Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондықтан шыққан гавайилік жекпе-жек өнері.
Hawaiian martial art of Japanese origin
Даньзань-рю ([[wikt:檀) – Гавайда Сеисиро Оказаки (1890–1951) құрған джуджитсудың рюы. Даньзань-рю джуджитсуы негізінен жапондық, бірақ АҚШ-тың батыс жағалауында ең көп таралған. Даньзань-рю оқу бағдарламасы әртүрлі элементтерді біріктіреді және жапондық емес элементтерді де қамтиды.
Danzan ryū ([[wikt:檀) is a ryū of jujutsu founded by Seishiro Okazaki (1890–1951) in Hawaii. Danzan ryū jujutsu is of mainly Japanese origin but is most common on the West Coast of the United States. The Danzan ryū syllabus is syncretic and includes non Japanese elements.
Тарих
Сеиширо Оказаки 1890 жылы Жапонияның Фукусима префектурасында дүниеге келген. 1906 жылы ол Гавайи аралына көшіп келді. Ұзаққа соқпай, ол өкпе ауруына шалдықты, бұл туберкулез болуы мүмкін еді. Осы кезеңде жас Оказаки Гавайидің Хило қаласында Йошин-рю джуджитсу сенсейі Йосимацу Танакадан сабақ ала бастады. Оказаки Танакадан мұқият оқыды және біраз уақыттан кейін тыныс алуының жақсарғанын байқады. Оказаки жекпе-жек өнерін оқығанның оның физикалық қалпына келуіне үлкен әсер еткенін сезінді және оның нәтижесінде өмірін джиу-джитсу мен оған байланысты пәндерді зерттеуге және үйретуге арнауға шешім қабылдады. Кейін Оказаки батыс есімін Генри деп қабылдады. 1924 жылы Оказаки Жапонияға оралып, сол кездегі ең танымал Юджитсу стильдерінің – Йошин-рю, Намба Шошин Рю, Ивага Рю, Косогабе Рю, Кодокан Дзюдо және басқа да бірнеше мектептерін зерттеді. Сол жылы Гавайи аралдарына оралғанда, ол Жапониядан Гавайиге көшіп келген әртүрлі шеберлердің басшылығымен джиу-джитсуды оқуын жалғастырды. Ол дәстүрлі джиу-джитсуты ғана емес, сонымен қатар Луа, Шорин-рю Каратэ, Эскрима, Бокс, Чин На және халық күресін де біріктіріп, осы стильдердің ең тиімді аспектілерін Данзан-рю деп аталатын эклектикалық жүйеге енгізе бастады. Профессор Оказаки осы атты қытайлық жекпе-жек өнерінің шебері Во Чонға құрмет көрсету үшін таңдады. Гавайидің қытай тіліндегі атауы – Тань-Шан (檀山). Жапон тілінде бұл канджилер Дэн Зан деп айтылады. Олардың сөзбе-сөз мағынасы – «сандал ағашы тауы».
Seishiro Okazaki was born in Fukushima Prefecture, Japan in 1890. In 1906, he immigrated to the island of Hawaii. Soon after, he was afflicted with a pulmonary condition which may have been tuberculosis. During this time, young Okazaki began studying under a Yōshin ryū jujutsu sensei by the name of Yoshimatsu Tanaka in Hilo, Hawaii. Okazaki assiduously pursued his studies under Tanaka and after some time found that his respiratory condition had gone into remission. Okazaki felt that the study of martial arts had played a large role in his physical recovery and as a result, he decided to dedicate his life to the study and teaching of jujitsu and related disciplines. Okazaki later adopted the Western first name, Henry. In 1924, Okazaki returned to Japan and undertook a study of the various schools, or ryū ha, of the then most popular Jūjutsu styles of Yōshin ryū, Namba Shoshin Ryū, Iwaga Ryū, Kosogabe Ryū, Kōdōkan Jūdō, and several others. Later that year when he returned to the Hawaiian Islands, he continued the study of jūjutsu under the various masters who had emigrated from Japan to Hawaii. Incorporating not only traditional jūjutsu, but also Lua, Shōrin ryū Karate, Eskrima, Boxing, Chin Na and Folk Wrestling, he began to synthesize the most effective aspects of these various styles into an eclectic system which he called Danzan Ryū. Prof. Okazaki used this name to honor his Chinese martial arts teacher, Wo Chong. The Chinese name for Hawai'i is T'an Shan (檀山). When used in Japanese, these kanji are pronounced Dan Zan. Their literal meaning is "sandalwood mountain".
Бірінші сыныптар
Профессор Оказакидің мектебі Гавайи штатының Гонолулу қаласында құрылған. Коденкан (古伝]館) атауы "Көне дәстүр мектебі" деп аударылады. Профессор Оказакидің оқыту әдісі сенпайлардың кіші сынып оқушыларына өзара көмек рухында сабақ беруін талап етті. Профессор Оказаки бұл оқыту әдісін осы өнердің негізгі философиясы деп жариялады. Оқытудың осы түрі гавай тілінде "бір-біріне көмектесу" мағынасын білдіретін KOKUA ұғымын толыққанды бейнелейді. Профессор Оказаки өзінің өнерін азиялық емес шығу тегі бар адамдарға да, әйелдерге де үйретуге дайын болды. Бұл сол кездегі Гавайидегі азиялық қоғамның қарсылығын тудырды. Әр түрлі деректер бойынша бастапқы сабақтар өте қиын болды, және Оказаки әр адамға әртүрлі курстар берді. Данзан Рю құрылған шақта Шодан деңгейіне жету үшін шамамен төрт жыл уақыт кетті. Осы кезеңде студенттер аптасына 6-7 күн жаттықты.
