Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дүниежүзілік конференция – Мәсіх қауымының ең жоғары заң шығару органы болып табылады және бүкіл шіркеу атынан әрекет етуге уәкілетті. Ол "ортақ келісім" принципі бойынша жұмыс істейді және оны Бірінші Төрағалық басқарады. Шіркеу кеңестерінің, кворумдарының және ордендерінің жұмысы да Дүниежүзілік конференцияның маңызды бөлігі болып есептеледі. Конференцияға делегаттар Миссиялық орталық конференцияларымен сайланады. Ұсыныстар көбінесе қызу пікірталас тудырады, ал нәтижелері кейде тығыз және даулы болады. Дүниежүзілік конференциялар дәстүрлі түрде Мәсіх қауымының Дүниежүзілік штаб-пәтерінде өткізіледі, ал заң шығару және негізгі құлшылық қызметтері Миссури штатының Индипенденс қаласындағы аудиторияда өтеді.
World Conference is the highest legislative body in Community of Christ and is empowered to act for the entire church. It operates according to a principle known as "common consent" and is presided over by the First Presidency. The functioning of the councils, quorums and orders of the church are also considered an important part of the World Conference. Delegates to the conference are elected by Mission Center conferences. Motions are often debated vigorously and the results are sometimes close and controversial. World Conferences are traditionally held at Community of Christ World Headquarters, with the legislative and main worship services held in the Auditorium in Independence, Missouri.
Тарих
Әлемдік конференциялар бастапқыда "Жалпы конференциялар" деп аталды. Шіркеудің, сол кезде Мәсіх шіркеуі деп белгілі болған, алғашқы Бас конференциясы 1830 жылдың 9 маусымында, құрылғаннан кейін екі ай өткен соң өтті. Нью-Йорк штатындағы Файеттеде өткен бұл жиынға Жозеф Смит төрағалық етті. Конференцияға шіркеудің 27 мүшесі қатысты. Бастапқыда жарты жылда бір рет немесе қажеттілік туғанда өткізілген, шіркеу он тоғызыншы ғасырдың соңында жылдық жиналысқа көшті. Көптеген мүшелер жылына бір реттен астам кездесуді қалағандықтан, 1883 жылдан бастап жазғы жиындар өткізіле бастады, олар қайта қосылу ретінде танымал болды (бұл дәстүр бүгінге дейін сақталуда). ХХ ғасырда шіркеу екі жылда бір рет жиналуға шешім қабылдады. Содан кейін, 2007 жылғы Әлемдік конференцияда Әлемдік конференциялар үш жылда бір рет өткізілетіні белгіленді. Екі жыл сайын емес, үш жылда бір рет конференция өткізу шіркеу ресурстарын аз қысымға салуға және шетелде тұратын мүшелердің қатысуын арттыруға бағытталған. Соңғы Әлемдік конференция 2023 жылдың сәуір айында өтті.
World Conferences were originally known as "General Conferences." The first General Conference of the church, then known as the Church of Christ, was held on June 9, 1830—only two months after its organization. Convened in Fayette, New York, it was presided over by Joseph Smith. The conference included a gathering of the 27 members of the church. Originally held semiannually, or as need arose, the church switched to an annual meeting in the late nineteenth century. With many members desiring to meet more than once a year, summer gatherings were held, starting in 1883, as reunions (a tradition that continues to this day). In the twentieth century, the church decided to meet biannually. Then, at the 2007 World Conference, it was decided that World Conferences would be held tri annually. Switching to a conference every three years, instead of every two, was anticipated to be less taxing on church resources, and to provide for greater participation by members who reside abroad. The most recent World Conference was held April 2023.
Күн тәртібі мен форматы
Дүниежүзілік конференцияның ашылу салтанаты дәстүрлі түрде шіркеу ұйымдастырылған елдердің туларын көрсететін рәсімді қамтиды және көбінесе басқа конфессиядан келген арнайы спикердің құттықтау сөзін, сондай-ақ жергілікті сайланған шенеуніктердің құттықтауларын да қамтиды. Шіркеудің кеңестері, кворумдары және ордендері Дүниежүзілік конференция кезінде жеке кездесулер өткізеді, сондай-ақ бірнеше делегаттардың топтары да кездеседі. Күн тәртібі бойынша, мұндай кездесулер апта ішіндегі таңертең өткізіледі, ал Дүниежүзілік конференцияның көптеген жалпы заңнамалық сессиялары түстен кейін өтеді. Кешкі құлшылық қызметтері көбінесе заманауи құлшылық, миссионерлік қызмет және Мәсіх қауымының президентінің маңызды үндеуін қамтиды, ол конференция үшін ғана емес, сонымен қатар алдағы жылдардағы шіркеу жұмысы үшін де күн тәртібі мен бағытты белгілейді. Конференция күні жексенбі таңында әдетте бірнеше қасиетті тамақтандыру қызметтері өткізіледі, оның ішінде Аудиторияда өте ірі және жақсы ұйымдастырылған қызмет өтеді, көптеген адамдар оны Дүниежүзілік конференцияның ең маңызды оқиғаларының бірі деп санайды. Құлшылық қызметтерінде Аудиториядағы орган мен Ғибадатханадағы орган пайдаланылады. Органдық концерттер әдетте күнделікті бейбітшілік үшін дұғадан кейін түскі үзіліс кезінде өткізіледі. Кейде Дүниежүзілік конференция кезінде Мәсіх қауымының Халықаралық бейбітшілік сыйлығы табыс етіледі.
