Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Cheetah Girls – 2003 жылы түсірілген американдық музыкалық телефильм. Оны әнші Уитни Хьюстон, Дебра Мартин Чейз және Жаклин Джордж өндірген. Фильм Дебора Грегоридің осы аттас кітап сериясы негізінде жасалған. Бұл фильм – Disney Channel арнасындағы алғашқы музыкалық фильм.
The Cheetah Girls is a 2003 American musical television film produced by singer Whitney Houston, Debra Martin Chase, and Jacqueline George, based on the book series of the same name by Deborah Gregory. This film marks the first Disney Channel Original Movie as a musical.
Сюжет
Манхэттендегі Галереяда төрт жасөспірім қыз – Шанель, Аква және Доринда балалардың туған күніне арналған кеште The Cheetah Girls ретінде өнер көрсетеді. Шоудан кейін Шанель үйге жүгіріп, анасына жақсы жаңалықты айтқысы келеді, бірақ анасы жаңа париждік досымен кездесуге дайындалып жатыр. Галерия үйге келгенде ата-анасы оны анасының телефон хабарламаларын қабылдамағаны және олардың Бишон Фриз тұқымды иті Тотомен серуендемегені үшін сөкпейді. Темірқасықта Доринда қоғамдық орталықта тазалаушы болып жұмыс істейді. Қыздар мектеп тарихында таланттар байқауында жеңіске жеткен бірінші оқушылар болуды армандайды. Таланттар байқауына қатысып, сәтті өткесімен, мектептің белгілі түлегі Джекл Джонсон The Cheetah Girls тобымен келісімшарт жасасуға қызығушылық танытады. Галерия өзін топтың негізін қалаушы және әндерін жазушысы деп таныстырады, бірақ топтың басқа мүшелері бұл туралы риза болмайды. Галерияның анасы Доротея бастапқыда Джеклмен келісімшарт жасасуға рұқсат бермейді, бірақ Галерияның әкесі ынталандырғаннан кейін қыздарға кездесуге рұқсат береді. Кездесу сәтті өтеді, Галерияның алаңдауларына қарамастан, қыздар алғашқы әндерін жазуға дайындала бастайды. Топтың басқа мүшелерімен ақылдаспай, Галерия The Cheetah Girls таланттар байқауына уақыт бөлмеу керектігін айтады және Доринданы бірнеше рет бірдей киім кигені үшін сынап, келемеждейді. Аква, Галерияның ең жақын досы Шанельді Галерияның мінез-құлқы туралы айтуға шақырады. Темірқасықта Доринда жұмыс істейтін орталықта би байқауына қатысуға мүмкіндік алады. Оған жұмысы үшін жақсы жалақы ұсынылады, бірақ бұл рөлді қабылдаса, ол The Cheetah Girls тобынан кетуі керек болады. Кейін Шанель анасының Парижге жігітімен көшуді жоспарлап отырғанын білдіретін дауыстық хабарды естіп, қатты ренжіп, уайымдайды. Өзін ешкімнің қажет етпейтінін сезінетін Шанель анасының кредиттік картасын пайдаланып, Мэдисон даңғылында сауда жасауға шығады. Шанель мейірімділікпен Дориндаға гепарддың терісінен тігілген күрткі сатып алады, ол қаржылық қиындықтарын жасырмайды: ол 10 баламен бірге тұратын асырап алынған бала және оның анасы ғимаратқа қараушының әйелі. Шанель Дориндаға олар әрқашан дос болатынын және ол әрқашан The Cheetah Girls тобының мүшесі болатынын айтады. The Cheetah Girls пен Джекл Джонсон арасындағы келесі кездесуде Джекл топ үшін маска киіп, синхронды түрде иілгісін орындауды талап ететін жаңа имидж жасалғанын айтады. Галерия бұған қатты ренжіп, топтың ұсыныстан бас тартатынын мәлімдейді, бірақ қалған қыздар Галерияның мінез-құлқына ренжігендіктен қалады. Галерия басқа Cheetah Girls тобының келісімге қол қойғанын ойлап кетеді. Шанель үйге келгенде анасы оның кредиттік картасы Шанельдің сауда жасауына байланысты қабылданбағанын айтады. Шанель Доринданың асырап алынған бала екенін еске түсіріп, анасына қаншалықты риза екенін ойлап, жылай бастайды, ал Шанельдің анасы қызымен көбірек уақыт өткізуге уәде береді. Кейін Галерияның иті Тото Манхэттен көшелеріндегі кедергіге түсіп қалады. Бұл көп назар аударады, тіпті тікелей эфирде жаңалықтар хабар тарайды, бұл қалған Cheetah Girls мүшелерін оқиға туралы хабардар етеді және оларды Тотоны құтқаруға жетелейді. Олардың әндері Тотоны тыныштандырып, қауіпсіз түрде кедергіден шығаруға көмектеседі. Осы оқиғадан кейін қыздар достығын жаңартады және жаңа әндерін Нью-Йорк қаласының барлық тұрғындарына арнап тікелей эфирде орындайды. Джекл Джонсон қоңырау шалып, The Cheetah Girls тобын өзгертуге тырысқаны үшін өкініш білдіреді, бірақ қыздар оның ұсынысын қабылдамайды. The Cheetah Girls таланттар байқауында жеңіске жетеді және армандарына жету және достығын сақтау үшін жаңа міндеттемелерді қабылдайды.