Professor Okazaki's school was founded in Honolulu, Hawi'i. The name Kodenkan (古伝]館) can be translated as 'The School of the Ancient Tradition'. Prof. Okazaki's method of instruction prescribed that the senpai|seniors teach their junior students in a spirit of mutual aid. Professor Okazaki declared this method of instruction to be the founding philosophy of the discipline. This form of teaching perfectly embodies the KOKUA concept, which in Hawaiian means to help each other. Prof. Okazaki was willing to teach his arts to people of non Asian origin as well as to women. This was frowned upon by the Asian community in Hawaii at the time. By all accounts the original classes were grueling, and as below, Okazaki taught different courses to different individuals. Around the time of the founding of Danzan Ryu, it took approximately four years to earn a Shodan ranking. During this time students trained 6–7 days a week.
Сейфукудзюцу
Бір жылдай оқуды аяқтағаннан кейін, Оказаки өзінің «Эзотерикалық принциптерінде» (оның жүйесін меңгерген шәкірттеріне берілген Мокуроку шолуында) – «Мен темірдей денеге ие болдым» (тұжырымдама), деп жазды. Сондықтан ол өмірін жекпе-жек өнерін зерттеуге және өзі қабылдаған әр стильмен байланысты емдеу техникаларын үйренуге арнады. Оның кейбір шәкірттері оның емдеу дәстүрін жалғастырды. 1984 жылы үшінші және төртінші буын өкілдері Оказаки шәкірттерінің жазбаларынан Оказакинің қалпына келтіру массажының AJJF сертификациялық бағдарламасын (AOBTA тарапынан ORM ретінде танылған, сондай-ақ Оказаки ұзақ өмірі, Никко қалпына келтіру массажы деп те белгілі) құрып, оның массаж стилін стандартизациялады.
"Upon completing about a year of study," Okazaki wrote in his Esoteric Principles (contained in the Mokuroku scroll given to his pupils who mastered his system), "I acquired a body of iron" (paraphrased), so he dedicated his life to the study of martial arts and the healing techniques associated with each style he took up. Some among his students carried on his healing traditions. In 1984 third and fourth generation devotees standardized his style of massage from notes by Okazaki's students into the AJJF certification program in Okazaki Restorative Massage (recognized by the AOBTA as ORM, but also known as Okazaki Long Life, Nikko Restorative Massage).
Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі кезеңдер
Жапонияның Перл-Харборға шабуыл жасағаннан кейін, 1941 жылдың 7 желтоқсанында профессор Оказаки алты айға қамауға алынған деген мәлімдеме бар. Бұл айтылып жүр, бірақ АҚШ үкіметіне жолданған FOIA сұраныштары арқылы расталмады. Ол жай ғана тұтқындалып, интернмент лагеріне жіберілмеген болуы мүмкін. Керли Фридманның ФБР-дегі байланыстарын пайдаланып, профессор Оказакиді босатуға көмектескеніне байланысты ол салыстырмалы түрде ерте босатылды. Керли Гонолулудағы алғашқы плитка шебері болды және көптеген жапондықтардың үйлері мен бизнесіне плитка төседі. Оның шеберлігі үшін ол көпке ұнады және жақсы танымал болды. ФБР профессор Оказакиден жапондық балық аулау кемелерін анықтауға көмектесуді сұрады, олар жапондық теңіз асты қайықтарымен байланысып, Перл-Харбордағы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің әрекеттері туралы ақпарат жіберуі мүмкін еді. ФБР сондай-ақ Керлидің плитка бизнесінде жұмыс істейтін Бад Эстестен егін жинау маусымында басқа аралдағы есірткі сатушыларды анықтауға көмектесуді сұрады. Бадтың құтқару армиясының миссионерлік қызметтен осы арал туралы білімі болғандықтан, ол келісіп, өзінің жасырындығы ашылғанша ФБР-ге көмектесті. Профессор Оказакинің додзосы да сәтті болды, өйткені оның шәкірттері оны жапондық үйлер мен кәсіпорындарды тонаған қарақшылардан қорғады. Оның мүлкін сақтап қалу арқасында ол бұрын одан бас тартқан Азия қауымдастығына көмек көрсете алды. Осылайша ол олардың қабылдауына ие болды. Соғыс кезінде профессор Оказаки оқытуды жалғастырды және АҚШ әскеріне 120 Коммандос техникасы тізіміне негізделген қолға түйіскен шайқас оқу бағдарламасын жасауға көмектесті. Қызығы, сол уақытта қазіргі каратенің әкесі саналатын Гичин Фунакоши жапон әскерінің көптеген мүшелерін қолға түйіскен шайқасқа жаттықтыруға жауапты болды. Профессор Оказаки кейде Екінші дүниежүзілік соғыстың АҚШ армиясының далалық жауынгерлік нұсқаулығы FM 21 150-ге жауапты деп есептеледі, бірақ бұл нұсқаулық Нью-Йорк қаласының Америка дзюдо клубының мүшелеріне авторлық құқығын береді.
