемберс Терри Трэс Трейси Джей Эдвардс Эмбер Эфе Дурла Дебра Залкинд Куиша Фримен Кристина Мари Норруп Джинджер Луиза Квик Браун Джейн Лабанз Энджи Шворер Застенчивая Джоан Эллис Андреа Пайк Джен Селен Литтл Мэри Фабер Эмбер/Энджел Памела Блэр Валери Ли Бакслер Терри Диксон Фелиция Финли Мэр Руфус Пойндекстер Дж. Фрэнк Лукас Ралей Бонд Мэтт Ландерс Ричард Поу Сенатор Вингуо Роберт Мандан Ричард Каインド

Оригинальная бродвейская постановка

1979 Премия «Тони» Лучший мюзикл Лучшая книга мюзикла Ларри Л. Кинг и Питер Мастерсон Лучшее исполнение актера второго плана в мюзикле Хендерсон Форсайт Лучшее исполнение актрисы второго плана в мюзикле Карлин Глинн Джоан Эллис Лучшая режиссура мюзикла Питер Мастерсон и Томми Тьюн Лучшая хореография Томми Тьюн и Томми Уолш Премия «Drama Desk» Выдающийся мюзикл Выдающийся актер в мюзикле Хендерсон Форсайт Выдающаяся актриса в мюзикле Карлин Глинн Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле Памела Блэр Выдающийся режиссер мюзикла Питер Мастерсон и Томми Тьюн Выдающаяся хореография Томми Тьюн и Томми Уолш Выдающиеся тексты песен Кэрол Холл Выдающаяся музыка Премия «Theatre World» Карлин Глинн

Дискография

"Лучший маленький бордель в Техасе": оригинальный состав. LP с разворотной обложкой. MCA, 1978. MCA 3049. Кассета как MCAC 3049. "Лучший маленький бордель в Техасе": оригинальный состав. Аудио-CD. MCA, 1997. MCAD 11683; MCA 3049. "Лучший маленький бордель в Техасе": новая запись состава. Аудио-CD. Fynsworth Alley/Varèse Sarabande, 2001. 302 062 117 2.