Four teen girls in ManhattanGalleria, Chanel, Aqua, and Dorindaperform at a children's birthday party as The Cheetah Girls. After the performance, Chanel rushes home to tell her mother about the show, but her mother is preoccupied preparing for a date with her new Parisian boyfriend. Galleria comes home to her parents, who chastise her for not taking phone messages for her mother or walking their Bichon Frise dog, Toto. Meanwhile, Dorinda attends to her job, doing janitorial work at a community center. The girls hope to become the first freshmen to win the talent show in their school's history. After a successful audition for the talent show, a famous alumnus of the school, Jackal Johnson, expresses interest in signing The Cheetah Girls to his record label. Galleria introduces herself as the founder and songwriter of The Cheetah Girls, which is not appreciated by the group's other members. While Galleria's mother, Dorothea, is initially hesitant to let The Cheetah Girls pursue the opportunity with Jackal, she eventually allows the girls to have a meeting after being encouraged by Galleria's father. The meeting is a success, and despite some ongoing concerns from Galleria, the girls begin to prepare to record their first song. Without asking the group's other members for opinions, Galleria suggests that The Cheetah Girls should not make time for the talent show due to their record deal, and criticizes Dorinda for repeatedly wearing the same dull clothing. Aqua encourages Chanel, Galleria's oldest friend, to speak to Galleria about her behavior. Meanwhile, Dorinda has the opportunity to take a dance audition at the center where she is employed. She is offered a paying role because of her work, but taking on the role would require her to leave the Cheetah Girls. Later, Chanel becomes distressed after overhearing a voicemail suggesting that her mother was planning to sell their New York City apartment to move to Paris with her boyfriend. Feeling neglected, Chanel takes advantage of having her mother's credit card to go on a shopping spree on Madison Avenue. In an act of kindness, Chanel purchases a cheetah jacket for Dorinda who reveals her financial troubles: She is a poor foster child who lives in a 10 child household with a mother whose husband is a superintendent for the building. Chanel assures Dorinda that they will remain friends and she will always be a Cheetah Girl. At the next meeting between The Cheetah Girls and Jackal Johnson, Jackal reveals that a marketing team has developed a new image for the group that will require them to wear masks and lip sync. Galleria is devastated by this and declares that the group refuse the offer, but the other girls stay behind due to their frustrations with Galleria's attitude. Galleria leaves under the impression that the other Cheetah Girls have taken the deal. Chanel arrives home where her mother reveals her credit card was declined due to Chanel's shopping spree. Chanel breaks down after thinking about how grateful she is for her mother given Dorinda's current status as a foster child, and Chanel's mother agrees to make more time for her daughter. Later, Galleria's dog Toto falls into an obstruction on the Manhattan streets. This attracts a great deal of attention, including a live news story, which alerts the other Cheetah Girls members about what is going on and causes them to come to Toto's rescue. Their singing helps calm Toto down and allow for his safe removal from the obstruction. This act of bonding ultimately causes the girls to repair their friendship, and they go on to sing a new song on the news for all of New York to see. Jackal Johnson calls, voicing his regret trying to change The Cheetah Girls, but the girls refuse an offer with him. The Cheetah Girls end up winning the talent show, and the girls renew their commitment to achieving their dreams and maintaining their friendship.