The World Conference Opening Ceremonies traditionally include a ceremony featuring the flags of the nations where the church is organized and often include a welcome address by a featured speaker from another denomination, as well as welcomes by local elected officials. The councils, quorums and orders of the church hold separate meetings during World Conference as do several delegate caucuses. The usual agenda calls for these meetings during weekday mornings, with most of the general legislative sessions of the World Conference in the afternoon. Evening worship services often include a contemporary worship service, an outreach service, and a service in which the President of Community of Christ addresses the church in an important address that sets the agenda and tone, not only for the conference, but for the work of the church in the coming years. A group of communion services are usually held on the Sunday morning of the conference, including a very large and well coordinated service held in the Auditorium, which is regarded by many as one of the highlights of the World Conference. Worship services feature the Auditorium Organ and the Temple Organ. Organ recitals are typically held during the lunch break following the Daily Prayer for Peace. On occasion, the Community of Christ International Peace Award has been presented during a World Conference.
Ұйымдастыру және басқару
Конференцияны ұйымдастыру және рәсімдер комитеті әдетте нақты бір конференцияда қолданылатын ережелер мен процедураларды ұсынады. Конференция менеджері конференцияның логистикалық мәселелерін шешеді, ал Әлемдік шіркеу хатшысы заң шығарушы хатшы ретінде қызмет етеді. Дауыс беру қол көтеру арқылы жүзеге асырылады, бірақ төраға күмәнда болған жағдайда, дауыстар делегация бойынша саналып, әр миссиялық орталықтың/юрисдикцияның салыстырмалы мүшелік санына пропорционалды түрде бөлінеді. Бұл күрделі дауыс беру процедурасы халықаралық делегациялардың дауыс беру құқығын қорғауға бағытталған, олар конференцияда өкілдік ету үшін толыққанды делегаттар тобын жинамаған болуы мүмкін. Делегаттар шіркеу ұйымдасқан ондаған елдің көпшілігінен қатысады. Ең көп делегаттар АҚШ, Канада және Француз Полинезиясынан келеді. Оннан астам тілге аударма жасаушылар конференция залының үстінде орналасып, ағылшыл тілінен басқа тілде қатысуды қалайтын делегаттарға конференцияның тікелей аудармасын ұсынады. Конференция залында сөз сөйлеуге ниет білдіргендерге нөмірленген трибуналар қол жетімді. Олар сөйлеу немесе ұсыныс жасау үшін трибунадағы компьютер операторына карточка тапсырады, ол сұранысты кезекке қосады. Осылайша, төрағалық етуші өз ұстанымын қолдайтындар мен қарсыластардың пікірлерін кезекпен тыңдай алады, сондай-ақ маңызды мәселелерге басымдық бере алады. Шіркеу жарғыларына сәйкес, «Робертс ережесі» жаңа редакциясы конференция үшін парламенттік нормативтік құжат болып табылады, егер ол жарғылармен, конференцияның қабылданған тәртіп ережелерімен және бұрынғы қаулылармен қайшылыққа келмесе. Көптеген делегаттар шіркеу президентіне күн тәртібін және пікірталасты басқару мәселелерінде үлкен құрмет көрсетеді, алайда кейде даулы мәселелер конференцияға әкелінеді, олар көптеген тұрғысынан мұқият қарастырылады және жақын немесе бөлінген дауыспен шешілуі мүмкін.
The Conference Organization and Procedures Committee normally submits the rules and procedures to be followed at a particular conference. The conference manager attends to the logistics of the conference while the World Church Secretary serves as the legislative clerk. Voting is by a show of hands, however on close votes when the chair is in doubt, votes are counted by delegation and apportioned based on the relative membership of each mission center/jurisdiction. This rather complex voting procedure is designed to protect the voting rights of international delegations that may not have been able to recruit a full slate of delegates to represent them in the conference. Delegates attend from a majority of the fifty nations where the church is organized. The largest numbers of delegates are from the United States, Canada and French Polynesia. Translators for more than a dozen languages sit overhead the main conference floor and present real time translations of the conference to any of the delegates on the floor who prefer to participate in a language other than English. Numbered lecterns in the conference chamber are available to those who wish to speak. They gain the floor to make motions or speak by submitting a card to a computer attendant at the lectern who enters the request into a queue. In this fashion, the presiding officer is able to call upon speakers with alternating pro and con viewpoints, as well as give preference to priority motions. According to church bylaws Roberts Rules of Order Newly Revised is the parliamentary authority for the conference except where they may be in conflict with the bylaws, adopted rules of order for the conference, and past resolutions. Great deference is normally shown by most delegates to the President of the church in regards to the management of the agenda and debate, however, controversial issues are sometimes brought to the conference, thoughtfully considered from many viewpoints, and may be decided by close or split votes.
Негізгі жұмыс тәртібі
Конференция алдындағы әдеттегі мәселелер – басшылықты қолдауға дауыс беру, маңызды лауазымдарға діни қызметкерлерді тағайындауды бекіту, Грейсленд университетінің қамқорлар кеңесін сайлау, Әлемдік шіркеу қаржы кеңесін сайлау, шіркеу бюджетін бекіту, заңнамалық қаулыларды мақұлдау және келесі конференцияның күндерін белгілеу. Пайғамбар-президент шіркеуге шабыттанған құжат ұсынғанда, оны қарастыру және оны Дін мен Ұйғымдарға енгізуге болады ма, жоқ па деген шешім қабылдау – бүкіл қауымның басты назарында болады.
The usual items of business that come before the conference are votes to sustain leadership, approve priesthood calls to major offices, elect the Board of Trustees of Graceland University, elect the World Church Finance Board, set the budget for the church, approve legislative resolutions and set the dates for the next conference. When an inspired document is presented to the church by the prophet president, its consideration and the decision of whether or not to include it in the Doctrine and Covenants becomes the primary matter of reflection for the body.