Shortly after the Japanese attack on Pearl Harbor, on December 7, 1941, Prof. Okazaki was allegedly interned for six months. This is alleged, but not substantiated through FOIA requests to the U. S. Government. It is possible that he was only held under arrest and not placed in an internment camp. He was released relatively quickly because of the intervention of Curley Freedman who used his FBI contacts to aid in Prof. Okazaki's release. Curley was the first tile contractor in Honolulu, and installed tile in the homes and businesses of many Japanese. Because of his craftsmanship, he was well liked and widely known. The FBI asked Prof. Okazaki for his assistance in identifying Japanese fishing boats that may have been contacting Japanese submarines and relaying information about U. S. Navy activity in Pearl Harbor. The FBI would also ask Bud Estes, who worked for Curley in the tile business, to assist in identifying drug dealers on another island during the harvest period. As Bud had knowledge of the island from his Salvation Army missionary days, he agreed and assisted the FBI until his cover was blown. Prof. Okazaki was also fortunate in that his dojo was unmolested, as his students protected it from looters who ransacked Japanese homes and businesses. Because of the preservation of his assets, he was able to lend aid to the Asian community, members of which had formerly shunned him. In this way he became accepted by them. During wartime, Prof. Okazaki continued teaching and also assisted the US military in creating a hand to hand combat curriculum based largely on the 120 Commando Technique list. Ironically, at the same time, Gichin Funakoshi, the father of modern Karate, was responsible for hand to hand training of many members of the Japanese military. Prof. Okazaki is sometimes said to have been responsible for the WWII US Army Field Combatives Manual FM 21 150, but that manual credits members of the American Judo Club of New York City.
Ауру және өлім
Профессор Оказаки 1948 жылдың шілде айында инсульт алды, 1949 жылы қаншама жазылып, оқытуын жалғастырды. Профессор Оказаки 1951 жылдың 12 шілдесінде алпыс екі жасында дүние салды.
Prof. Okazaki suffered a stroke in July 1948, from which he recovered somewhat in 1949, when he continued teaching. Prof. Okazaki died on July 12, 1951, at the age of sixty two.
Бүгін
Уақыт өте келе дамыған және қазір әртүрлі мектептерге бөлінген көптеген Данзан Рю және DZR әсер еткен ұйымдар бар. Бүгінде ең кең таралған халықаралық федерациялар – Американдық джиу-джитсу институты, «Джиу-джитсу Америка», Американдық джиу-джитсу және джиу-джитсу федерациясы, және «Кіші шеңбер» джиу-джитсу.
There are many other Danzan Ryū and DZR influenced organizations which have developed over time and are now separated into various schools of thought. The most widely known international federations today are the American Jujitsu Institute, Jujitsu America, the American Judo and Jujitsu Federation, and Small Circle Jujitsu.
Америкалық джиу-джитсу институты
Алғашқы Данзан Рю ұйымы – 1939 жылы профессор Оказаки құрған Америкалық джиу-джитсу институты (АДИ). АДИ – АҚШ-тағы ең көне жекпе-жек өнері ұйымы. АДИ бүгінгі күнге дейін жалғасып келеді және қазіргі уақытта президенті, профессор Дэниел В. Сарагоса мен вице-президенті Сэнсей Скотт Хориучи басшылығымен жұмыс істейді. Соңғы екі онжылдық ішіндегі маңызды Данзан Рю жобаларын қолдауы мен демеушілігі оның сәттілігіне шешуші рөл атқарды.
The original Danzan Ryū organization was the American Jujitsu Institute (AJI) founded by Prof. Okazaki in 1939. The AJI is the oldest martial arts organization in the United States. The AJI has continued to the present day, and is currently under the direction of its President, Professor Daniel W. Saragosa and Vice President Sensei Scott Horiuchi. Its patronage and sponsorship of the major Danzan Ryu projects over the past two decades have proved crucial to its success.
Америкалық дзюдо және джиу-джитсу федерациясы
Американдық дзюдо және джиу-джитсу федерациясы (AJJF) 1948 жылы Бад Эстес, Ричард Рикертс, Джон Кэхилл және Рей Лоу құрған. 1958 жылы AJJF Калифорния штатында коммерциялық емес ұйым ретінде тіркелді. (Активті Кэл. Корпорация C0353438, 21.04.1958; Кал. Мемлекеттік хатшысы, Бизнес іздеу 19.05.2008)
The American Judo and Jujitsu Federation (AJJF) was founded in 1948 by Bud Estes, Richard Rickerts, John Cahill and Ray Law. In 1958, the AJJF was incorporated in the State of California as a non profit organization. (Active Cal. Corp. C0353438, 4/21/1958; Cal. Sec. State, Business Search 5/19/2008)
AJJF Danzan ryū джиу-джитсуін түрлі джиу-джитсу, дзюдо және басқа да додзоларда қолданылатын стандартталған оқу бағдарламасымен дамытады. Бұл оқу бағдарламасы жекпе-жек өнеріне оқытуды этикалық және моральдық философиямен үйлестіруге бағытталған.
The AJJF promotes Danzan ryū jujitsu with a standardized curriculum used by a variety of jujitsu, judo and other dojos. This curriculum is intended to combine martial arts training with an ethical and moral philosophy.
