Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Корольдік Әуе күштері операциялық тобы.
Former Royal Air Force operations group
Royal Air Force-тің No. 12 Group (12 Gp) тобы – әскери құралым, ол екі бөлек кезеңде болды: Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында оқу мақсатында жұмыс істеді, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және 1960 жылдардың басына дейін әуе қорғанысымен айналысты.
No. 12 Group RAF (12 Gp) of the Royal Air Force was a group, a military formation, that existed over two separate periods, namely the end of the First World War when it had a training function and from just prior to the Second World War until the early 1960s when it was tasked with an air defence role.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
12-ші топ алғаш рет 1918 жылғы 1 сәуірде Линкольнширдегі RAF Кранвеллде, No. 3-аймақ ішінде құрылды. Ол 1916 жылдан бері Кранвеллде әскери-теңіз авиаторларын даярлап келген Корольдік теңіз флотының орталық қоймасы мен оқу орталығының қызметін жалғастырды. RAF-тың алғашқы Бас офицері бригадалық генерал Харольд Дуглас Бриггс болды, ол Корольдік теңіз флоты капитаны шенінен жоғарылатылып тағайындалды. 1918 жылғы 8 мамырда топ Мидленд аймағына, ал 1919 жылғы 18 қазанда Солтүстік аймағына ауыстырылды. Сол жылдың 1 қарашасында топ RAF (Кадет) колледжіне айналып, таратылды.
No. 12 Group was first formed on 1 April 1918 at RAF Cranwell, Lincolnshire, within No. 3 Area. It succeeded the Royal Navy's Central Depot and Training Establishment which had been training naval aviators at Cranwell since 1916. The first RAF General Officer Commanding was Brigadier General Harold Douglas Briggs who received the appointment on promotion from Captain in the Royal Navy. On 8 May 1918 the group transferred to Midland Area, and then to Northern Area on 18 October 1919. On 1 November that year the Group ceased to exist when it became the RAF (Cadet) College.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Топ 1937 жылы 1 сәуірде RAF Uxbridge-дегі Fighter Command-де No. 12-ші (жауынгерлік) топ ретінде қайта құрылды. Бұл топ Мидлендс, Норфолк, Линкольншир және Солтүстік Уэльстің әуе қорғанысына жауапты болды. Ноттингемширдегі ұшпайтын станса RAF Watnall-да арнайы салынған нысанның құрылысы 1940 жылдың соңына дейін аяқталмады, содан кейін операциялар жақын маңдағы RAF Hucknall-дан көшірілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл топ Fighter Command-дің екінші маңызды тобы болды және соғыс бойы неміс люфтваффесінен шабуылдарға ұшырады. Британия шайқасы кезінде 12-ші топтың қолбасшысы әуе вице-маршалы Траффорд Ли Малори болды, ол өте амбициялы адам еді. RAF-те ұзақ қызмет еткеніне қарамастан, ол 11-ші топтың әуе офицері болып тағайындалудан бас тартылды, оның орнына әуе вице-маршалы Кит Парк тағайындалды. Ли Малори өзін осыдан кемсіткендей сезінді және Паркпен арақатынасы одан кейін уланды. Аймақтық қорғаныспен қатар, 12-ші топ Британия шайқасы кезінде 11-ші топтың әуежайларын жауынгерлік эскортпен қамтамасыз етуге тиіс болды, бірақ бірнеше рет бұл әуежайлар қорғалмаған қалды. Парк бұл туралы шағымданғанда, Ли Малори өзінің «Үлкен қанат» теориясын (эскадрилья басшысы Дуглас Бадер қолдаған) сынау үшін қажетті эскадрильяларды әуеге көтеру үшін көбірек уақыт қажет екенін айтты. «Үлкен қанаттар» әртүрлі нәтижелерге жетті, бұл Әуе министрлігіне Парк пен әуе маршалы Хью Доудингті Британия шайқасын дұрыс басқармағандықтары үшін қызметтерінен босатуға себеп болды. Парк қызметтен шеттетілгеннен кейін Ли Малори 11-ші топты басқарды. 12-ші топ Мидлендс аймағын қорғау және 10-шы және 11-ші топтарға қолдау көрсету міндетін жалғастырды.
The group was reformed on 1 April 1937 in Fighter Command at RAF Uxbridge as No. 12 (Fighter) Group. It was the group responsible for aerial defence of the Midlands, Norfolk, Lincolnshire and North Wales. Construction of a purpose built site at RAF Watnall, a non flying station in Nottinghamshire, was not completed until late 1940, after which operations were relocated from nearby RAF Hucknall. During the Second World War this group was the second most important group of Fighter Command, and as such, it received its share of attacks from the German Luftwaffe throughout the war. The commander of 12 Group during the Battle of Britain was Air Vice Marshal Trafford Leigh Mallory, who was a rather ambitious man. Despite his length of service in the RAF, he was passed over for being named the Air Officer Commanding of the more vital 11 Group in favour of Air Vice Marshal Keith Park. Leigh Mallory felt himself slighted over this and his relations with Park were poisoned thereafter. As well as regional defence, 12 Group were also supposed to provide fighter cover for 11 Group airfields during the Battle of Britain, but several times, these fields were left undefended. When Park complained about it, Leigh Mallory responded that in order to test his Big Wing theory (espoused by Squadron Leader Douglas Bader), more time was needed to get the necessary squadrons airborne. The Big Wings met with mixed success, enough for the Air Ministry to use it as an excuse to remove Park and Air Chief Marshal Hugh Dowding from their commands on the grounds that they had mismanaged the Battle of Britain. After Park was ousted, Leigh Mallory took over 11 Group. 12 Group still continued its assignment of defending the Midlands and supporting both 10 Group and 11 Group.
Командирлер
Төмендегілер 12-топқа әуе офицерінің басшысы болды:
The following were air officer commanding No. 12 Group: