Туррифф: Шотландияның қаласы мен тарихы

Кіріспе

Шотландиядағы Абердинширдегі қала, Шотландиядағы қала.

Турриф Күнделікті тілде оны шотландша атауымен – Турра деп жиі атайды, ол шотландтық гэль тілінің айтылуынан туындаған.

Қызметтер мен жайлылықтар

Түррифте төрт шіркеу бар: Сент-Ниниан (Шотландия шіркеуі, 1794), Сент-Эндрю (Шотландия шіркеуі), Сент-Конган (Епископ шіркеуі, 1862) және баптист шіркеуі. Түррифте бастауыш мектеп, Түрриф бастауыш мектебі және орта мектеп, Түрриф академиясы бар. Түрриф бастауыш мектебі – бұл ескі Markethill бастауыш мектебінің орнына салынған жаңа ғимарат және 2017 жылдың 22 тамызында оқушыларға есігін ашты. Орта мектепке Cuminestown, Fyvie және King Edward ауылдарынан оқушылар келеді. Шотландия банкі, Santander UK (бұрынғы Alliance & Leicester), Clydesdale банкі және TSB қалада филиалдарына ие. Ірі супермаркеттер желісіне Tesco (бұрын оның ғимаратын Presto, Gateway және Somerfield иеленген) және Co-op Food кіреді, сондай-ақ көптеген мамандандырылған дүкендер, оның ішінде екі дәріхана бар. Қаланың кітапханасы, спорт орталығы және жүзу бассейні бар. Оған Turriff Cottage Hospital қызмет көрсетеді. 2013 жылдың қазан айында Абердиншир кеңесі еріктілер тобына муниципалдық ғимаратты (бұрын кеңес кеңсесі ретінде пайдаланылған) жалпы қоғамдық орталық ретінде пайдалануға лицензия берді, олар ғимаратты қоғамдық меншікке беру рәсімін аяқтаған кезде. Топ ғимаратты Turriff Town House деп атады. Ресми тапсыру 2016 жылы аяқталуы күтілді, бірақ 2016 жылдың маусым айында топ өзінің 2-ші кезеңіндегі қоғамдық меншікке беруде сәтті болмағанын хабарлады. Топ ғимаратты пайдалануға лицензияны 2016 жылдың 28 қазанына дейін сақтап тұрды, содан кейін ғимарат Абердиншир кеңесіне қайтарылды. Turriff және District Heritage Society ғимаратты қоғамдық меншікке алды және оны Turriff Heritage Centre деп атады. Түррифте 2009 жылдың 26 ақпанында Хайленд лигасына қабылданған, Turriff United F.C. деп аталатын үлкен футбол клубы бар. Turriff United Ladies SWFL екінші дивизионында ойнайды, ал AAFA екінші дивизионында ойнайтын Turriff Thistle деп аталатын әуесқой клуб та бар. Сондай-ақ, Turriff RFC деп аталатын регби клубы бар, онда ерлер мен әйелдер командалары бар. Шотландиядағы ең ірі екі күндік ауыл шаруашылығы көрмесі саналатын "Түрриф шоу" жыл сайын тамыздың бірінші жексенбісі мен дүйсенбісінде өтеді; дүйсенбі қаладағы жергілікті мереке күні болып табылады. Көрме 2014 жылы 150 жылдығын атап өтті, сонда Королева Елизавета II келді. Бұрын қалада "Түрриф Адвертизер" атты апталық газеті болған, ол 1933 жылы құрылған және көбінесе "Свик" деп аталған. Газет 2022 жылдың соңында жабылды.