Кіші шеңберлік джиу-джитсу
Уоли Джей 1944 жылы Оказакиден Коденкан Данзан Рюю Джуджитсудан қара белбеу алғанға дейін әртүрлі нұсқаушылардан бокс, ауыр атлетика, дзюдо және джуджитсуды оқыды. Small Circle Jujitsu™ көптеген көздер мен элементтерді үйлестіру арқылы қалыптасты, бірақ оның бастауы көп жылдар бойы Гавайи дзюдо чемпионы болған Кен Кавачиға қатысты. Сенсей Кавачи денесі кішкентай болған, бірақ оның баса назары білек қимылын пайдаланып үстемдікке қол жеткізуге болды. Ол ұстаудың және оның күшінің ең ұсақ детальдарын қолдануда соншалықты тиімді болды ki, өзінен екі есе салмақты дзюдошыларды жеңіп, материктен келген көптеген күресшілерді де жеңді. Осы білек қимылы Small Circle Jujitsu-ның кілтіне айналды және Джей мен басқалар осы стильді өз білімдерімен одан әрі дамытуда. 2002 жылдың тамызында Уоли Джей Калифорния штатының Аламеда қаласында, өзінің туған жерінде Ұлы шебер атағын ұлы Леон Джейге ресми түрде тапсыру салтанатын өткізді.
Wally Jay had studied boxing, weightlifting, judo and jujitsu from various instructors before 1944, when he received his black belt in Kodenkan Danzan Ryu Jujitsu from Okazaki. Small Circle Jujitsu™ evolved from combining many sources and elements, but owes its roots to Ken Kawachi, the Hawaiian judo champion for many years. Sensei Kawachi was a physically small man who stressed the use of the wrist action to gain superior leverage. So effective was he in using the subtleties of the grip and its leverage that he routinely dominated other judoka twice his mass and defeated many visiting wrestlers and other grapplers from the mainland. That wrist action became the key to Small Circle Jujitsu and continues to evolve as Jay and others enhance the style with their knowledge. In August 2002, Wally Jay held the ceremony officially handing the title of Grandmaster over to his son Leon Jay in his hometown of Alameda, California.
Қаито Гакко
Каито Гакко Дэвид Каваикоолихили Ну'ухива мен Джон Кахилл (Оказаки тұтқында болған кезде Даньзан Рюдің сенсейі) тарапынан құрылды, Ну'ухива 1938 жылдан бастап Оказакимен оқыған. 100-ден астам жеңіліссіз кездесулерден кейін, профессор Ну'ухива Африка мен Азиядағы өлім жекпе-жектері сияқты нақты өмірдегі жекпе-жек тәжірибесін, Даньзан Рю Джуджитсу, Каратэ, Айкидо, Макахо және Луа жаттығуларымен үйлестірді және 1958 жылы Каратэде 12-ші Дан алғаннан кейін Жапонияда алған "Каито Гакко" атауымен өзін-өзі қорғау сабақтарын оқыта бастады. "Каито" сөзінің мағынасы – "Шығыс пен Батыстың ең жақсысы". Ол Жапонияда құрметті Қызыл белбеумен марапатталды. Ол кезде ол әлемде осы дәрежеге ие болған бес адамның бірі және бұл құрметке ие болған алғашқы американдық болды. Дэвид сонымен қатар ежелгі Гавайи Луа жекпе-жегінің және емдеу өнерінің сардары еді. Sugar Ray Leonard сияқты көптеген кәсіби спортшылар жекпе-жекке дайындалу үшін немесе физиотерапия алу үшін Ну'ухиваға келді. Дэвид Ну'ухива 2005 жылдың 21 қаңтарында, Гонолулу, Гавайиде қатерлі ісіктен кейін қайтыс болды. Бүгінде оның Каито Гакко мектебін, алоха мен ілімдерін профессор Ну'ухиваның шәкірттері жалғастыруда: Калани Акуи (Каито Гакко президенті), Алекссандер Беар (Каито Гакко вице-президенті), Брюс Кеаулани (Гавайи, Оахудағы "Каито Гакко Ну'ухива Рю") және Карлос Галлегос (Калифорния штаты, Ориндж округіндегі "Каито Гакко жекпе-жек өнері").
Kaito Gakko was formed under David Kawaikoolihilihi Nu'uhiwa, who studied with Okazaki starting in 1938, and John Cahill, (Danzan Ryu's sensei, during Okazaki's internment.) After a fighting career with more than 100 consecutive undefeated matches, Professor Nuuhiwa blended his real world fighting experiences, including death matches in Africa and Asia, with his training in Danzan Ryu Jujitsu, Karate, Aikido, Makaho, and Lua, and started teaching self defense classes under the name 'Kaito Gakko', a title he was given in Japan in 1958, upon receiving a 12th Dan in karate. Kaito literally means “The Best of the East and West.” He was awarded the legendary Red Belt in Japan. At the time, he was one of only five in the world to hold this rank and the first American ever to hold this honor. David was also an expert in the ancient Hawaiian fighting art of Lua and a healing arts practitioner. Many professional athletes, including Sugar Ray Leonard, came to Nu'uhiwa for pre fight training, or physical therapy. David Nu'uhiwa Sr. died on January 21, 2005, in Honolulu, Hawai’i after a courageous battle with cancer. Today, his Kaito Gakko school, aloha and teachings are carried on by Professor Nu'uhiwa's students: Kalani Akui (President of Kaito Gakko), Alyxzander Bear (Vice President of Kaito Gakko), Bruce Keaulani of 'Kaito Gakko Nu'uhiwa Ryu' in Oahu, Hawaii, and Carlos Gallegos of 'Kaito Gakko Martial Arts' in Orange County, California.