Өндіріс
Фильмге кастинг кезінде Disney басшылары кітаптағы Анжинет Уокер кейіпкерін жойды, себебі оны және Акваны сомдауға қолайлы егіз қыздарды таба алмады. Автор Дебора Грегоридің сөзіне сәйкес, отырыста Тиа мен Тамера Моуридің есімдері айтылды, бірақ олар рөлдерге "әлдеқайда күрделі" деп танылды. Әнші Соланж Ноулз бастапқыда Аква рөліне бекітілген. Алайда, ол өзінің тұңғыш альбомы Solo Star-дың насихатталуы мен жарық көруіне байланысты фильмнің түсірілімінен бас тартты. Рөл содан кейін сол кезде Адриенн Байлонмен бірге 3LW тобында болған Кили Уильямсқа берілді. Джерни Смоллетт те бір кезде фильмге кастингтен өтті. Фильмді Оз Скотт режиссерлік етті, ал өндірісін Уитни Хьюстон, Дебра Мартин Чейз және қосымша продюсер Шерил Хилл жүзеге асырды. Сценарий авторы – Элисон Тейлор, ал музыка авторы – Джон Ван Тонгерен. Фильм 2002 жылдың қазан және қараша айларында Канаданың Онтарио провинциясындағы Торонто қаласы мен Нью-Йорк штатының Манхэттен қаласында түсірілді.
During casting auditions for the film, executives at Disney dropped the character Anginette Walker from the books, because couldn't find the right twin girls to play both her and Aqua. According to author Deborah Gregory, Tia and Tamera Mowry's names were brought up in the meeting, but were considered to be "too sophisticated" for the roles. The singer Solange Knowles was originally cast to play the role of Aqua. However, she pulled out of the film's production due to the promotion and release of her debut album Solo Star. The role was then given to Kiely Williams, who was in the girl group 3LW with Adrienne Bailon at the time. Jurnee Smollett also auditioned for the film at one point. The film was directed by Oz Scott and produced by Whitney Houston, Debra Martin Chase and Co Producer Cheryl Hill. The script was written by Alison Taylor and the music was composed by John Van Tongeren. It was shot during October and November 2002 in Toronto, Ontario, Canada and Manhattan, New York City, New York.
Саундтрек
Фильмнен әндері мен фильмге шабыттандырған әндері бар түпнұсқа кино саундтрегі 2003 жылдың 12 тамызында Walt Disney Records және Columbia Records компаниялары тарапынан жарық көрді. Саундтрек Billboard 200 тізімінде #33 орынға көтеріліп, Double Platinum статусын алды.
An original motion picture soundtrack containing songs from and inspired by the film was released on August 12, 2003, by Walt Disney Records and Columbia Records. The soundtrack went to #33 on the Billboard 200 and was certified Double Platinum.
The movie premiered with 6.5 million viewers. The DVD sold 800,000 copies.
Бейне ойындар
The Cheetah Girls 2006 жылы Disney Game Boy Advance платформасы үшін жарық көрді. The Cheetah Girls: Pop Star Sensations 2007 жылы Disney Nintendo DS платформасы үшін жарық көрді. The Cheetah Girls: Passport to Stardom 2008 жылы Disney Nintendo DS платформасы үшін жарық көрді.
The Cheetah Girls was released in 2006 by Disney for Game Boy Advance. The Cheetah Girls: Pop Star Sensations was released in 2007 by Disney for Nintendo DS. The Cheetah Girls: Passport to Stardom was released in 2008 by Disney for Nintendo DS.
