Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ford SYNus – Ford компаниясы жасаған, испандық дизайнер Хосе Паристің (сыртқы дизайны) және Джо Бейкердің (ішкі дизайны) еңбегімен дүниеге келген концептуалды автомобиль. SYNus 2005 жылғы Солтүстік Америка халықаралық автошоуында тұңғыш рет таныстырылды. "Sin you ehs" деп айтылатын есімнің ерекшелігі, ол синтез (қатаң сыртқы және жұмсақ ішкі бөлімдердің үйлесімі) және US деген сөздерден құралған, ол Urban Sanctuary – қалалық тынығу орынын білдіреді. Атының өзі, икемді немесе әдемі деген мағына беретін синуасты сөзімен ұйқасады.
The Ford SYNus is a concept car produced by Ford and created by the Spanish designer Jose Paris (exterior design) and Joe Baker (interior). The SYNus debuted at the 2005 North American International Auto Show. The unusual name, which is pronounced "sin you ehs", comes from the words synthesis (synthesis of the tough exterior and the soft interior) and US, which stands for Urban Sanctuary. Its name is a homophone of sinuous, which means curving, or graceful.
Дизайн
Оның пішіні армадиллоныкіне ұқсайды, себебі сырты берік, іші жұмсақ. Armadillo – SYNus-тің бастапқы атауы болған, бірақ Fiat-тың да осы атпен басқа концепт-көлігі бар екені анықталған соң, ол атаудан бас тартылды. Басқа өндіріс атауларының ішінде "Форд Нокс" және "Горилла" болды. SYNus өзінің күштік агрегатын Ford Mondeo-мен бөліседі. Двигатель – 2.0 литрлік, 16 клапанды, турбокомпрессорлы, DOHC 4 цилиндрлі Duratorq TDCi дизельді қозғалтқыш, ол 134 ат күші (100 кВт) қуат береді. SYNus бес жылдамдықты механикалық беріліс қорабымен жабдықталған. Оның дөңгелектерінің диаметрі 18 дюйм (457 мм) құрайды. Онда IEEE 802.11g стандартына сәйкес сымсыз LAN хабы орнатылған. SYNus қауіпсіздікті максималды деңгейге көтеру үшін жасалған, ал оның дизайны заманауи банк сейфтерінен шабыттанған. Автомобильдің терезелері мен рамасы оқтан қорғалған. Артқы терезесі жоқ, оның орнына көліктің ішкі жағында орнатылған үлкен LCD мониторда бейне көрсетіледі. Сонымен қатар, "қорғаныс режимінде" алдыңғы жел терезесінің, терезелердің және сыртқы жарықтардың үстінен темір жалюзилер түсіріледі. Көлік, бұрын айтқандай, "Қалалық пана" болып табылады. "Қорғаныс режиміне" кіргенде, автомобильдің орындықтарын артқа бұрып, фильм көруге немесе қаланың қарбалас өмірінен демалуға болады. Осы тұрғыдан алғанда, көлікті сыртқы әлемнен оқшаулауға болады.
The design mimics that of an armadillo, in that it has a tough exterior and a soft interior. Armadillo was a working title of the SYNus, but was discarded when it was discovered that there was another concept car from Fiat with this title. Other production names have included "Ford Knox" and "Gorilla". The SYNus shares its powertrain design with the Ford Mondeo. The engine is a diesel powered, 16 valve, turbocharged, 2.0L DOHC 4 cylinder Duratorq TDCi Diesel engine that produces 134 horsepower (100 kW). The SYNus has a five speed manual transmission. Its wheels are 18 inches (457 mm) in diameter. It has an IEEE 802.11g compliant wireless LAN hub. The SYNus was designed to maximize safety, and derives its aesthetic from modern bank vaults. The car's windows and frame are bullet resistant. It has no rear window, and instead displays a video feed on a large LCD monitor installed in the back of the car's interior. Also, when in "lockdown mode" steel shutters close around the front windshield, windows and the exterior lights. The car also, as mentioned earlier, is an "Urban Sanctuary". When in "lockdown mode", the car's seats can be configured to face rearwards, to watch movies or relax in otherwise hectic city life. In this sense, the car can be used to shut out the outside world.