Кіріспе

"Жанды қуыршақ" – америкалық "Туалайт-зона" телесериалының 126-шы эпизоды. Бұл эпизодта, бұзылған отбасының мәселелері баланың қуыршағының сезімтал болып шығуымен одан да ушығады.

Сюжет

Аннабель қызы Кристиді жұбату үшін "Сөйлеуші Тина" деп аталатын құмырамен сүйемелдейтін қуыршақ сатып алады. Бұралғанда, қуыршақ: "Менің атым - Талқылы Тина, мен сені қатты жақсы көремін" дейді. Аннабель жақында Ерих Стреатор есімді бала көтермейтін ер адаммен қайтадан тұрмысқа шықты. Аннабельден бала таба алмағанына ренжіген Эрих Кристиге қарсылық білдіреді (о да Аннабельге ақшасын ысырап етіп, қуыршақ сатып алғаны үшін ренжіді). Аннабель оны өзіне мүмкіндік берсе, Кристиді жақсы көретіндігіне сендіруге тырысады. Эрих жалғыз қалғанда және ол қуыршақты алып тастағанда, ол өзінің жарқын сөзін "Мен сені ұнатпаймын" сияқты қарама-қайшылықтармен алмастырады. Алғашында Эрих оны жасаған адамды кінәлайды. Алайда, қуыршақ онымен күрделі әңгімелесуге кіріскенде, ол Аннабель Кристиге жасаған әрекеті үшін өзіне кек алу үшін ойын ойнайды деген тұжырымға келеді. Ол қуыршақты гараждағы қоқыс жәшігіне қояды, бірақ содан кейін телефон соқтырады және оны өлтіремін деп қорқытатын қуыршақтың дауысын естиді. Қоқыс жәшігін қарап, ол бос екенін көреді. Ол Аннабельмен бетпе-бет келеді, бірақ ол кінәсіздігін мойындайды. Ол үйде отырған кезде, оның әйелі Кристиді төсекке жатқызғандықтан, телефон шырылдағанын сезінбеді. Ол жоғарыға жүгіріп шығып, Кристимен бірге жатқан қуыршақты тауып алады. Кристидің көз жасын төгіп наразылығына қарамастан, Эрих қуыршақты алып кетеді және ол оған "Әке" деп тіл қатқанда ашуланып түзетеді. Ол қуыршақты бұранда, соққы шамы мен дөңгелек пісіргішпен жоюға тырысады, бәрі де нәтиже бермейді; Аннабель араласуға тырысады, бірақ Эрих оны итеріп жібереді. Содан соң оны сақинаға байлап, қоқыс жәшігіне тастайды да, қақпағын кірпішпен өлшейді. Аннабель оның жаушыл және ақылға сыймайтын мінез-құлқын енді шыдай алмай, кетуге дайындала бастайды. Ол Эриктің психиатрға қарауы керектігін айтады. Эрих онымен сөйлескен қуыршақтың тек оның қиялынан шыққанына күмәндана бастайды және егер Аннабель қаласа, оны Кристиге қайтаруды ұсынады. Ол қуыршақты қоқыс шелегінен алып, Кристиге қайтарады. Сол түні Эрикті үндемейтін дыбыстар оятып қояды. Ол Аннабельге ұйықтайтын бөлмеде қалуын айтады да, тергеуге кетеді. Кристи төсекте, бірақ Тина жоқ. Сабақ барысында ол баспалдақтардың бірінде жатқан Тинаны сүртіп тастайды да, құлап, өлімге алып келеді. Дауысқа қызығып, Аннабель Эриктің денесін табады. Оның қасында Тина тұр, ол көзін ашып, Аннабельге: "Менің атым - Талқылы Тина, маған жақсылық жасасаң жақсы болар еді!" деп қорқытады. Эрихтің шындықты айтып жатқанын түсінген Аннабель таңғалып, қуыршақты тастайды.

Эпизодтар

Бернард Херрманның музыкасы соло бас-кларнеттен және арфалар мен целестаның әсем әуендерінен тұрады. Осы эпизодтағы үй "Твайлайт Зона" эпизоды "Ринг а Динг Гирл" (1963) үшін де пайдаланылған. Talky Tina қуыршағы 1959 мен 1961 жылдар аралығында Vogue Doll Company компаниясымен жасалып, "Brikette" деген атпен сатылды. Шындығында, Брикет сөйлей алмайтын; "Твайлайт Зона" сериалында ол "Жанды қуыршақ" көрсетілімі кезінде Mattel компаниясы шығарған танымал сөйлейтін қуыршақ Chatty Cathy-нің үлгісі бойынша жасалған. Chatty Cathy мен Talky Tina екеуінің де дауысын сол заманның көрнекті дауыстық актрисасы Джун Форэй берген.

Танымал мәдениетте

"Жанды қуыршақ" "Симпсон" мультсериалының "Үркініштер үйі III" эпизодындағы "Көңілсіз клоун" бөлімінде пародияланды. Онда Гомер Бартқа туған күніне сөйлейтін Крости клоунының қуыршағын сыйлайды, ол Гомерді өлтіруге тырысады. Бұл сюжет "Сабрина - жасөспірім сиқыршы" сериалының "Жақсы ниетті шақыру" эпизодында "Молли Долли" қуыршағы Сабринаға қауіп төндіргенде қайтадан пародияланды. "Жанды қуыршақ" сондай-ақ "Джонни Браво" мультсериалының "Сөйлейтін Табита!" эпизодында да пародияланды. "Toy Story 4" (2019) фильміндегі Габби Габби кейіпкерінің авторы – Талки Тина екенін режиссер Джош Кули мәлімдеді.