Коденкан Юданшакай
Коденкан Юданшакай, 1967 жылы Жозеф Холк құрған, Аризона штатының ірі қалаларында орналасқан дәстүрлі жекпе-жек өнері қауымдастығы. Коденкан Юданшакайды Жозеф Холк және оның отбасы 1967 жылы Жозефтің ағасы Рой Холк 1962 жылы құрған мектептің сабақтастығын қамтамасыз ету үшін құрды. Юданшакайда Данзан Рю Джудзюцу, Шоррин Рю Каратэ, Мацуно Рю Гошиндзюцу, Нихон Джудзюцу, Коденкан Боккендо, Хираидо Джудзюцу, Солтүстік Құбыжық Мантис Кунг-Фу, Дзюдо және басқа да өнерлер үйретіледі. Коденкан Юданшакай жылдар бойы дамып, қазір Аризона, Гавай, Калифорния және Монтана штаттарында додзолары бар, соның ішінде Тусон-Финикс қалалық аймағында алты додзо орналасқан. Ұйым Жозеф Холк пен оның отбасының – Винсон Холк, Барри Холк, Мелеана Холк Томоока, Эми Холк, Аарон Холк, Эммет Холк, Джойс Холк, Уилберт Холк және Уиллард Холк – басшылығымен жекпе-жек өнерін дамытуды жалғастыруда.
The Kodenkan Yudanshakai, founded in 1967 by Joseph Holck, is a traditional martial arts association with locations in major metropolitan areas of Arizona. The Kodenkan Yudanshakai was founded by Joseph Holck and his family in 1967 to continue the school founded by Joseph's Brother Roy Holck in 1962. The Yudanshakai teaches such martial arts as Danzan Ryū Jūjutsu, Shorin ryū Karate, Matsuno Ryu Goshinjitsu, Nihon Jujitsu, Kodenkan Bokkendo, Hiraido Jujitsu, Northern Praying Mantis Kung Fu, Judo, and other arts. The Kodenkan Yudanshakai has grown over the years and presently has dojos in Arizona, Hawaii, California and Montana, including six in the Tucson Phoenix metro area. The organization continues its perpetuation of the martial arts under the guidance of Joseph Holck and his family; Vinson Holck, Barry Holck, Meleana Holck Tomooka, Amy Holck, Aaron Holck, Emmet Holck, Joyce Holck, Wilbert Holck, and Willard Holck.
Шошин Рю Юданшакай
Shoshin Ryu Yudanshakai Майкл Чабб тарапынан Danzan Ryu Jujitsu спорт түрі мен жекпе-жек өнерінің аясында ересектер мен балалардың физикалық, рухани және әлеуметтік дамуына көмектесу мақсатында білім беру, спорттық және ойын-сауық ортасын ұсыну үшін құрылды. Ол 1987 жылы Калифорния штатында тіркелді және Ohana демалыс күндері, Danzan Ryu Даңқ залы және Х.С. Оказаки атындағы ұлттық джиу-джитсу чемпионаты сияқты бірнеше ұйымдық жобаларды құру мен дамытуға зор үлес қосты.
Shoshin Ryu Yudanshakai was founded by Michael Chubb to provide an educational, athletic, and recreational outlet to aid the physical, moral, and social development of adults and children within the framework of the sport and martial art of Danzan Ryu Jujitsu. It was incorporated in 1987 in the State of California and has been instrumental in the creation and maintenance of several inter organizational projects, including the Ohana weekends, the Danzan Ryu Hall of Fame and the H. S. Okazaki National Jujitsu Championships.
Джуджитсу Америка
1978 жылы Уолли Джей, Джон Чоу Хун, Карл Бивер және Вилли Кахилл Jujitsu America ұйымын құрды. Олар идеологиялық және әдістемелік келіспеушіліктерден кейін Гавайидегі Американдық джиу-джитсу институтынан (Коденкан ұйымы) бөлініп шықты. Бұл топ ескі ұйымнан бөлінуге шешім қабылдаған материктік джиу-джитсушыларды білдірді. Гавайилік жетекшілер Коденкан жүйесінің дәстүрлерін сақтап қалуды қаласа, материктіктер өздерінің жауынгерлік дағдыларын жаңартып, қазіргі заманғы жағдайларға бейімдеуге тырысты. Jujitsu America ұйымының мақсаты – мүшелері арасында джиу-джитсу өнері мен ғылымын жақсы түсінуді дамыту және оны жетілдіру; сондай-ақ Америкадағы танылған және орнатылған джиу-джитсу жүйелерінің оқулары мен философиясын, сондай-ақ олармен байланысты Халықаралық джиу-джитсу одақтарын насихаттау. Jujitsu America-ның тағы бір мақсаты – Коденкан джиу-джитсуының негізін қалаушы Генри Оказакидің құрметіне қазіргі заманғы Коденкан джиу-джитсуын және оған байланысты өнерлерді жүйелі түрде дамытуға ынталандыру. Jujitsu America жақында АҚШ Дзюдо қауымдастығымен (USJA) бірігіп, спорттық джиу-джитсу бағдарламасын ілгерілетуді жоспарлап отыр.
