Туррифф: город в Шотландии и его история

Введение

Город в Абердиншире, Шотландия. В повседневной речи его часто называют по шотландскому названию Turra, которое происходит от произношения на шотландском гэльском языке.

Услуги и удобства

В Туррифе есть четыре церкви: Святого Ниниана (Церковь Шотландии, 1794), Святого Андрея (Церковь Шотландии), Святого Конгана (Епископальная церковь, 1862) и баптистская церковь. В городе Турриф есть начальная школа, Туррифская начальная школа, и средняя школа, Туррифская академия. Новое здание Туррифской начальной школы заменило старую начальную школу Маркетхилл и открылось для учеников 22 августа 2017 года. Ученики из окрестных районов, включая деревни Куминьстаун, Файви и Кинг-Эдвард, посещают среднюю школу. Филиалы банков Bank of Scotland, Santander UK (ранее Alliance & Leicester), Clydesdale Bank и TSB расположены в городе. Основные сети супермаркетов – Tesco (в помещениях которой ранее располагались Presto, Gateway и Somerfield) и Co-op Food, а также множество специализированных магазинов, включая две аптеки. В городе есть библиотека, спортивный центр и бассейн. Город обслуживает больница Турриф Коттедж. В октябре 2013 года Совет Абердиншира одобрил лицензию на использование муниципального здания (ранее использовавшегося в качестве офисов совета) волонтерской группой для организации общественного центра, в то время как они завершали передачу здания в собственность общины. Группа переименовала здание в Турриф Таун-Хаус. Ожидалось, что официальная передача состоится в 2016 году, но в июне 2016 года группа объявила о неудаче на втором этапе передачи активов общине. Группа сохранила лицензию на использование до 28 октября 2016 года, когда здание было возвращено Совету Абердиншира. Turriff and District Heritage Society получили право на передачу здания в собственность общины и переименовали его в Turriff Heritage Centre. В Туррифе есть футбольный клуб Turriff United F.C., который сейчас играет в Хайленд-лиге, получив членство 26 февраля 2009 года. Женская команда Turriff United Ladies выступает во Втором дивизионе SWFL, а также есть любительский клуб Turriff Thistle, играющий во Втором дивизионе AAFA. Также в городе есть регбийный клуб Turriff RFC с мужскими и женскими командами. "Turriff Show", общепризнанное как крупнейшее двухдневное сельскохозяйственное шоу Шотландии, проводится ежегодно в первое воскресенье и понедельник августа; понедельник является местным праздником в городе. В 2014 году шоу отметило свое 150-летие визитом королевы Елизаветы II. Ранее в городе издавалась еженедельная газета Turriff Advertiser, основанная в 1933 году и известная под прозвищем The Squeak. Газета прекратила выпуск в конце 2022 года.

There are four churches in Turriff: St Ninian's (Church of Scotland, 1794), St Andrew's (Church of Scotland), St Congan's (Episcopal Church, 1862), and a Baptist church. Turriff has a primary school, Turriff Primary School, and a secondary school, Turriff Academy. Turriff Primary School is a new build which replaced the old Markethill Primary School and opened to pupils on 22 August 2017. People from the surrounding areas, including the villages of Cuminestown, Fyvie and King Edward, attend the secondary school. Bank of Scotland, Santander UK (formerly Alliance & Leicester), Clydesdale Bank and TSB have branches in the town. The main supermarket chains are Tesco (whose premises have previously been occupied by Presto, Gateway and Somerfield) and Co op Food and there are numerous specialist shops including two dispensing pharmacies. The town has a library, a sports centre and swimming pool. It is served by Turriff Cottage Hospital. In October 2013, Aberdeenshire Council approved a licence to occupy the Municipal Building (previously used as council offices) to a volunteer group for use as a general community centre, while they completed their Community Asset Transfer of the building. The group renamed the building Turriff Town House. The official handover was expected to be completed in 2016, but in June 2016 the group announced that they had not been successful in their Stage 2 Community Asset Transfer. The group retained the licence to occupy until 28 October 2016, when the building was returned to Aberdeenshire Council. Turriff and District Heritage Society were granted a Community Asset Transfer of the building and renamed it Turriff Heritage Centre. Turriff has a senior football club called Turriff United F. C. who now play in the Highland League, having been voted into membership on 26 February 2009. Turriff United Ladies play in the SWFL Second Division and there is also an amateur club, Turriff Thistle, which plays in the AAFA Division Two. There is also a rugby union club, Turriff RFC which has men and women sides. The "Turriff Show", which is widely accepted as Scotland's largest two day agricultural show, is held annually on the first Sunday and Monday of August; the Monday is a local holiday in the town. The show marked its 150th anniversary in 2014 with a visit from Queen Elizabeth II. The town used to have its own weekly newspaper, the Turriff Advertiser, established in 1933 and commonly nicknamed The Squeak. The paper ceased printing in late 2022.

