Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fort Darling (Drewry's Fort, Drewry's Bluff) – американдық Азамат соғысы кезіндегі Конфедерацияның әскери орналысы, Вирджиния штатының Честерфилд округінде, Ричмондтан оңтүстікке қарай Джеймс өзенінің қисығына қарап тұрған 80-100 фут биіктіктегі Drewry's Bluff-та орналасқан. Ол соғыстың көп бөлігінде Конфедерацияның астанасы Ричмондты Одақтың теңіз күштерінің шабуылынан қорғады.
Confederate military installation during the American Civil War
Fort Darling (Drewry's Fort, Drewry's Bluff) was a Confederate military installation during the American Civil War located at Drewry's Bluff, a high point of 80–100 feet overlooking a bend in the James River south of Richmond in Chesterfield County, Virginia. It protected the Confederate capital of Richmond from Union naval attacks throughout most of the war.
Дрюридің блеф
1862 жылдың 17 наурызында жергілікті жер иесі капитан Август Х. Дрюри (Дрюридің Блуф аты осы кісінің есімімен байланысты) өзінің артиллерия бөлімшесімен келді және бекініс құрылысын, қорғаныс қабырғаларын салуды және 3 ірі қаруды (1 – 10 дюймдік, 2 – 8 дюймдік колумбиада) орнатуды бастады. Бұл жұмыстарды генерал Роберт Э. Лидің үлкен ұлы, бригадир генерал Г. В. К. Ли қадағалады. Дарлинг форты Конфедерацияның астанасы Ричмондты өзен арқылы келетін одақтық әскердің соғыс қайықтарынан қорғау үшін салынды.
On 17 March 1862 Captain Augustus H. Drewry a local landowner (after whom the name Drewry's Bluff is taken) moved in with his artillery unit and began constructing earthworks, defenses and installing 3 large guns (1 ten inch and 2 eight inch columbiads), the installation of which was overseen by General Robert E. Lee's eldest son Brigadier General G. W. C. Lee. Fort Darling was to defend Richmond the capital of the Confederacy in anticipation of a Union attack by gunboats from along the river.
Қорғау күштері күшейтілді және алғашқы сынақ
Мамыр айында гарнизонға 9 мамырда Норфолк түскен соң, CSS Вирджиния кемесінің экипажы қосылды, олар өз кемелерін суға батырып жіберген. Олардың келуімен қорғаныс күштері одан әрі кеңейтілді, Джеймс өзеніне кедергілер орнатылды және өзеннің жоғары жағындағы батареяға тағы 6 зеңбірек қойылды. Күтілетін шайқасқа дайындалу үшін адамдар тәулік бойы жұмыс істеді. Сағат 7.45-те Форт Дарлингтің қорғанысына шабуыл жасалды. 10 дюймдік зеңбірек атылғандағы қозғалыс соншалықты күшті болды, Ричмондтағы үйлердің терезелері конфедераттардың оқ атуынан дірілдеді; алайда, ол алғашқы оқпен шанағын бұзып, шайқастың қалған бөлігінде қолданылмай қалды. Осы уақытта Форт Дарлинг Конфедерациялық Штаттар Әскери-теңіз академиясының оқу алаңы, сондай-ақ Конфедерациялық теңіз корпусының оқу лагері ретінде пайдаланылды.
In May the garrison was joined by the crew of the CSS Virginia, who had scuttled their ship with the fall of Norfolk on May 9. With them, defenses were expanded further and obstacles sunk into the James River and 6 more guns placed in a battery upriver. Men worked around the clock for the anticipated battle. engaged the defenses at Fort Darling at 7.45am. The concussion from the 10 inch gun was so strong that eight miles away the windows in Richmond rattled with the firing of the Confederate's cannons; however, it broke its carriage with the first shot and was inactive for the rest of the battle. In that time Fort Darling served as a training site for training ground for the Confederate States Naval Academy, as well as the Confederate Marine Corps Camp of Instruction.
Эвакуациялау
Намозин шіркеуінің шайқасынан кейін 1865 жылдың 2 сәуірінде Петербург пен Ричмонд қалаларынан эвакуация басталды. Форт Дарлингтің әскерлері, мортықшылары мен теңізшілері батысқа қарай жылжуға қосылып, 9 сәуірде Аппоматтокс соты шайқасынан кейін жасырынды. 4 сәуірде Джеймс өзеніндегі кедергілер алынып тасталды және Авраам Линкольн Ричмондқа жол тартқанда форттың жанынан өтті.
Following the Battle of Namozine Church began the evacuation of Petersburg and Richmond on April 2, 1865. The troops, marines and sailors of Fort Darling joined the movement westwards and eventually surrendered after the Battle of Appomattox Court House on April 9. On April 4 the obstacles in the James River were cleared and Abraham Lincoln passed the fort on his way to Richmond.