Кіріспе
1987 жылғы В. С. Найпаулдың романы "Келудің жұмбағы: Бес бөлімдегі роман" – 1987 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты В. С. Найпаулдың романы. Көбінесе автобиографиялық туынды, ол Найпаулдың туған жері Тринидад және Тобагодан кеткеннен кейін түрлі елдерге келгендегі танысуы мен өзгеретін көзқарастарын бейнелейтін бес бөлімнен тұрады. Романның көп бөлігі Англияның Уилтшир округінде өтеді, онда Найпаул ауылда коттедж жалдаған. Алғаш келгенде, ол коттеджінің маңындағы аймақты жүздеген жылдар бойы өзгермеген, тарихтың мұздап қалған бөлігі деп қабылдайды. Алайда, ол тағы бір кітап үстінде жұмыс істейтін коттеджде ұзақ қалған сайын, бұл аймақтың шынайы жағдайын көре бастайды: ол үнемі өзгеріп тұратын, қарапайым адамдардың әлемнен шалқап, күн көріп жатқан жер. Бұл Найпаулды қоршаған ортаны қабылдауымыздың мәнісі және осы қабылдаулардың біздің ойларымызға қаншалықты әсер ететіні туралы ойға жетелейді. Ол Тринидадтан Нью-Йоркке, содан кейін Англия мен Оксфордқа көшіп келген өмірін қайта бағалайды. Найпаулдың баяны жаңа ортадағы оның орнын, адамдар мен жердің арасындағы күрделі байланысты түсінудің артуын көрсетеді. Оның үй иесі – шынайы өмірдегі үй иесі Стивен Теннанттың (1906–1987) бейнесі, ол 1920-ші жылдардағы әлеуметтік тұлға және "жарық жас буынның" өкілі. Эвелин Воның романдарынан Майлз Малпрактис және Нэнси Митфордтың "Сүйіспеншілік суық климатта" романынан Седрик Хэмптон да оның прототипі болып табылады. Найпаул Теннанттың Солсберидің солтүстігіндегі Уилсфорд үйінің жанындағы коттеджді жалға алды.
The Enigma of Arrival: A Novel in Five Sections is a 1987 novel by Nobel laureate V. S. Naipaul. Mostly an autobiography, the book is composed of five sections that reflect the growing familiarity and changing perceptions of Naipaul upon his arrival in various countries after leaving his native Trinidad and Tobago. Most of the action of the novel takes place in Wiltshire, England, where Naipaul has rented a cottage in the countryside. On first arriving, he sees the area surrounding his cottage as a frozen piece of history, unchanged for hundreds of years. However, as his stay at the cottage where he is working on another book becomes extended, he begins to see the area for what it is: a constantly changing place with ordinary people simply living lives away from the rest of the world. This causes Naipaul to reflect upon the nature of our perceptions of our surroundings and how much these perceptions are affected by our own pre conceptions of a place. He re examines his own emigration from Trinidad to New York City, and his subsequent removal to England and Oxford. Naipaul's narration illustrates the growing understanding of his place in this new environment and the intricate relations of the people and the land around them. His landlord is modelled on his real life landlord Stephen Tennant (1906–1987), a 1920s socialite and a "bright young thing" who is also the model for the Hon. Miles Malpractice in novels by Evelyn Waugh and for Cedric Hampton in Love in a Cold Climate by Nancy Mitford. Naipaul rented a cottage at Tennant's Wilsford House estate, north of Salisbury.