Алиса Манро әңгімелер жинағы: Махаббат пен өмір жолдары
Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage
Элис Манроның 2001 жылғы әңгімелер жинағы. «Достық, махаббат, неке» кітабынан «Таудан келген аю» фильмі түсірілді. Адаптациялар, фильмдер туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Элис Мунроның қысқа әңгімелер жинағы.
2001 book of short stories by Alice Munro
"Неке, достық, уақыт өткізу, махаббат, отбасы" кітабы 2001 жылы McClelland and Stewart баспасынан шықты. 2006 жылы "Таудан келген аю" әңгімесі Сара Поли режиссерлік еткен және Атом Эгоян продюсерлік еткен "Одан алыс" фильміне бейімделді. Бұл фильмнің шығуынан кейін жинақ "Одан алыс" деген атпен қайта басылды. "Неке, махаббат" атты әңгіме бойынша түсірілген 2014 жылғы фильмде Кристен Уиг, Гай Пирс, Хейли Стейнфелд және Ник Нолте түскен.
Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage is a book of short stories by Alice Munro, published by McClelland and Stewart in 2001. In 2006, the story "The Bear Came over the Mountain" was adapted into a film, Away from Her, directed by Sarah Polley and produced by Atom Egoyan. Following the release of this film, the collection was republished under the title Away from Her. Hateship, Loveship, a 2014 film adaptation of the title story, stars Kristen Wiig, Guy Pearce, Hailee Steinfeld and Nick Nolte.
Бұрынғы жарияланымдар
"Таудан аю келді" алғаш рет 1999 жылдың 27 желтоқсанында The New Yorker журналында жарияланды, және 2013 жылдың 21 қазанында қайта жарияланды. "Queenie" алғаш рет 1998 жылдың 30 шілдесінде London Review of Books журналында жарық көрді.
"The Bear Came Over the Mountain" was originally published on its own in The New Yorker on 27 December 1999, where it was republished on 21 October 2013. "Queenie" was originally published on its own in London Review of Books on 30 July 1998.
Қабылдау
Нью-Йорк Таймс газетіне жариялаған шолуында Уильям Х. Притчард Манроның осы жинақтағы туындыларын Солтүстік Америка авторлары Эудора Велти мен Фланнери О’Коннормен байланыстырып, оның «белгілі бір ойдан туған жерлерді және ойдан туған дауысты өзіне тән, ерекше етіп жасауын» жоғары бағалады. «Ненависть, достық, құдалық, махаббат, неке» атты атаулы әңгімеге О’Коннордың ықпалын атап көрсетіп, ол «егер бұл әңгімені Фланнери О’Коннор жазған болса, ол гротеск комедиясымен аяқталар еді, адасқан бойжеткен өзінің қателігімен бетпе-бет келер еді», ал «Мунро доктриналық сатириктің өзін кемсіту және бақытсыз кейіпкерін қорлауға құмарлығына қарсы тұрады: Джоаннаның тарихы – мақтанды жатқызғаннан гөрі өзгеше әңгіме» дейді. Жинақ National Book Critics Circle Award for Fiction жүлдесінің финалисі атанды, New York Times және Time журналының ең жақсы көркем әдебиет кітаптары тізіміне енді және Los Angeles Times Book Prize for Fiction жүлдесін жеңіп алды. «Таудан келген аю» 2008 жылы шыққан «Маған әпкемнің қарғасы өлді: Чеховтан Мунроға дейінгі ұлы махаббат оқиғалары» атты әңгімелер жинағының соңғы туындысы болып табылады, оны романіст Джеффри Юженидес құрастырған. Екі әңгіме фильмге бейімделді. «Таудан келген аю» әңгімесі негізінде 2006 жылы түсірілген «Away From Her» фильмі, сонымен қатар сценарийін жазған канадалық Сара Поллидің режиссерлік дебюті болды. 2014 жылы шыққан «Неке, махаббат» фильмі осы атаулы әңгімеге негізделген. Оқиға 1950 жылдардағы Онтарионың ауылдық аймағынан қазіргі Айова штатына көшірілді, сценарийді Марк Пуариер жазды, режиссерлік жұмысты Лиза Джонсон жүзеге асырды, ал бұл танымал комедиялық актриса Кристен Вигтің толықметражды драмалық дебюті болды.
In his review for the New York Times, William H. Pritchard drew connections between Munro's work in this collection to fellow North American authors, Eudora Welty and Flannery O' Connor, while maintaining his praise of her way of making "certain fictional places and a fictional voice unmistakably and distinctively her own." In pointing to the influence of O'Connor on the titular story, "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage," he notes that "if the story were by Flannery O'Connor it would have ended in a comedy of the grotesque, with the deluded spinster brought face to face with her folly," while "Munro resists the doctrinaire satirist's temptation to humiliate and deprive her seemingly hapless protagonist: Johanna's story is other than the story of pride brought low." The collection was a National Book Critics Circle Award for Fiction Finalist, listed in the New York Times and Time magazine Best Fiction Books, and received the Los Angeles Times Book Prize for Fiction. "The Bear Came Over the Mountain" features as the closing piece in the 2008 short story collection, My Mistress's Sparrow Is Dead: Great Love Stories, from Chekhov to Munro, edited by novelist Jeffrey Eugenides. Two of the stories were adapted into films. Based on "The Bear Came Over the Mountain" the 2006 film, Away From Her, was the feature length directorial debut of fellow Canadian Sarah Polley, who also wrote the screenplay. The 2014 film Hateship, Loveship was based on the titular story. Moving the setting from 1950s rural Ontario to present day Iowa, the story was adapted by Mark Poirier, directed by Liza Johnson, and marked the feature length dramatic debut of popular comedic actress Kristen Wiig.