Англиядағы Аycliffe Village: Тарихы мен ескерткіштері
Aycliffe Village
Англиядағы Дарем графтығындағы Аycliffe Village ауылы, тарихымен және 2-дүниежүзілік соғыс кезеңінен қалған мұражайлармен танымал. ROF 59 зауыты мен ежелгі шіркеуі бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айклиф ауылы — Англияның Дарем графтығындағы ауыл. Ол Ньютон-Айклиф қаласының оңтүстігіне жақын орналасқан.
Aycliffe Village is a village in County Durham, in England. It is situated immediately to the south of the town of Newton Aycliffe.
Өнеркәсіптік кешен
Өнеркәсіптік аймақта Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіне дейін салынған көптеген ғимараттар бар. Бір ғимарат, қазір ROF 59 деп аталады, бастапқыда бомба жасау зауыты болған, және ғимараттың ішінде сол кезеңге қатысты көптеген ескерткіштерді көруге болады.
The industrial estate features many buildings dating back to World War II. One building, which now goes by the name of ROF 59, was originally a factory where bombs were made, and many of the original WW2 memorabilia can be seen within the building.
Шіркеу
Айклиф ауылындағы Сент-Эндрюс шіркеуі саксон дәуіріне дейін салынған және 782 және 789 жылдары осы жерде шіркеу синодтары өткізілген. Шіркеу 1200 жылдан астам уақыттан бері тұр және бастапқыда киелі Вилфредтің шалбары болған әулие Аккаға арналған. Оның қайтысынан кейін біраз уақыт өткен соң, 740 жылы Аккаға арналған шіркеу салынды, ал 10 ғасырда салынған қазіргі шіркеуге бағышталу ауыстырылды. Шіркеуде 9 және 11 ғасырларға, сондай-ақ ортағасырлық кезеңге жататын көптеген тастар сақталған. Бұдан бөлек, шіркеуден жаулап алуға дейінгі екі айқыш табылды. "Құдайдың айқышқа шегеленуі" деп аталатын айқышта жылқы денесі, басы және аяқтары бар кентавр тәрізді жаратылыс бейнеленген. Бұл айқышқа викингтердің ықпалы тиген болуы мүмкін деп саналады. Шіркеудің солтүстік бөлігі 12 ғасырдың соңында ескі саксон қабырғаларын бұзып, шатырды батысқа қарай шамамен 3,6 метрге (12 футқа) ұзарту арқылы салынды. Шіркеудің оңтүстік бөлігі 13 ғасырдың басында ескі саксон қабырғаларын бұзу арқылы салынды, бірақ бұл аркалардың ерекше пішініне әкелді. Оңтүстік бөлігінде шағын ғибадатхана бар. Шіркеудің солтүстік-батыс бұрышында 1311-16 жылдары (жергілікті Амендевилл отбасының мүшесі) Ұлы Стэнтонның пасторы және архидияконы болған Джон Де Акели діни қызметкеріне тиесілі деп есептелетін қабірдің жамылғысы орналасқан. Бұл қабірдің жамылғысы тізбектелген киімдегі рыцарь мүсініне жақын орналасқан. Рыцарьдың 1305 жылы қайтыс болған епископ Стикэллдің сенешалы, Вудхам мен Уитворттың лорды сэр Томас де Амундевилл де Уиттон болғаны саналады. Ғибадатхананың оңтүстік-батыс бұрышында 14 ғасырдың басында жасалған темірші мен оның әйелінің қабір жамылғысы жатыр. Шатырдағы Якоб орындықтары еменнен жасалған және шамамен 1630 жылы жасалған. Шіркеудегі мұнара 13 ғасырдың басында, Оңтүстік бөлігімен бірге салынған деп саналады. Бастапқыда мұнараның үстіне ағаш шпилі орнатылған, бірақ ол 15 ғасырдың басында жоғалғаны хабарланған. Себебі белгісіз, бірақ өрт болғаны болжанады. Оның орнына қоңырауларға арналған төртінші қабат салынды. Генрих VIII-нің комиссарлары "мұнарада екі қоңырау" тапты. Кейіннен Айклиф Кромвель әскерлерімен басылып алынған кезде олар алынып тасталды. Қазір мұнарада тұрған қоңыраулардың екеуі 1664 жылы, ал үшіншісі 1869 жылы жасалды. 1881 және 1882 жылдары қабырғалардан гипсті алып тастау, шатырды қалпына келтіру, аралық шатырларды жаңарту, орган бөлмесі мен киім бөлмесін қосуды қамтитын ірі қалпына келтіру жобасы жүргізілді.
