Кіріспе
Квинт Тулий Цицеронның "Commentariolum Petitionis" ("сайлау науқаны туралы кішкентай нұсқаулық") немесе "De petitione consulatus" ("консулдыққа үміткерлік туралы") деп аталатын эссесі – бұл шамамен б.з.б. 65-64 жылдары Квинт Тулий Цицеронның өзінің інісі Марк Тулий Цицеронға 64 жылы консул сайлауына қатысуына көмектесу үшін жазған деген пікірдегі туынды. Эсседе Цицерон сияқты саясаткердің бұрыннан білмейтіндей ақпарат жоқ, және ол өте риторикалық стильде жазылған. Осы себепті оның түпнұсқалығы күмәнді. Көптеген ғалымдар оның Квинттің мақсаттарымен жазылмағанын, бірақ Август пен Траян кезеңдері арасындағы ерте Рим империясындағы римдіктердің риторикалық жаттығуы ретінде жазылғанын айтады. Мұндай жаттығулар сол кезде кең таралған. Ал кейбіреулер оның Квинт жазғанын, бірақ оны жариялау үшін, мүмкін, мұқият таратылған үгіт ретінде жазғанын мәлімдейді. Сондықтан оны Рим Республикасының кезеңіндегі сайлау процесі мен саясатқа қатысты дәлел ретінде пайдалану мүмкіндігі даулы.
Commentariolum Petitionis ("little handbook on electioneering"), also known as De petitione consulatus ("on running for the Consulship"), is an essay supposedly written by Quintus Tullius Cicero, c. 65 64 BC as a guide for his brother Marcus Tullius Cicero in his campaign in 64 to be elected consul of the Roman Republic. The essay does not provide any information that a man of politics such as Cicero would not already know, and is written in a highly rhetorical fashion. As such, its authenticity has been questioned. Many scholars believe that it was not in fact written by Quintus for the purposes proposed, but in fact by a Roman in the Early Roman Empire, between the periods of Augustus and Trajan, as a rhetorical exercise. Such exercises were not uncommon in that time period. Others claim that it was in fact written by Quintus, but with the view to be published, perhaps as a piece of carefully distributed propaganda. The degree to which it can be used as evidence for the electoral process and the politics of the Late Roman Republic is therefore contested.
Қолжазба дәстүрі
Комментариол петициясының мәтіні М. Цицеронның "Epistulae ad Familiares" (Достарына хаттар) үшін ең жақсы дереккөз саналатын "Codex Mediceus" кодексінде табылмайды. Ол "Epistulae ad Quintum Fratrem" (Квинтусқа арналған хаттар) кодексінің соңында Berolinensis және Harleianus кодекстерінде кездеседі, алайда Harleianus басқа қолжазбаларда келтірілген 58 бөлімнің тек 1-8 бөлімдерін ғана қамтиды.