In 1978 Wally Jay, John Chow Hoon, Carl Beaver and Willy Cahill created Jujitsu America. They seceded from the Hawaiian based American Jujitsu Institute (which was the Kodenkan organization) after a conflict of ideologies and methodologies. This group represented the mainland jujitsuka who decided to break away from the old organization. The Hawaiian leaders wished to perpetuate the traditions of the Kodenkan system while the statesiders wanted to update and improve their fighting skills to reflect certain modern realities. The objects and purposes of Jujitsu America shall be to promote and foster the development and cultivation of a better understanding of the art and science of Jujitsu among its members; and to promote and propagate the teachings and philosophies of the recognized and established systems of Jujitsu in America and affiliate International Unions of Jujitsu. It is further the intent and purpose of Jujitsu America to encourage a systematic practice of modern Kodenkan Jujitsu and related arts, in honor of the founder of Kodenkan Jujitsu, Henry Okazaki. Jujitsu America has recently affiliated with the United States Judo Association (USJA) to promote their Sport Jujitsu programme.
Доджо Данзан Рю Коденкан Коста-Рика
Сенсей Луис Сото 5-дан, Шинан Мосейс Муньостың басшылығымен, ал Шинан Мосейс Муньос профессор Анчоның тікелей шәкірті болған. Билл Бичтің Гавайи джиу-джитсу жүйесі, Inc., сондай-ақ 1979 жылы Джеймс А. Марсинкус (қаза болған) құрған Оңтүстік Калифорния джиу-джитсу қауымдастығы.
Sensei Luis Soto 5th Dan, under Shinan Moises Muñoz, who was a direct student of Prof. Ancho. Bill Beach's Hawaiian Jiu Jitsu System, Inc., as well as The Southern California Jujitsu Association founded in 1979 by James A. Marcinkus (deceased).
Христиандық джиу-джитсу қауымдастығы
Христиандық джиу-джитсу қауымдастығын Джин Эдвардс құрды. Христиандық джиу-джитсу қауымдастығы – христиан дінін қосатын Данзан Рю ұйымы.
The Christian Jujitsu Association was founded by Gene Edwards. The Christian Jujitsu Association is a Danzan Ryū organization including the Christian religion.
Қайыңқай
"Кайшинкай" сөзі "ашық ойлы адамдардың жиналуы" дегенді білдіреді. Кайшинкай додзосының мақсаты – Генри С. Оказакидің ілімдерін және джиу-джитсудың Коденкан Данзань-рю жүйесін таратуға арналған сапалы оқытушыларды даярлау. KaishinKai 1978 жылы Рон Дженнингс құрды және ол негізінен Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы филиалдар мен студенттерден тұрады. Каишинкай додзосы сондай-ақ Америкалық джиу-джитсу институтында, Jujitsu America және ШошинРю Юданшакайда тіркелген.
KaishinKai translates as 'gathering of open minds'. The goal of KaishinKai Dojo is to train quality instructors that will propagate the teachings of Henry S. Okazaki and the Kodenkan Danzan ryu system of Jujitsu. KaishinKai was founded by Ron Jennings in 1978 and consists of affiliate dojos and students primarily in the Pacific Northwest. The KaishinKai Dojo itself is also registered with the American Jujitsu Institute, Jujitsu America, and the ShoshinRyu Yudanshakai.
Бушидокан федерациясы
Бушидокан федерациясы – бұл Дан Зан Рю Зенё Буджитсу өнерін меңгеруші әлемнің түкпір-түкпіріндегі додзолардың бірлестігі. Бұл жүйені 1950 жылы бокс, дзюдо, сават, айкидо, лама пай және дзюдзюцу сияқты жартылай жекпе-жек өнерлерін оқып, тәлім алған Герб Лагу (Бад Эстестің шәкірті) жасады. Дан Зан Рю Зенё Буджитсу осы жүйелердің негізінде қалыптасты және Дэнзан Рю дзюдзюцу аясында Зенё принциптерін жүйе бойынша үйретеді. Көптеген додзоларға ортақ қағидаларды сақтай отырып, Бушидокан федерациясының әрбір додзосы өз тәуелсіздігін сақтайды және әр додзоның сенсейін бас жаттықтырушы деп мойындайды. Қазіргі кезде федерация құрамындағы додзолар Канадада, Колумбияда, Эквадорда, Израильде, Италияда, Ресейде, Сауд Арабиясында, Таиландта, Сербияда/Югославияда және АҚШ-та (Аляска, Калифорния, Флорида, Гавайи, Мэн, Оклахома, Джорджия және Невада) орналасқан.
The Bushidokan Federation is a union of dojos from around the world practicing the art of Dan Zan Ryu Zenyo Bujitsu. This system was originated by Herb Lague (student of Bud Estes) who began his martial arts studies in 1950, studying Boxing, Judo, Savate, Aikido, Lama Pai, and Jujitsu. Dan Zan Ryu Zenyo Bujutsu was formulated from these systems and uses a framework of Danzan Ryu Jujitsu to teach the principles of Zenyo throughout the system. While upholding certain principles common to many dojos, each dojo in the Bushidokan Federation retains its own autonomy and recognizes the sensei of each dojo as the head instructor. Member dojos are currently in Canada, Colombia, Ecuador, Israel, Italy, Russia, Saudi Arabia, Thailand, Serbia/Yugoslavia, and the United States (Alaska, California, Florida, Hawaii, Maine, Oklahoma, Georgia, and Nevada).