There are four churches in Turriff: St Ninian's (Church of Scotland, 1794), St Andrew's (Church of Scotland), St Congan's (Episcopal Church, 1862), and a Baptist church. Turriff has a primary school, Turriff Primary School, and a secondary school, Turriff Academy. Turriff Primary School is a new build which replaced the old Markethill Primary School and opened to pupils on 22 August 2017. People from the surrounding areas, including the villages of Cuminestown, Fyvie and King Edward, attend the secondary school. Bank of Scotland, Santander UK (formerly Alliance & Leicester), Clydesdale Bank and TSB have branches in the town. The main supermarket chains are Tesco (whose premises have previously been occupied by Presto, Gateway and Somerfield) and Co op Food and there are numerous specialist shops including two dispensing pharmacies. The town has a library, a sports centre and swimming pool. It is served by Turriff Cottage Hospital. In October 2013, Aberdeenshire Council approved a licence to occupy the Municipal Building (previously used as council offices) to a volunteer group for use as a general community centre, while they completed their Community Asset Transfer of the building. The group renamed the building Turriff Town House. The official handover was expected to be completed in 2016, but in June 2016 the group announced that they had not been successful in their Stage 2 Community Asset Transfer. The group retained the licence to occupy until 28 October 2016, when the building was returned to Aberdeenshire Council. Turriff and District Heritage Society were granted a Community Asset Transfer of the building and renamed it Turriff Heritage Centre. Turriff has a senior football club called Turriff United F. C. who now play in the Highland League, having been voted into membership on 26 February 2009. Turriff United Ladies play in the SWFL Second Division and there is also an amateur club, Turriff Thistle, which plays in the AAFA Division Two. There is also a rugby union club, Turriff RFC which has men and women sides. The "Turriff Show", which is widely accepted as Scotland's largest two day agricultural show, is held annually on the first Sunday and Monday of August; the Monday is a local holiday in the town. The show marked its 150th anniversary in 2014 with a visit from Queen Elizabeth II. The town used to have its own weekly newspaper, the Turriff Advertiser, established in 1933 and commonly nicknamed The Squeak. The paper ceased printing in late 2022.

Тарих

Темплер рыцарларының осы аймақта базасы болған секілді, ал жақын жердегі бір орын әлі күнге дейін "Temple Brae" деп аталады. 1273 жылы Букан графы Сент-Конган ауруханасын бір шебер, алты капеллан және Буканның он үш кедей шаруасы үшін салған, бірақ ол Реформациядан бұрын қираған деп есептеледі. Бұл нышандарды бүгінгі епископ шіркеуінің шығыс қабырғасында көруге болады. 1512 жылы Турриф екі жәрмеңкемен – Ламмас жәрмеңкесі мен Сент-Конган жәрмеңкесі – Баронияның қаласы болып құрылды және грамматикалық мектеп ашты. Туррифтің сауда алаңы, қызыл құмтастан жасалған сегізбұрышты жота, 1557 жылға дейін салынған. Оның негізін 1865 жылы Джеймс Дункан кеңейтті, ал Томас Гудвилли мүсіндерін жасады. 19 ғасырда оның айналасында темір қоршау болған. Ескі Сент-Конган шіркеуі, қазір қираған, орта ғасырлық кезеңге жатады. Оның шығыс мұнарасы сақталған, 1635 жылы әсем ою-өрнектелген қос қоңырау шатырымен жабылған. Шіркеу қоңырауы 1556 жылғы, ал сағаты (Карноустиде жасалған) – 1797 жылғы. 1990 жылға дейін ол жұмыс істеп тұрды. 19 ғасырда шіркеудің қиратылуы кезінде оңтүстік қабырғасындағы терезеде ақ фонға боялған Сент-Нинианның жарқын фрескасы табылды. Кастлегейтте бір уақытқа дейін қала әкімшілігі ретінде пайдаланылған, "Жаңбырлы қамал" деп аталатын аула үйі туралы мәлімет бар (вероятно, 17 ғасыр). Турриф Үш Патшалық соғысының (1639–51) алғашқы шайқастарының ортасы болды. 1639 жылдың басында Хантли графы әскерін осы жерде жинады, содан кейін Төменгі Абердинширдегі Кинторға, соңынан Абердинге қарай жол тартты. Граф Абердинге келгеннен кейін бірден 14 ақпанда Туррифте Ковенанттардың жиналысы өтетінін естіп, 2000 әскермен қаланы басып алып, оларды таратуға шешім қабылдады. Бұл оқиға "Туррифтің шабуылы" деп аталды және бірнеше күннен кейін жақын жердегі Тоуи Баркли қамалында "Туррифтің шапқыны" деп аталған шағын шайқас болды. 1796 жылы тарихшы Чарльз МакКиннің айтуынша, "қаланың мінезі қалыптасқан". "Пиво мен виски үйлерінің саны қасапханалардан екі есе көп болды", - деп қосты ол. Турриф Виктория дәуірінде ауыл шаруашылығының арқасында гүлденді, бұл оның қатты қызыл құмтас қалашықтарында көрініп тұрды, және Букан шаруаларының жұмысқа орналасу орталығы ретінде танымал болды. Соңғы кезде 1913 жылғы Тура Куу оқиғасы Ллойд Джордж үкіметі енгізген Ұлттық сақтандыру төлемін төлеуден жергілікті халықтың бас тартуының салдары болды. Шериф офицерлері жұмысшылары үшін Ұлттық сақтандыру жарнасын төлеуден бас тартқан шаруаның сиырын алып кетті. Офицерлер сиырды сатуда қиындыққа тап болды, себебі жергілікті халық шаруаға көңіл жарыққан. Соңында олар сырттан аукционшы шақыртты, бірақ аукцион наразылық білдіргендердің кедергісінен тоқтап, сиыр қашып кетті. "Сиырдың" мүсіні 2010 жылы қала орталығында, Бас көше мен Бас көше қиылысында орнатылды және қаланың танымал символына айналды. Тарихи тұрғыдан алғанда, Турриф ауыл шаруашылығы саудасының маңызды орталығы болды, оның базары 19 ғасырдың ортасындағы Шотландияның екінші статистикалық есебінде елдегі ең ірілерінің бірі ретінде көрсетілген. Базар 1989 жылдың желтоқсан айында жұмысын тоқтатты, оны Инверуридегі жаңа Thainstone базары басып алды. Бір кезде қалаға Банф, Макдафф және Турриф теміржолындағы Турриф станциясы қызмет көрсеткен. Қала ешқашан бекітілмеген.

