Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеймс армиясы – Вирджиния және Солтүстік Каролина департаменттерінен құралған бөлімшелерден жасақталған және Вирджиниядағы Америка Азамат соғысының соңғы операциялары барысында Джеймс өзені бойында қызмет еткен Одақ армиясы.
The Army of the James was a Union Army that was composed of units from the Department of Virginia and North Carolina and served along the James River during the final operations of the American Civil War in Virginia.
Тарих
Вирджиния және Солтүстік Каролина одақтық департаменттері 1863 жылы бірікті. Осы департаменттерден құралған әскерлер XVIII корпусты құрады. 1864 жылдың сәуір айында X корпус Оңтүстік департаментінен ауыстырылды және екі корпус Джеймс армиясын құрды. Бас қолбасшылыққа генерал-майор Бенджамин Ф. Батлер тағайындалды. 1864 жылы генерал-лейтенант Улисс Гранттың құрлықтағы науқаны кезінде Батлер Петербург пен Ричмондқа бірнеше сәтсіз шабуылдар жасады. Колд-Харбор шайқасында XVIII корпус Потомак армиясының құрамында әрекет етуге жіберілді. XVIII корпус Петербургті қоршауға да қатысты. Қоршау кезінде Джеймс армиясы Ричмондты қоршаумен айналысты. Батлер армия қолбасшысы ретінде 1864 жылдың қыркүйегінде Шаффин фермасы шайқасындағы жалғыз маңызды жеңіске жетті, онда армия Ричмондты қорғаған конфедераттық бекіністердің маңызды бөлігін, соның ішінде Форт-Харрисонды басып алды. Желтоқсан айында армия қайта ұйымдастырылды және XVIII және X корпус уақытша таратылды. Армиядағы барлық афроамерикандық әскерлер XXV корпусына, ал ақ әскерлер XXIV корпусына біріктірілді, ал Вирджиния және Солтүстік Каролина департаменттері қайта бөлінді. Бұрынғы XVIII корпус пен X корпустың бөлімшелері «Форт-Фишер экспедициялық корпусы» құрамына енді және Форт-Фишерге аттанды. Батлер департамент командирі лауазымын пайдаланып, экспедицияға жеке басшылық етуге тырысты, бірақ Форт-Фишер шайқасының бірінші кезеңіндегі сәтсіздіктен кейін Грант Батлерді қолбасшылықтан шеттетуге мүмкіндік алды. Бас қолбасшылыққа генерал-майор Эдвард Орд тағайындалды. Ордтың басшылығымен Джеймс армиясы ең үлкен жетістіктеріне қол жеткізді. XXIV корпус Петербургке жасалған соңғы шабуылдарға қатысты, ал XXV корпус құлаған Ричмонд қаласына бірінші болып кірді. Орд және XXIV корпус конфедераттарды Аппоматтокс сотына дейін қуды, онда олар Роберт Лидің қашу жолын кесті. Джеймс армиясы Солтүстік Вирджиния армиясының капитуляциясына куә болды.
The Union Departments of Virginia and North Carolina merged in 1863. Troops from these departments formed the XVIII Corps. In April 1864 the X Corps was transferred from the Department of the South and the two corps formed the Army of the James. Maj. Gen. Benjamin F. Butler was placed in command. During Lt. Gen. Ulysses Grant's Overland Campaign in 1864, Butler made several unsuccessful attempts at Petersburg and Richmond. At the Battle of Cold Harbor the XVIII Corps was sent to act under the Army of the Potomac. The XVIII Corps also participated in the Siege of Petersburg. During the siege the Army of the James was mainly involved in the investment of Richmond. Butler's only major success as commander of the army was in September 1864 at the Battle of Chaffin's Farm, in which the army took a significant portion of the Confederate works guarding Richmond, including Fort Harrison. In December the army was reorganized and the XVIII and X Corps were for the time discontinued. All the black troops in the army were formed into the XXV Corps and the white troops into the XXIV Corps and the Departments of Virginia and North Carolina were separated. Units from the former XVIII Corps and X Corps were formed into the "Fort Fisher Expeditionary Corps" and sailed to Fort Fisher. Butler used his position as department commander to assume personal command of the expedition, but after his failure at the First Battle of Fort Fisher, Grant took the opportunity to relieve Butler of command. Maj. Gen. Edward Ord was placed in command of the Army of the James. Under Ord's leadership the Army of the James was to achieve its greatest success. The XXIV Corps participated in the final assaults on Petersburg, while the XXV Corps was the first unit to enter the fallen city of Richmond. Ord and the XXIV Corps followed the Confederates to Appomattox Court House where they cut off Robert E. Lee's escape route. The Army of the James was present at the surrender of the Army of Northern Virginia.