Кванттық джиу-джитсу
Кванттық джиу-джитсу Стивен Коппинг құрды, ал Джереми Корбелл оны жетілдірді.
Quantum Jujitsu was founded by Stephen Copping and developed by Jeremy Corbell.
Эволюциялық джиу-джитсу
Эволюция джиу-джитсуы 1995 жылы Алекс Акино Сенсей АҚШ-тағы аралас жекпе-жек өнерінің дамуына жауап ретінде Калифорния штатының Пасадена қаласында құрылды. Топтың бағыты қарапайым: Джанзан Рю стилін джиу-джитсудың күресте дәлелденген тамырларына оралу құралы ретінде пайдаланып, тәжірибе мен жарыстар арқылы үнемі өркендеу және жетілдіру.
Evolution Jujitsu was founded by Alex Aquino Sensei in Pasadena California 1995, as an answer to the rise of the mixed martial arts phenomenon in the US. The focus of the group is simple: Use Danzan Ryu as a vehicle to go back to the combat tested roots of Jujutsu, and constantly evolve, and develop, through experimentation, and competition.
Коденкан Охана Альянсы
Коденкан Охана Альянсы – Генри С. Оказаки ұстаздан жеткен қағидаларға адал, тәуелсіз Коденкан Данзан Рю Джитсу және аффилирленген ұйымдардың бірлестігі. Олар Охана отбасымен байланыста болып, Охана конвенциясын белсенді түрде қолдайды. Осы топ Охана конвенциясын жоспарлау және жүзеге асыруға жауапты.
The Kodenkan Ohana Alliance is a group of autonomous Kodenkan Danzan Ryu Jujitsu and affiliated organizations dedicated to the principles handed down by Henry S. Okazaki and aligning themselves to the Ohana family and actively supporting the Ohana convention event. This group is responsible for planning and implementing the Ohana convention.
Дзен Будокай джиу-житсу
Zen Budokai Aiki Jujitsu-ді 1940 жылдары Ray Law-пен бірге жаттығуларын бастаған Raymond "Duke" Moore құрды. Мур каратэ, дзюдо және джуджитсудан жоғары деңгейдегі қара белбеулерді алды және 1960 жылдары Ray Law (джуджитсу), Джордж Йошида (дзюдо), Кийосе Накаэ (джуджитсу), Миц Кимура (дзюдо), Ричард Ким (каратэ және джуджитсу), Хидетака Нишияма (каратэ) және Масутацу Ояма (каратэ) -мен тікелей жаттығуларының ықпалымен жүйесін қалыптастырды. Бүгінде жүйеге шамамен ондай мектеп кіреді, олардың көп бөлігі Калифорния және Жаңа Англияда орналасқан. Zen Budokai нақты джиу-джитсу мен өзін-өзі қорғауға бағытталған және оны 9-шы дан (және қазіргі жүйе жетекшісі) Тим Дельгман Сан-Франциско додзосында, ал 9-шы дан Джим Мозес Стэнфорд университетіндегі Стэнфорд джиу-джитсу клубында үйретеді.
Zen Budokai Aiki Jujitsu was founded by Raymond "Duke" Moore who began his training in the 1940s with Ray Law. Moore received advanced black belts in karate, judo, and jujitsu and by the 1960s had formulated his system which was influenced by his direct training with Ray Law (jujitsu), George Yoshida (judo), Kiyose Nakae (jujitsu), Mitz Kimura (judo), Richard Kim (karate and jujitsu), Hidetaka Nishiyama (karate), and Masutatsu Oyama (karate). Today, the system consists of approximately a dozen schools most of which are in California and New England. Zen Budokai focuses on practical jujitsu and self defense and is taught by 9th dan (and current system leader) Tim Delgman at the San Francisco dojo and 9th dan Jim Moses at Stanford University at the Stanford Jujitsu Club.
Килохана жекпе-жек өнерлері қауымдастығы
Килохана жекпе-жек өнерлері қауымдастығы – 1996 жылы профессор Сиг Куфферат пен профессор Сеиширо Оказакидің ілімдерін тарату және басқа жекпе-жек өнерлерін зерттеуді қолдау мақсатымен құрылған коммерциялық емес ұйым. Килохана жауынгерлік ұйымдар мен мектептер арасындағы бірлестік сезімін нығайтуға тырысады. Осы мақсатта Kilohana жыл бойы көптеген турнирлер мен оқу шараларын ұйымдастырып, қолдайды, оларға қатысушылардың көпшілігі ұйым мүшелері де, мүше еместер де болуы мүмкін. Бұл шаралардың алуан түрлілігі біздің Оханамызбен барлығын бөлісуге деген ниетімізді көрсетеді. "Килохана" деген сөз ең жоғары сапалы материалдан жасалған, кез келген істе үздік болу және жоғары мінез-құлық, ар-намыс пен адалдыққа ие болуды білдіреді. Біздің елтаңбамыз осы рухта "Мокомоко Ку’и Лима По’окела Килохана" деген гавай тіліндегі сөздермен бейнеленген. Бұл сөздерді шамамен аударғанда, қолға түйіскен шайқастағы ең шебер чемпион болу деген мағынаны білдіреді. Бізге осы ат пен бейнені профессор Сиг Куфферат сыйлағандығы үшін үлкен құрмет көрсетеміз.