The Knights Templar appear to have had a base in the area, and a nearby site is still known as "Temple Brae". In 1273, the Earl of Buchan founded the Hospital of St Congan for a master, six chaplains and thirteen poor husbandmen of Buchan, though it is believed to have been in ruins before the time of the Reformation. These can be seen in the east gable of today's Episcopal church. In 1512, Turriff became Burgh of Barony with two fairs — Lammas Fair and St Congan's Fair — and founded a grammar school. Turriff's mercat cross, a red sandstone octagonal pillar, was built before 1557. Its base was widened by James Duncan in 1865, with sculpture by Thomas Goodwillie. It had an iron railing around it in the 19th century. An earlier St Congan's church, now ruined, is medieval in date. Its eastern tower remains, capped with a richly carved 1635 double bellcote. The kirk's bell is dated 1556, and the clock (made in Carnoustie) dates from 1797. It was still working as of 1990. Demolition in the 19th century exposed a brightly coloured fresco of St Ninian on a white background in the splay of a window in the southern wall of the church. There is a record of a courtyard house (probably of the 17th century), known as Castle Rainy, which was used for a time as the town hall, in Castlegate until the late 19th century. Turriff was notable as the scene of the very first engagements of the Wars of the Three Kingdoms (1639–51). Early in 1639, the Marquis of Huntly assembled his forces here, and thereafter went to Kintore in lower Aberdeenshire, eventually marching from there to Aberdeen itself. The Marquis — being informed shortly after his arrival in Aberdeen that a meeting of Covenanters was to be held in Turriff on the fourteenth of February — resolved to disperse them, by occupying the town with 2000 men. The incident was known as the "Raid of Turriff" and was followed a few days later by a minor engagement at nearby Towie Barclay Castle known as the "Trot of Turriff". By 1796, said historian Charles McKean, "the character of the town was set". "There were over double the number of ale and whisky houses than there were butchers," he added. Turriff prospered in the Victorian era through agriculture, as evidenced by its solid red sandstone suburbs, and became known for its role as the centre of feeing for Buchan farm labourers. More recently, the 1913 Turra Coo incident in the parish was the result of a local refusal to pay National Insurance when this was introduced by Lloyd George's government. Sheriff's officers seized a cow from a local farmer who refused to pay National Insurance contributions for his workers. The officers had difficulty selling the cow, as locals were sympathetic toward the farmer. Eventually they brought in an outside auctioneer, but the auction was disrupted by protesters and the cow escaped. A statue of the "coo" was erected in 2010 in the town centre at the junction of High Street and Main Street and has become a popular emblem for the town. Historically, Turriff was an important centre for agricultural trade, with its mart being mentioned in the mid 19th century Second Statistical Account of Scotland as one of the largest in the country. The mart finally ceased operation in December 1989, having been eclipsed by the newer Thainstone Mart at Inverurie. At one time the town was served by Turriff station on Banff, Macduff and Turriff Junction Railway. The town was never fortified.

География

Қала Путачи, Ноки және Тюрриф өзендерімен немесе шағын өзендермен қоршалған.