Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вирджиния армиясы Одақ армиясының маңызды бөлігі ретінде құрылды және 1862 жылы Америка Азамат соғысында қысқа ғана уақыт бойы, сәтсіз әрекет етті. Оны басты қарсыласы – Роберт Ли басқарған Солтүстік Вирджиния Конфедерациясы армиясымен шатастырмау керек.
The Army of Virginia was organized as a major unit of the Union Army and operated briefly and unsuccessfully in 1862 in the American Civil War. It should not be confused with its principal opponent, the Confederate Army of Northern Virginia, commanded by Robert E. Lee.
Тарих
Вирджиния армиясы 1862 жылдың 26 маусымында 103-ші жалпы бұйрықпен, Вирджиния аймағындағы төрт әскери бөлімдерден құрылды: генерал-майор Джон С. Фремонттың Таулық бөлімі, генерал-майор Ирвин Макдауэллдің Раппаханнок бөлімі, генерал-майор Натаниел П. Банкстің Шенандоа бөлімі және бригада генералы Сэмюэл Д. Стержистің Вашингтон әскери округінен шыққан бригадасы. Жаңа ұйымды генерал-майор Джон Поуп басқарды, ол 50 000-нан астам сарбаздан тұратын үш корпусқа бөлінді. Кейіннен генерал-майор Джордж Б. Макклелланның Потомак армиясының үш корпусы да соғыс операцияларына қосылды. Конгресс пен үкіметтегі радикалды республикашылар Вирджиния армиясын соғыстың мақсаттарын кеңейтуде алдыңғы қатарда деп қарады. Армияның жоғары шенді офицерлері құлдықты жоюды және оңтүстік өмірінің салтын жақтады, сондай-ақ олардың арасында Уэст-Пойнтті бітіргендердің саны қазіргі Потомак армиясымен салыстырғанда аз болды. Банкстің корпусы Вирджиния армиясының атынан Седар Тауы шайқасында Стенволл Джексонға қарсы күресіп, бастапқыда үстемдікке ие болды, бірақ А. П. Хилл басқарған Конфедерацияның қарсы шабуылынан жеңілді. Армияның барлық бөлімдері Джексон, Лонгстрит және Лиден Екінші Буль-Ран шайқасында жеңіліске ұшырап, Вашингтон қаласының қорғаныс шебіне қайта шегінді. 1862 жылдың 12 қыркүйегінде Вирджиния армиясының бөлімдері Потомак армиясымен біріктірілді және Вирджиния армиясы ешқашан қайта құрылған жоқ.
The Army of Virginia was constituted on June 26, 1862, by General Orders Number 103, from four existing departments operating around Virginia: Maj. Gen. John C. Frémont's Mountain Department, Maj. Gen. Irvin McDowell's Department of the Rappahannock, Maj. Gen. Nathaniel P. Banks's Department of the Shenandoah, and Brig. Gen. Samuel D. Sturgis's brigade from the Military District of Washington. Maj. Gen. John Pope commanded the new organization, which was divided into three corps of over 50,000 men. Three corps of Maj. Gen. George B. McClellan's Army of the Potomac later were added for combat operations. Radical Republicans in Congress and the Cabinet saw the Army of Virginia as taking the lead in widening the goals of the war. The senior officers of the Army were stronger advocates of the abolition of slavery and the southern way of life and had a smaller proportion of West Point graduates than the contemporary Army of the Potomac. Banks's corps of the Army of Virginia fought against Stonewall Jackson at the Battle of Cedar Mountain, gaining initial advantage, but was defeated by a Confederate counterattack led by A. P. Hill. The entire army was soundly defeated at the Second Battle of Bull Run by Jackson, Longstreet, and Lee, and withdrew to the defensive lines of Washington, D. C. On September 12, 1862, the units of the Army of Virginia were merged into the Army of the Potomac and the Army of Virginia was never reconstituted.