" Чита қыздары " 2
The Cheetah Girls 2 2006 жылдың 25 тамызында шықты. Бұл жалғастырылымда алғашқы фильмдегі басты кейіпкерлер тағы да бейнеленген. Олар Испанияның Барселона қаласына музыкалық өнер сайысына қатысу үшін сапар шегеді және поп-жұлдыз болу арманынан айнымайды. Премьерасын 8,1 миллионнан астам көрермен тамашалады. Фильм Манхэттен Магниті мектебінің 2006 жылғы түлектерінің кешінен басталады. Галлерияның үйінде түнгі қонақта отырғанда, Шанель қыздарға анасы Хуанитаның Барселонаға сапар жоспарлап отырғанын, онда олар Хуанитаның ұзақ жылдардан бергі сүйікті адамымен кездесетінін айтады. Жазды бірге өткізу үшін қыздар Барселонадағы музыкалық сайысқа қатысады. Барселонада болғанда, бір қарсыласының анасы қызының жеңіс мүмкіндігін арттыру үшін The Cheetah Girls тобын таратуға тырысады. Фильмнің барлық түсірілімдері Барселонада жүзеге асырылды, тіпті Нью-Йорк қаласындағы көріністер де сонда түсірілді.
The Cheetah Girls 2 was released August 25, 2006. The sequel follows the same main characters as the first film. They travel to Barcelona, Spain to compete in a musical performance competition and continue pursuing their dreams of pop superstardom. Its premiere received a total of over 8.1 million viewers. The movie begins at a graduation party for the Manhattan Magnet's Class of 2006. While having a sleep over at Galleria's apartment, Chanel tells the girls that her mother, Juanita, is planning a trip to Barcelona, where they will visit Juanita's long term boyfriend. In an effort to spend summer together, the girls enter a music competition in Barcelona. Once there, a fellow competitor's mother conspires to break up The Cheetah Girls to increase her daughter's chances of winning. The whole film is shot in Barcelona, including the parts that took place in New York City.
"Чита қыздары: бір әлем"
Серияның үшінші фильмі "The Cheetah Girls: One World" 2008 жылдың 22 тамызында шықты. Алғашқы көрсетілімде 6,2 миллион көрермен болды. Шанель, Доринда және Аква Нью-Дели, Үндістанда түсірілетін музыкалық фильмге қатысады. Экзотикалық қалаға келген соң, қыздар жағымсыз жаңалықты естиді: фильмнің режиссері олардың тек біреуін ғана таңдауы керек. Бұл жағдай қыздардың достығына шиеленіс туғызады. Дегенмен, фильм ақырында олардың үшеуі де билейді. Бұл фильм Үндістанның Удайпур қаласында түсірілді. Равен Симоне Галерия рөлін қайта ойнамады, нәтижесінде оның кейіпкері экраннан тыс колледжге оқуға барыпты. Равен Симоне "The Cheetah Girls 2" фильмінде болған жағымсыз тәжірибесіне байланысты фильмнен бас тартты. Ол өзінің әріптестерін "топтық" мінез-құлық танытқан деп айтты және өзін "қанағаттандырылмаған" сезінгенін еске алды. Оның орнына ол жеке музыкалық мансабына назар аударуды жөн көрді.
The third film in the series, The Cheetah Girls: One World, was released August 22, 2008. It premiered with 6.2 million viewers. Chanel, Dorinda, and Aqua are cast in a musical film that will be shot in New Delhi, India. Once they arrive in the exotic city, the girls receive an unpleasant surprise: the movie's director must choose only one of them. The announcement puts a strain on the girls' friendship. However, the happy ending has all three of them dancing in the film. This film was shot in Udaipur, India. Raven Symoné did not reprise her role as Galleria, resulting in her character attending college off screen. Raven Symoné passed on the film due to her negative experience during The Cheetah Girls 2. She has described her co stars as having acted "clique ish", and recalled feeling "excluded". Instead, she preferred to concentrate on her solo music career.