Кукла, которая говорит.

Введение

"Живая кукла" – 126-й эпизод американского телевизионного сериала "Зона Сумерек". В этом эпизоде проблемы дисфункциональной семьи обостряются, когда кукла ребёнка проявляет разум.

Сюжет

Аннабель покупает своей дочери Кристи куклу под названием "Говорящая Тина", чтобы утешить её. Когда куклу заводят, она говорит: "Меня зовут Говорящая Тина, и я очень тебя люблю". Аннабель недавно вышла замуж за бесплодного мужчину по имени Эрих Стреатор. Разочарованный своей неспособностью иметь собственных детей с Аннабель, Эрих направляет свою враждебность на Кристи (он также сердится на Аннабель за трату денег на покупку куклы). Аннабель пытается убедить его, что если он даст себе шанс, он сможет полюбить Кристи. Когда Эрих остаётся один, и он заводит куклу, она заменяет свою фразу на враждебные высказывания, такие как "Ты мне не нравишься". Сначала Эрих винит производителя куклы. Однако, когда кукла начинает вступать с ним в более сложный разговор, он приходит к выводу, что Аннабель подстраивает всё, чтобы отомстить ему за его отношение к Кристи. Он кладет куклу в мусорный бак в гараже, но затем получает телефонный звонок и слышит голос куклы, угрожающий убить его. Он проверяет мусорный бак и находит его пустым. Он противостоит Аннабель, но она уверяет его в своей невиновности. Эриху приходит в голову, что, поскольку его жена была наверху, укладывая Кристи в постель, она не могла позвонить. Он бежит наверх и находит куклу в постели с Кристи. Эрих отнимает куклу, несмотря на слезливые протесты Кристи, и сердито поправляет её, когда она называет его "Папа". Он пытается уничтожить куклу с помощью тисков, горелки и циркулярной пилы, но всё оказывается бесполезным; Аннабель пытается вмешаться, но Эрих отталкивает её. Затем он завязывает куклу в мешковину и возвращает её в мусорный бак, придавив крышку кирпичами. Аннабель начинает собирать вещи, не в силах больше терпеть его враждебность и иррациональное поведение. Она говорит, что Эриху следует обратиться к психиатру. Эрих начинает сомневаться, что кукла, разговаривающая с ним, была лишь плодом его воображения, и предлагает вернуть её Кристи, если Аннабель останется. Он вытаскивает куклу из мусора и возвращает её Кристи. Позже той же ночью Эрих просыпается от приглушенных звуков. Он просит Аннабель остаться в спальне и идёт расследовать. Кристи в постели, но Тины нет. Спускаясь по лестнице, он спотыкается о Тину, лежащую на одной из ступеней, и падает, получив смертельные травмы. Привлеченная шумом, Аннабель находит тело Эриха. Рядом с ним стоит Тина, которая открывает глаза и угрожает Аннабель, говоря: "Меня зовут Говорящая Тина, и тебе лучше со мной быть милой!" Понимая, что Эрих говорил правду, Аннабель в шоке роняет куклу.

Annabelle buys her daughter, Christie, a wind up doll named "Talky Tina" in order to comfort her. When wound, the doll says, "My name is Talky Tina and I love you very much." Annabelle has recently remarried to an infertile man named Erich Streator. Frustrated by his inability to have his own children with Annabelle, Erich directs his hostility toward Christie (he also becomes upset with Annabelle for wasting money by purchasing the doll). Annabelle tries to persuade him that if he gives himself the chance, he will be able to love Christie. When Erich is alone and he winds up the doll, it substitutes its catchphrase with antagonisms such as "I don't like you". At first, Erich blames the doll's manufacturer. However, when the doll begins engaging him in a more elaborate conversation, he comes to the conclusion that Annabelle is playing a trick to get back at him for his treatment of Christie. He places the doll in a trash can in the garage, but then receives a phone call and hears the doll's voice threatening to kill him. Checking the trash can, he finds it empty. He confronts Annabelle, but she pleads innocence. It occurs to Erich that since his wife was upstairs putting Christie to bed, she could not possibly have made the phone ring. He runs upstairs to find the doll in bed with Christie. Erich takes the doll away against Christie's tearful protests and angrily corrects her when she addresses him as "Daddy". He attempts to destroy the doll using a vise, a blow torch and a circular saw, all to no effect; Annabelle attempts to intervene but Erich pushes her away. He then ties the doll in a burlap sack and returns it to the trash can, weighing the lid with bricks. Annabelle begins packing to leave, unable to tolerate his hostility and irrational behavior any longer. She says that Erich should see a psychiatrist. Erich begins to question whether the doll talking to him was just his imagination, and he offers to return it to Christie if Annabelle will stay. He takes the doll out of the trash and returns it to Christie. Later that night, Erich is awakened by muffled noises. He tells Annabelle to stay in the bedroom, and leaves to investigate. Christie is in bed, but Tina is gone. Going down the stairs, he trips over Tina, who is lying on one of the treads, and falls, sustaining fatal injuries. Attracted by the noise, Annabelle finds Erich's body. Beside him is Tina, who opens her eyes and threatens Annabelle by saying, "My name is Talky Tina and you'd better be nice to me!" Realizing that Erich was telling the truth, Annabelle drops the doll in shock.

Заметки о сериале

Музыка, написанная Бернардом Херрманом, состоит из сольного бас-кларнета, украшенного звучанием арф и челесты. Дом, использованный в этом эпизоде, также появлялся в эпизоде "Зоны Сумерек" "Ring a Ding Girl" (1963). Кукла, использованная для Talky Tina, производилась компанией Vogue Doll Company с 1959 по 1961 год и продавалась под названием "Brikette". На самом деле, "Brikette" не умела говорить; в "Сумеречной зоне" она была создана по образу и подобию Chatty Cathy, популярной говорящей куклы, выпускавшейся компанией Mattel во время выхода в эфир эпизода "Живая кукла". Голоса обеих кукол – Chatty Cathy и Talky Tina – озвучила Джун Форэй, одна из ведущих актрис озвучивания того времени.

В популярной культуре

"Живая кукла" пародируется в "Клоун без жалости", сегменте эпизода "Симпсонов" "Дом ужасов III". В этом эпизоде Гомер дарит Барту говорящую куклу Клоуна Красти на день рождения, которая пытается убить Гомера. Эпизод "Хорошая воля приходит" сериала "Сабрина – маленькая ведьма" также содержит пародию, где кукла "Молли Долли" угрожает Сабрине. "Живая кукла" пародируется и в эпизоде "Маленькая болтливая Табита!" мультсериала "Джонни Браво". Режиссер Джош Кули заявил, что персонаж Габби Габби в фильме "История игрушек 4" (2019) вдохновлен куклой "Говорящая Тина".