Kilohana Martial Arts Association is a non profit organization founded in 1996 to perpetuate the teachings of Professor Sig Kufferath and Professor Seishiro Okazaki, as well as to promote the study of other martial disciplines. Kilohana works diligently to foster a sense of community among martial organizations and schools. With this goal in mind, Kilohana sponsors and supports a number of tournaments and training events throughout the year, most of which are open to members and non members alike. The diversity of these events represents our desire to share with all of our Ohana. The name “Kilohana” means being made of the finest material, of being the best at what you do, and having superior character, honor and integrity. Our coat of arms denotes this spirit with the Hawaiian words “Mokomoko Ku’i Lima Po’okela Kilohana”. Roughly translated this means being the finest champion in the art of hand to hand combat. We are honored to have been gifted this name and image by Professor Sig Kufferath.
Оқиғалар
Оказакиден кейінгі кезеңнің ең маңызды оқиғасы – екі жылда бір рет өткізілетін Охана мерекесі. Бұл шараға Оказакинің ілімдеріне бағытталған барлық ұйымдардың мүшелері қатысады. Ұйымдар апта соңында клиникалар, жарыстар мен достық қарым-қатынас арқылы «Коденкан» рухын бөлісу үшін бірігеді. Охана 1990 жылы Shoshin Ryu Yudanshakai нұсқаушылары Майк Чубб, Билл Фишер және Роджер Медлен құрған. Әдетте ол Еңбек күні демалысында өткізіледі. Бұрын өткен басқа шаралардың ішінде Санта-Клара, Калифорния штатында өткен екі Kodenkan Okugi класы бар. Бұл екі шара – 1993 жылдың жазында және 2003 жылдың қысында – бірнеше Danzan Ryū нұсқаушыларын Сиг Куффераттан және оның үлкен шәкірті Тони Яновичтен жүйені үйрену үшін біріктірді. Куфферат 1948 жылы Оказакидің жетекшілігімен өткен сол класты бітірген. Көп жылдар бойы Оказаки өнерін орындау әдістері әртүрлі стильдерге бөлінді. Бұл сабақтың мазмұнын Куффераттың басшылығымен Янович дайындады. Бұл сабақ қызығушылық танытқан нұсқаушыларға Куффераттың айтуынша, Оказаки қалай өнер көрсеткенін және ол бірнеше өнерді қалай өзгертетінін көрсетуге арналған. Студенттерге барлық жауынгерлік өнер түрлерімен қатар, қайта жандандырудың қажетті он бір әдісі оқытылды. Бұл кластарды бітірген студенттерге Kaiden no Sho, яғни толыққанды білім беру туралы сертификаттар берілді және оларға Ренши (жаттықтырушы), Киоши (ұстаз) немесе Шихан (шебер) атақтары берілді. Куфферат 1999 жылы қайтыс болғанға дейін, ол Яновичпен бірге 2003 жылы, алдыңғы кластан он жыл өткен соң, екінші класты өткізуді жоспарлаған. Оказаки 1948 жылғы класынан кейін осы жоспарды жасаған, бірақ 1951 жылы қайтыс болғандықтан, жоспар іске аспады. Янович жоспарды іске асырып, 2003 жылдың қаңтар-ақпанында осы класты өткізді. Бұл кластар 2013 және 2023 жылдары да өткізілді. Ескерту 1: «Окуги» деп аталған басқа да кластар болды, бірақ олар Куффераттан санкция алмады. Ескерту 2: Оказакидің 1948 жылғы класы «Окуги класы» емес, «ерекше жексенбілік сабақ» деп аталды. «Окуги класы» атауын Тони Янович ойлап тапты және авторлық құқығына ие.
The most focal event of the post Okazaki era in Danzan Ryū is the biannual Ohana Celebration. This event includes members from all of the organizations focused on the teachings of Okazaki. The organizations come together for a weekend of clinics, competition, and camaraderie to share the Kodenkan spirit. Ohana was founded in 1990 by Shoshin Ryu Yudanshakai instructors Mike Chubb, Bill Fischer and Roger Medlen, and is hosted by a different organization each time. It is usually held on Labor Day weekend. Other past events include the two Kodenkan Okugi classes held in Santa Clara, CA. These two events, one in the summer of 1993 and one in the winter of 2003, brought a number of Danzan Ryū instructors together to learn the system from Sig Kufferath and his senior student Tony Janovich. Kufferath had been a graduate of the same class held in 1948 under the direction of Okazaki. Over the many years, the methods of performing Okazaki's arts had diverged into a number of different styles. This class, whose contents were designed by Janovich under the direction of Kufferath, was designed to show interested instructors how the arts had been done by Okazaki according to Kufferath, and how he had modified several arts. Students were instructed in all of the combat arts as well as the eleven required methods of resuscitation. The students who graduated from these classes were awarded Kaiden no Sho, or complete transmission certificates, and were given the title of either Renshi (trainer), Kyoshi (teacher) or Shihan (master). Before Kufferath's death in 1999, he and Janovich had planned to hold a second class in 2003, ten years after the previous class. This had been the plan of Okazaki after his 1948 class, but his death in 1951 prevented this. Janovich carried out the plan and held this class in January and February 2003. This class has been held in 2013 and in 2023. Note 1: Other classes that have been called "okugi" have taken place, but were not sanctioned by Kufferath. Note 2: Okazaki's 1948 class was called the "special Sunday class" and not the Okugi class. The name "Okugi Class" was coined and copyrighted by Tony Janovich.