St Andrews Church in Aycliffe Village dates back to Saxon times and Church Synods were held there in AD 782 and AD 789. The church is over 1200 years old and was dedicated originally to Saint Acca, chaplain to Saint Wilfred. Some time after his death, a church dedicated to Saint Acca was built here in AD 740, before the dedication was transferred to the current church when it was built in the 10th century. In the church are many stones, thought to date back as far as the 9th and 11th centuries, as well as many medieval stones also. Furthermore, 2 pre conquest crosses were discovered at the church. The cross titled as “Details of the Crucifixion of our Lord Scene” features a centaur like creature with a horse's body, head and legs. It is believed that this cross may have some Viking influence. The North aisle of the church was added in the late 12th century and was built by piercing through the old Saxon walls and extending the nave roughly 12 feet to the west. The South aisle of the church was added in the early 13th century using the same technique of piercing through the old Saxon walls, however this resulted in it having oddly shaped arches. The South aisle features a chantry chapel. In the North West corner of the church there is a grave cover, believed to belong to priest, John De Akeley, Rector of Great Stanton and Archdeacon 1311 – 16 (a member of the local Amendeville family). This grave cover is located close to the effigy of a knight dressed in chainmail. The knight is believed to be Sir Thomas de Amundeville de Whitton, Seneschal to Bishop Stickell and Lord of Woodham and Whitworth who died around the year 1305. In the South West corner of the chancel lies another grave cover, of a blacksmith and his wife, believed to be from the early 14th century. The Jacobean pews in the nave and pulpit are crafted of oak and were created around the year 1630. The tower seen on the church was believed to be built in the early 13th century, at the same time as the South Aisle. The tower was originally topped with a wooden spire, though it has been reported as missing as early in the 15th century. The cause is unknown though is thought to be a fire. In its place, a 4th storey was built, to accommodate bells. Henry VIII’s Commissioners found “two bells in the steeple”. These were later removed when Aycliffe was occupied by Cromwell’s troop. Two of the bells now in the tower were made in 1664 and the third in 1869. In 1881 & 1882, a major restoration project took place, involving removing the plaster from the walls, restoring the nave and chancel roofs, renewing the aisle roof, adding the organ chamber and adding the vestry.
Атау беру
1948 жылы Ньютон-Айклифф қаласының негізі салынар алдында, бұл ауыл жай ғана "Айклифф" деп аталатын, ал жаңа қаладан ерекшелеу үшін "Ауыл" деген сөз қосылды.
Prior to the foundation of Newton Aycliffe in 1948, the village was just known as "Aycliffe", "Village" being added to distinguish it from the new town.
Ерекшеліктері
Ауылда шіркеу, бастауыш мектеп, шаштараз және екі жергілікті паб: «The County» және «The Royal Telegraph» орналасқан.
The village features a church, a primary school, a hair salon and two local pubs; The County and The Royal Telegraph.
Қосымша ақпарат
Жарты мильдік қашықтықты батысқа қарай, іргелес өнеркәсіптік аймақтың бір бөлігі арқылы жүріп өтсеңіз, 2017 жылы сатылымға қойылған, кейін жабылған Locomotion One-ға жетесіз. Ол бастапқы Стоктон және Дарлингтон темір жолының бағытында орналасқан.
A half mile walk to the West through part of the adjacent industrial estate will bring you to the Locomotion One, which went up for sale in 2017 before eventually shutting down. It is located on the line of the original Stockton and Darlington Railway.
Ағымдағы
Қазіргі Айклиф ауылы – коттедждердің, ескі үйлердің және жаңа салынған үйлердің үйлесімі. Жалпы алғанда, ауылдың сәулеті алуан түрлі, кейбір үйлер бірнеше жүз жылға дейін созылатын тарихқа ие, ал жаңа құрылыстар салыстырмалы түрде аз. Өкінішке орай, ауыл А класындағы маңызды A167 тас жолымен бөлініп жатыр. Әр түрлі жылдары салынған үйлердің барлығы біртұтас ауылдық қауымдастықты құрайды. Ауылда сонымен қатар үлкен өнеркәсіптік аймақ бар, ол ауылды жақын орналасқан Ньютон Айклиф қаласымен байланыстырады. Бұл өнеркәсіптік аймақта 3M, Ebac, Gestamp және Husqvarna сияқты көптеген ірі компаниялар мен зауыттар орналасқан.
Today's Aycliffe Village is a mixture of cottages, old houses and new builds. On the whole, its architecture is varied with some houses dating back several hundred years to a small amount of relatively new build properties. Although, unfortunately the village is cut by a main A class road, the A167. The variously aged developments all form a unified village community. The village also features a large industrial estate, which connects the village to nearby town Newton Aycliffe. Many large companies and factories have sites on this industrial estate, including 3M, Ebac, Gestamp and Husqvarna