Ливерпульдегі Ұлттық консервация орталығы – бұрынғы теміржол қоймасы, қазір мұражай. Тарихы, архитектурасы және маңызды мәдени ескерткіш ретіндегі статусы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық консервациялық орталық, бұрын Мидленд теміржолы тауарлық қоймасы, Англияның Ливерпуль қаласында, Мерсисайд аймағында орналасқан. Ол Виктория көшесі, Кросхолл көшесі, Уайтчепель және Питер көшесімен шектелген блок ішінде орналасқан. Қойма ретінде жабылғаннан кейін, 1990 жылдары Ливерпуль ұлттық мұражайларының консервациялық орталығына айналдырылды. Алғашқыда оның көрме алаңы көпшілікке ашық болған, бірақ 2010 жылы жабылды. Орталық Англияның Ұлттық мұра тізіміне II дәрежелі ескерткіш ретінде енгізілген.
The National Conservation Centre, formerly the Midland Railway Goods Warehouse, is located in Liverpool, Merseyside, England. It stands in a block surrounded by Victoria Street, Crosshall Street, Whitechapel, and Peter Street. After it closed as a warehouse it was converted into a conservation centre for National Museums Liverpool in the 1990s. Initially its exhibition area was open to the public, but this closed in 2010. The centre is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.
Тарих
Қойма 1872 жылы Мидленд темір жолы үшін теміржол жүктерін сақтау мақсатында депо ретінде салынған. Оны Culshaw and Sumners фирмасынан жергілікті архитектор Генри Самнерс жобалаған. Ғимарат 1878 жылы Питер көшесі бойымен ұқсас архитектуралық стильде кеңейтілді. 1995 және 1996 жылдар аралығында оны тағы бір жергілікті архитектор Кен Мартин Ливерпуль ұлттық мұражайларының консервациялық орталығына айналдырды. Консервациялық жұмыстармен қатар, орталықта консервация техникаларын көрсету үшін халыққа ашық көрме алаңы болды, ол жыл сайын 60 000 келушіні тартты. 2005 жылдың қыркүйегінде орталық күрделі жөндеуге жабылды және 2006 жылдың маусым айында Ұлттық консервациялық орталық ретінде қайта ашылды. Үкіметтің қаржыландыруды қысқартуына байланысты, келушілер орталығы 2010 жылы жабылды, бірақ ғимаратта консервациялық жұмыстар жалғасуда.
The warehouse was built as a depot for the storage of railway freight in 1872 for the Midland Railway. It was designed by the local architect Henry Sumners of Culshaw and Sumners. The building was extended along Peter Street in 1878 in a similar architectural style. Between 1995 and 1996 it was converted by another local architect, Ken Martin, into the Conservation Centre for National Museums Liverpool. In addition to its conservation work, the centre had an exhibition area open to the public to demonstrate the techniques of conservation, which attracted 60,000 visitors a year. In September 2005 the centre closed for refurbishment, and re opened in June 2006 as the National Conservation Centre. Because of government cuts in funding, the visitor centre closed in 2010, but conservation work continues in the building.
Сәулет
Орталық қызыл кірпіштен қаланған, рустикалық тас тұғырға орнатылған, тас әрлеулері мен жолақтары, сондай-ақ көк кірпіштен жасалған әсемдемелері бар. Ғимараттың сырты үш немесе төрт қабатты болып көрінеді, ал ғимараттың үстіңгі бөлігінде модильондары бар карниз орналасқан. Жылтыр шатыр шаферден жасалған. 1975 жылдың 14 наурызында ол II санаттағы ескерткіш ретінде тіркелді.
The centre is constructed in red brick on a rusticated stone plinth, with stone dressings and bands, and some decoration in blue brick. The exterior of the building is expressed as three or four storeys, and around the top of the building is a cornice with modillions. The hipped roof is in slate. On 14 March 1975, it was designated as a Grade II listed building.