Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Place – Лондон қаласының Камден ауданындағы Эустон жанындағы Дьюкс-роудта орналасқан би және қойылымдар орталығы. Бұл Лондон қазіргі би мектебі мен Робин Говард би театрының, сондай-ақ бұрынғы Ричард Алстон би компаниясының үйі.
The Place is a dance and performance centre in Duke's Road near Euston in the London Borough of Camden. It is the home of London Contemporary Dance School and the Robin Howard Dance Theatre, and formerly the Richard Alston Dance Company.
Тарих
Ғимаратты Роберт Уильям Эдис 20-шы Миддлсекс (суретшілер) ерікті атқыштар корпусының штаб-пәтері ретінде жобалаған және 1888 және 1889 жылдар аралығында Чарльз Кинок және Клэфэм компаниясы салған. Оны ресми түрде Уэльс принці ашты. Батальон 1914 жылдың тамызында оқу залында жұмылдырылды. 1937 жылдың тамызында Лондон полкі таратылып, батальондар басқа бөлімшелерге бөлінгеннен кейін, зал Суретшілер мылтығының, Мылтық бригадасының үйі болды. Бөлім 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін таратылды, бірақ 1947 жылдың қаңтарында қайтадан Мылтық бригадасына қайта құрылды, бірақ 1947 жылдың шілдесінде 21-ші арнайы әуе қызметі полкі (Суретшілер мылтықтары) ретінде Армияның әуе корпусына ауыстырылды. Оқу залы 21-ші арнайы әуе қызметі полкі 1960-шы жылдардың соңында Йорк герцогының штаб-пәтеріне көшкен кезде бос қалды. "Суретшілер орны" деп аталатын оқу залы 1969 жылы Заманауи балет қоры ғимаратты алған кезде жай ғана "Орын" деп аталды. 1976 жылы Робин Ховардтың басшылығымен Заманауи балет қоры ғимараттың меншігіне, сондай-ақ Флаксман террасасындағы жерді сатып алды, осылайша студиялық блокты кеңейтуге мүмкіндік берді. Кейін 1970-ші жылдары Заманауи балет қоры Лондон заманауи би мектебі мен Лондон заманауи би театрын құрды, екеуі де "Орын"да құрылды; 1994 жылы соңғысы Ричард Алстон би компаниясымен алмастырылды, ол 2020 жылға дейін "Орын"да орналасқан болатын. 1999 жылы Ұлттық лотереямен қаржыландырылған ірі қайта құру бағдарламасы бастапқы оқу залын жаңартуға және студиялық блокты архитекторлар Альлиз мен Моррисон жобалаған алты жаңа, заманауи би студиясымен ауыстыруға мүмкіндік берді. 2008 жылы тағы екі би студиясы, Уэстон студиясы және Монумент студиясы қосылды. 2004 жылдан 2013 жылға дейін Bloomberg "Орын" жүлдесін – ірі заманауи хореографиялық байқауды демеушілік етті. 2007 жылдың қыркүйегінде Кеннет Тарп OBE "Орын" бас атқарушы директорының жаңа лауазымын атқара бастады. Тарп 2016 жылдың қарашасында қызметінен кетіп, оның орнына уақытша бас атқарушы директор ретінде Стивен Браунинг тағайындалды. 2017 жылдың жазында Клэр Коннор осы лауазымға тұрақты түрде тағайындалды.
The building was designed by Robert William Edis as the headquarters of the 20th Middlesex (Artists') Volunteer Rifle Corps and built by Charles Kynoch and Company of Clapham between 1888 and 1889. It was officially opened by the Prince of Wales. The battalion was mobilised at the drill hall in August 1914 before being deployed to the Western Front. When the London Regiment was broken up and the battalions reallocated to other units in August 1937, the hall became the home of the Artists Rifles, The Rifle Brigade. The unit was disbanded in 1945, after the Second World War, but reformed again in the Rifle Brigade in January 1947 but transferred to the Army Air Corps in July 1947 as the 21st Special Air Service Regiment (Artists Rifles). The drill hall fell vacant when the 21st Special Air Service Regiment moved out to the Duke of York's Headquarters in the late 1960s. The drill hall, which had been colloquially known as "The Artists Place", became simply "The Place" when the Contemporary Ballet Trust took over the premises in 1969. In 1976, the Contemporary Ballet Trust, under the leadership of Robin Howard, acquired the freehold of the premises as well as a site in Flaxman Terrace so facilitating an extension studio block to be built. Later in the 1970s, the Contemporary Ballet Trust established the London Contemporary Dance School and the London Contemporary Dance Theatre, both of which were formed at The Place; in 1994, the latter body was succeeded by the Richard Alston Dance Company which remained in residence at The Place until 2020. Then in 1999, a major redevelopment programme, principally funded by the National Lottery, allowed the refurbishment of the original drill hall and the replacement of the studio block with six new state of the art dance studios designed by architects Allies and Morrison. Two further dance studios, the Weston Studio and the Monument Studio, were added in 2008. From 2004 to 2013, Bloomberg sponsored The Place Prize, a large contemporary choreography competition. In September 2007, Kenneth Tharp OBE took up the new position of Chief Executive of The Place. Tharp stepped down in November 2016 and was replaced, as interim chief executive, by Steven Browning. In summer 2017, Clare Connor was permanently appointed to the post.