Глазго қаласындағы Әулие Мария соборы – Шотландия Епископалдық шіркеуінің тамаша архитектуралық ескерткісі. 1871 ж. салынған, 1908 ж. кафедралық статус алған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қасиетті Марияның соборы (шотланд тілінде: Cathair eaglais Naomh Moire), көбінесе Қасиетті Мария соборы деп аталады, Шотландия епископтық шіркеуінің соборы. Ол Шотландияның Глазго қаласының батыс бөлігінде, Ұлы Батыс жолында орналасқан. Қазіргі ғимарат 1871 жылдың 9 қарашасында Қасиетті Мария епископ шіркеуі ретінде ашылды және 1893 жылы мұнарасы аяқталғанда құрылысы толыққанды. Сәулетшісі – сэр Гилберт Скотт. 1908 жылы собор мәртебесі берілді. Собордың жалпы биіктігі 63 метрді құрайды. Шіркеу құрылысы A санатындағы ескерткіш ретінде қорғалады. Глазгодағы басқа соборлар – Сент-Эндрю (Рим-католик), Сент-Лука (Шығыс православие) және Сент-Мунго, қаланың орта ғасырлық соборы, қазір Шотландия шіркеуі пайдаланады, ол пресвитериандық басқару жүйесіне ие және шіркеулерін сипаттау үшін «собор» терминін қолданбайды.
The Cathedral Church of St Mary the Virgin (Scottish Gaelic: Cathair eaglais Naomh Moire), commonly called St Mary's Cathedral, is a cathedral of the Scottish Episcopal Church. It is located on the Great Western Road, in the west end of Glasgow, Scotland. The current building was opened on 9 November 1871 as St Mary's Episcopal Church and was completed in 1893 when the spire was completed. The architect was Sir Gilbert Scott. It was raised to cathedral status in 1908. The total height of the cathedral is 63 metres. The church structure is protected as a category A listed building. The other cathedrals in Glasgow are St Andrew's (Roman Catholic), St Luke's (Eastern Orthodox) and St Mungo's, the city's mediaeval cathedral, now used by the Church of Scotland, which has a presbyterian polity and does not use the term ‘cathedral’ to describe its churches.
Ректор және проректор
Қауымның ректоры және собордың провостының екі қызметін бір адам атқарады. Ректор және провст лауазымына үміткер қауым атынан ректор болып ұсынылады және епископтардың жиналысында провст болып сайланады. Фредерик Льюэллин Дин 1908 жылы ректор болғаннан кейін төрт жыл өткен соң алғашқы провст атанды. Оның ізбасары Амброз Летбридж 1918 жылы ректор болып тағайындалғаннан кейін бір жыл өткен соң провст болды. 1980 жылы қазанда епископ Голдидің күрт қайтыс болуына байланысты Малкольм Грантты ректор және провст етіп тағайындау, епископ Роуклифтің 1981 жылғы көктемде таққа отыруынан кейінге шегерілді. Келвин Холдсворт 2006 жылғы 31 мамырда, Visitation мерекесінде ректор және провст болып тағайындалды.
The twin roles of rector of the congregation and provost of the cathedral are carried out by one person. The candidate for the post of rector and provost is nominated as rector by the vestry on behalf of the congregation and elected as provost by the bishop meeting in chapter. Frederic Llewellyn Deane was the first provost in 1908, four years after becoming rector. His successor, Ambrose Lethbridge, became provost in 1918, a year after being installed as rector. Following the sudden death of Bishop Goldie in October 1980, the installation of Malcolm Grant as rector and provost was delayed until after the enthronement of Bishop Rawcliffe in spring 1981. Kelvin Holdsworth was installed as rector and provost on 31 May 2006, the Feast of the Visitation.
Қауым
Сент-Мэри шіркеуі екі қызметті біріктіреді: диоцездің кафедралық соборы және ірі қалалық қауым. Қауым мүшелері Глазго қаласының өзінен және оның төңірегінен келеді. Құдайға табынуда, әкімшілік және қайырымдылық шараларында белсенді түрде миряндар қатысады. Қауымның айналымы жоғары.
St Mary's combines two roles, as the cathedral for the diocese and as a large urban congregation. Members are drawn from a wide area in and around the city of Glasgow. There is active lay participation in worship and in administrative and outreach activities. The turnover of the congregation is high.
Музыка және өнер
Сент-Мэри соборы Глазгоның ішкі батыс бөлігінің ортасында стратегиялық жағдайда орналасқан және бірнеше жыл бойы соборды көркемдік қызмет орталығына айналдырып, өзінің қызмет аясын кеңейтуге ұмтылып келеді. Соборда концерттер, көрмелер және басқа да түрлі шаралар уақыт-уақыт өткізіледі. Құдайға сыйынғандағы музыкалық дәстүр ерекше күшті, бұл қауымның діни округ соборы ретіндегі мәртебесімен үйлеседі. Ересектердің ерікті аралас хоры Музыка жетекшісі Фридрик (Фрики) Уокердің басшылығымен кәсіби деңгейде әншілік өнер көрсетеді. 2007 жылдың қазан айында хорға жоғары дауысты бөлім қосылды. Орган – 1967 жылы қайта жаңартылған және 1990 жылы толығымен қалпына келтірілген үш мануалды Уильям Хилл аспабы. Соборда он қоңыраудан тұратын қоңыраулар жиынтығы бар. Тенор қоңырауының салмағы 32 центнер.
St Mary's enjoys a strategic position at the heart of Glasgow's inner west end, and has sought over a number of years to broaden its outreach by making the cathedral a centre of artistic activity, concerts, art exhibitions and a variety of other events are hosted from time to time. The musical tradition within worship is particularly strong, in keeping with the identity of the congregation as the cathedral church for the diocese. An adult voluntary mixed choir sings to a professional standard under the Director of Music, Friðrik (Frikki) Walker. In October 2007, the choir was augmented by the addition of a treble section. The organ is a three manual William Hill instrument which was rebuilt in 1967 and completely restored in 1990. The cathedral has a peal of ten bells. The tenor bell weighs 32 cwt.