История

Похоже, что рыцари-тамплиеры имели базу в этом районе, а близлежащий участок до сих пор известен как "Temple Brae". В 1273 году граф Букан основал больницу Святого Конгана для мастера, шести капелланов и тринадцати бедных землевладельцев Букана, хотя считается, что она была в руинах еще до Реформации. Остатки больницы можно увидеть в восточном фронтоне современной епископальной церкви. В 1512 году Турриф получил статус Бурха Баронии с двумя ярмарками — Lammas Fair и Ярмаркой Святого Конгана — и основал гимназию. Крест Меркетта Турриффа, восьмиугольный столб из красного песчаника, был возведен до 1557 года. В 1865 году Джеймс Дункан расширил его основание, украсив скульптурами работы Томаса Гудвилли. В XIX веке вокруг креста была установлена железная ограда. Более ранняя церковь Святого Конгана, ныне разрушенная, датируется средневековьем. Сохранилась ее восточная башня, увенчанная богато украшенным двойным колоколом 1635 года. Колокол церкви датируется 1556 годом, а часы (изготовленные в Карноусти) — 1797 годом. Они были в рабочем состоянии вплоть до 1990 года. Во время сноса в XIX веке была обнаружена ярко раскрашенная фреска святого Ниниана на белом фоне в лунке окна южной стены церкви. Существует запись о дворовом доме (вероятно, XVII века), известном как Замок Рейни, который некоторое время использовался в качестве ратуши на Кастлгейте до конца XIX века. Турриф известен как место первых столкновений в Войнах Трёх Королевств (1639–1651). В начале 1639 года маркиз Хантли собрал здесь свои войска, а затем отправился в Кинтор, расположенный в нижнем Абердиншире, и в конечном итоге двинулся оттуда в Абердин. Получив вскоре после прибытия в Абердин известие о том, что собрание ковенантеров должно состояться в Туррифе 14 февраля, маркиз решил разогнать их, заняв город 2000-м войском. Этот инцидент получил название "Набег на Туррифф" и через несколько дней был дополнен незначительным столкновением у замка Тоуи Баркли, известным как "Трот Турриффа". К 1796 году, по словам историка Чарльза МакКина, "облик города был окончательно сформирован". "В городе было более чем в два раза больше пивных и виски-лавок, чем мясных лавок", — добавил он. Турриф процветал в викторианскую эпоху благодаря сельскому хозяйству, о чем свидетельствуют его прочные пригороды из красного песчаника, и стал известен как центр набора батраков для ферм Букана. Недавно, в 1913 году, в приходе произошел инцидент с "Турра Ку", вызванный местным отказом платить национальное страхование, введенное правительством Ллойда Джорджа. Шерифы конфисковали корову у местного фермера, отказавшегося платить страховые взносы за своих работников. Шерифам было трудно продать корову, поскольку местные жители сочувствовали фермеру. В конце концов они пригласили внешнего аукциониста, но аукцион был сорван протестующими, и корова сбежала. Статуя "ку" была установлена в 2010 году в центре города, на перекрестке Хай-стрит и Мейн-стрит, и стала популярным символом города. Исторически Турриф был важным центром сельскохозяйственной торговли, и его рынок упоминается в середине XIX века во Втором статистическом отчете Шотландии как один из крупнейших в стране. В декабре 1989 года рынок прекратил свою деятельность, уступив место более современному Thainstone Mart в Инверури. В свое время город обслуживала станция Туррифф на железной дороге Банфф, Макдафф и Туррифф Джанкшн. Город никогда не был укреплен.

The Knights Templar appear to have had a base in the area, and a nearby site is still known as "Temple Brae". In 1273, the Earl of Buchan founded the Hospital of St Congan for a master, six chaplains and thirteen poor husbandmen of Buchan, though it is believed to have been in ruins before the time of the Reformation. These can be seen in the east gable of today's Episcopal church. In 1512, Turriff became Burgh of Barony with two fairs — Lammas Fair and St Congan's Fair — and founded a grammar school. Turriff's mercat cross, a red sandstone octagonal pillar, was built before 1557. Its base was widened by James Duncan in 1865, with sculpture by Thomas Goodwillie. It had an iron railing around it in the 19th century. An earlier St Congan's church, now ruined, is medieval in date. Its eastern tower remains, capped with a richly carved 1635 double bellcote. The kirk's bell is dated 1556, and the clock (made in Carnoustie) dates from 1797. It was still working as of 1990. Demolition in the 19th century exposed a brightly coloured fresco of St Ninian on a white background in the splay of a window in the southern wall of the church. There is a record of a courtyard house (probably of the 17th century), known as Castle Rainy, which was used for a time as the town hall, in Castlegate until the late 19th century. Turriff was notable as the scene of the very first engagements of the Wars of the Three Kingdoms (1639–51). Early in 1639, the Marquis of Huntly assembled his forces here, and thereafter went to Kintore in lower Aberdeenshire, eventually marching from there to Aberdeen itself. The Marquis — being informed shortly after his arrival in Aberdeen that a meeting of Covenanters was to be held in Turriff on the fourteenth of February — resolved to disperse them, by occupying the town with 2000 men. The incident was known as the "Raid of Turriff" and was followed a few days later by a minor engagement at nearby Towie Barclay Castle known as the "Trot of Turriff". By 1796, said historian Charles McKean, "the character of the town was set". "There were over double the number of ale and whisky houses than there were butchers," he added. Turriff prospered in the Victorian era through agriculture, as evidenced by its solid red sandstone suburbs, and became known for its role as the centre of feeing for Buchan farm labourers. More recently, the 1913 Turra Coo incident in the parish was the result of a local refusal to pay National Insurance when this was introduced by Lloyd George's government. Sheriff's officers seized a cow from a local farmer who refused to pay National Insurance contributions for his workers. The officers had difficulty selling the cow, as locals were sympathetic toward the farmer. Eventually they brought in an outside auctioneer, but the auction was disrupted by protesters and the cow escaped. A statue of the "coo" was erected in 2010 in the town centre at the junction of High Street and Main Street and has become a popular emblem for the town. Historically, Turriff was an important centre for agricultural trade, with its mart being mentioned in the mid 19th century Second Statistical Account of Scotland as one of the largest in the country. The mart finally ceased operation in December 1989, having been eclipsed by the newer Thainstone Mart at Inverurie. At one time the town was served by Turriff station on Banff, Macduff and Turriff Junction Railway. The town was never fortified.

География

Город окружен реками Путачи, Ноки и Террифф, а также небольшими речками или ручьями.